paczyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pačiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -at͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: pa‧czyć
Verb
paczyć impf
- (transitive, of moisture) to warp, to buckle, to distort (to twist or turn something out of shape)
- Synonyms: odkształcać, wykrzywiać
- (reflexive, of wooden objects) to warp (to become twisted out of shape)
- Synonyms: odkształcać się, wykrzywiać się
Conjugation
Conjugation of paczyć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | paczyć | |||||
present tense | 1st | paczę | paczymy | |||
2nd | paczysz | paczycie | ||||
3rd | paczy | paczą | ||||
impersonal | paczy się | |||||
past tense | 1st | paczyłem | paczyłam | paczyliśmy | paczyłyśmy | |
2nd | paczyłeś | paczyłaś | paczyliście | paczyłyście | ||
3rd | paczył | paczyła | paczyło | paczyli | paczyły | |
impersonal | paczono | |||||
future tense | 1st | będę paczył, będę paczyć | będę paczyła, będę paczyć | będziemy paczyli, będziemy paczyć | będziemy paczyły, będziemy paczyć | |
2nd | będziesz paczył, będziesz paczyć | będziesz paczyła, będziesz paczyć | będziecie paczyli, będziecie paczyć | będziecie paczyły, będziecie paczyć | ||
3rd | będzie paczył, będzie paczyć | będzie paczyła, będzie paczyć | będzie paczyło, będzie paczyć | będą paczyli, będą paczyć | będą paczyły, będą paczyć | |
impersonal | będzie paczyć się | |||||
conditional | 1st | paczyłbym | paczyłabym | paczylibyśmy | paczyłybyśmy | |
2nd | paczyłbyś | paczyłabyś | paczylibyście | paczyłybyście | ||
3rd | paczyłby | paczyłaby | paczyłoby | paczyliby | paczyłyby | |
impersonal | paczono by | |||||
imperative | 1st | niech paczę | paczmy | |||
2nd | pacz | paczcie | ||||
3rd | niech paczy | niech paczą | ||||
active adjectival participle | paczący | pacząca | paczące | paczący | paczące | |
passive adjectival participle | paczony | paczona | paczone | paczeni | paczone | |
contemporary adverbial participle | pacząc | |||||
verbal noun | paczenie |
Derived terms
adjectives
- spaczony
- wypaczony
nouns
- spaczenie
- wypaczenie
verbs
- popaczyć pf
- spaczać impf, spaczyć pf
- wypaczać impf, wypaczyć pf
Related terms
adjective
- opaczny
adverbs
- na opak
- opacznie
- opak
- opakiem
Further reading
- paczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- paczyć in Polish dictionaries at PWN