paapoa
Finnish
Etymology
From or akin to Russian баловать (balovatʹ).
Pronunciation
- Hyphenation: paa‧po‧a
Verb
paapoa
- (colloquial) To pamper, coddle (to treat gently or with great care).
Conjugation
| Inflection of paapoa (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | paapon | en paapo | 1st sing. | olen paaponut | en ole paaponut | |
| 2nd sing. | paapot | et paapo | 2nd sing. | olet paaponut | et ole paaponut | |
| 3rd sing. | paapoo | ei paapo | 3rd sing. | on paaponut | ei ole paaponut | |
| 1st plur. | paapomme | emme paapo | 1st plur. | olemme paaponeet | emme ole paaponeet | |
| 2nd plur. | paapotte | ette paapo | 2nd plur. | olette paaponeet | ette ole paaponeet | |
| 3rd plur. | paapovat | eivät paapo | 3rd plur. | ovat paaponeet | eivät ole paaponeet | |
| passive | paapotaan | ei paapota | passive | on paapottu | ei ole paapottu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | paapoin | en paaponut | 1st sing. | olin paaponut | en ollut paaponut | |
| 2nd sing. | paapoit | et paaponut | 2nd sing. | olit paaponut | et ollut paaponut | |
| 3rd sing. | paapoi | ei paaponut | 3rd sing. | oli paaponut | ei ollut paaponut | |
| 1st plur. | paapoimme | emme paaponeet | 1st plur. | olimme paaponeet | emme olleet paaponeet | |
| 2nd plur. | paapoitte | ette paaponeet | 2nd plur. | olitte paaponeet | ette olleet paaponeet | |
| 3rd plur. | paapoivat | eivät paaponeet | 3rd plur. | olivat paaponeet | eivät olleet paaponeet | |
| passive | paapottiin | ei paapottu | passive | oli paapottu | ei ollut paapottu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | paapoisin | en paapoisi | 1st sing. | olisin paaponut | en olisi paaponut | |
| 2nd sing. | paapoisit | et paapoisi | 2nd sing. | olisit paaponut | et olisi paaponut | |
| 3rd sing. | paapoisi | ei paapoisi | 3rd sing. | olisi paaponut | ei olisi paaponut | |
| 1st plur. | paapoisimme | emme paapoisi | 1st plur. | olisimme paaponeet | emme olisi paaponeet | |
| 2nd plur. | paapoisitte | ette paapoisi | 2nd plur. | olisitte paaponeet | ette olisi paaponeet | |
| 3rd plur. | paapoisivat | eivät paapoisi | 3rd plur. | olisivat paaponeet | eivät olisi paaponeet | |
| passive | paapottaisiin | ei paapottaisi | passive | olisi paapottu | ei olisi paapottu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | paapo | älä paapo | 2nd sing. | ole paaponut | älä ole paaponut | |
| 3rd sing. | paapokoon | älköön paapoko | 3rd sing. | olkoon paaponut | älköön olko paaponut | |
| 1st plur. | paapokaamme | älkäämme paapoko | 1st plur. | olkaamme paaponeet | älkäämme olko paaponeet | |
| 2nd plur. | paapokaa | älkää paapoko | 2nd plur. | olkaa paaponeet | älkää olko paaponeet | |
| 3rd plur. | paapokoot | älkööt paapoko | 3rd plur. | olkoot paaponeet | älkööt olko paaponeet | |
| passive | paapottakoon | älköön paapottako | passive | olkoon paapottu | älköön olko paapottu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | paaponen | en paapone | 1st sing. | lienen paaponut | en liene paaponut | |
| 2nd sing. | paaponet | et paapone | 2nd sing. | lienet paaponut | et liene paaponut | |
| 3rd sing. | paaponee | ei paapone | 3rd sing. | lienee paaponut | ei liene paaponut | |
| 1st plur. | paaponemme | emme paapone | 1st plur. | lienemme paaponeet | emme liene paaponeet | |
| 2nd plur. | paaponette | ette paapone | 2nd plur. | lienette paaponeet | ette liene paaponeet | |
| 3rd plur. | paaponevat | eivät paapone | 3rd plur. | lienevät paaponeet | eivät liene paaponeet | |
| passive | paapottaneen | ei paapottane | passive | lienee paapottu | ei liene paapottu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | paapoa | present | paapova | paapottava | ||
| long 1st2 | paapoakseen | past | paaponut | paapottu | ||
| 2nd | inessive1 | paapoessa | paapottaessa | agent1, 3 | paapoma | |
| instructive | paapoen | — | negative | paapomaton | ||
| 3rd | inessive | paapomassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | paapomasta | — | ||||
| illative | paapomaan | — | ||||
| adessive | paapomalla | — | ||||
| abessive | paapomatta | — | ||||
| instructive | paapoman | paapottaman | ||||
| 4th | nominative | paapominen | ||||
| partitive | paapomista | |||||
| 5th2 | paapomaisillaan | |||||
Synonyms
- hemmotella
- hyysätä