ovis
See also: Ovis
Hungarian
Etymology
From ovi + -s (adjective-forming suffix), from the clipping of óvoda (“preschool, kindergarten”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈoviʃ]
- Hyphenation: ovis
- Rhymes: -iʃ
Adjective
ovis (not comparable)
- (informal) Synonym of óvodás (“attending a preschool or kindergarten; typical or characteristic of the children attending these institutions”)
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ovis | ovisak |
| accusative | ovisat | ovisakat |
| dative | ovisnak | ovisaknak |
| instrumental | ovissal | ovisakkal |
| causal-final | ovisért | ovisakért |
| translative | ovissá | ovisakká |
| terminative | ovisig | ovisakig |
| essive-formal | ovisként | ovisakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ovisban | ovisakban |
| superessive | ovison | ovisakon |
| adessive | ovisnál | ovisaknál |
| illative | ovisba | ovisakba |
| sublative | ovisra | ovisakra |
| allative | ovishoz | ovisakhoz |
| elative | ovisból | ovisakból |
| delative | ovisról | ovisakról |
| ablative | ovistól | ovisaktól |
| non-attributive possessive - singular | ovisé | ovisaké |
| non-attributive possessive - plural | oviséi | ovisakéi |
or
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ovis | ovisok |
| accusative | ovist | ovisokat |
| dative | ovisnak | ovisoknak |
| instrumental | ovissal | ovisokkal |
| causal-final | ovisért | ovisokért |
| translative | ovissá | ovisokká |
| terminative | ovisig | ovisokig |
| essive-formal | ovisként | ovisokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ovisban | ovisokban |
| superessive | ovison | ovisokon |
| adessive | ovisnál | ovisoknál |
| illative | ovisba | ovisokba |
| sublative | ovisra | ovisokra |
| allative | ovishoz | ovisokhoz |
| elative | ovisból | ovisokból |
| delative | ovisról | ovisokról |
| ablative | ovistól | ovisoktól |
| non-attributive possessive - singular | ovisé | ovisoké |
| non-attributive possessive - plural | oviséi | ovisokéi |
Noun
ovis (plural ovisok)
- (informal) Synonym of óvodás (“kindergartner, preschooler”, a child who is educated at a preschool or kindergarten)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ovis | ovisok |
| accusative | ovist | ovisokat |
| dative | ovisnak | ovisoknak |
| instrumental | ovissal | ovisokkal |
| causal-final | ovisért | ovisokért |
| translative | ovissá | ovisokká |
| terminative | ovisig | ovisokig |
| essive-formal | ovisként | ovisokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ovisban | ovisokban |
| superessive | ovison | ovisokon |
| adessive | ovisnál | ovisoknál |
| illative | ovisba | ovisokba |
| sublative | ovisra | ovisokra |
| allative | ovishoz | ovisokhoz |
| elative | ovisból | ovisokból |
| delative | ovisról | ovisokról |
| ablative | ovistól | ovisoktól |
| non-attributive possessive - singular | ovisé | ovisoké |
| non-attributive possessive - plural | oviséi | ovisokéi |
| Possessive forms of ovis | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ovisom | ovisaim |
| 2nd person sing. | ovisod | ovisaid |
| 3rd person sing. | ovisa | ovisai |
| 1st person plural | ovisunk | ovisaink |
| 2nd person plural | ovisotok | ovisaitok |
| 3rd person plural | ovisuk | ovisaik |
Latin
Etymology 1
From Proto-Italic *owis, from Proto-Indo-European *h₂ówis (“sheep”) or *h₃éwis. Cognate with Sanskrit अवि (ávi), Ancient Greek ὄϊς (óïs), English ewe.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈo.u̯is/, [ˈou̯ɪs̠]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈo.vis/, [ˈɔːvis]
Noun
ovis f (genitive ovis); third declension
- sheep
- 405 CE, Jerome, Vulgate Evangelium secundum Lucam 15:4-5:
- Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quae perierat, donec inveniat illam?
- Who among you, if you had a hundred sheep and one of them got lost, wouldn't leave the other ninety-nine behind and go for the lost one until you found it?
- Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quae perierat, donec inveniat illam?
Declension
Third-declension noun (i-stem, ablative singular in -e or -ī).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ovis | ovēs |
| Genitive | ovis | ovium |
| Dative | ovī | ovibus |
| Accusative | ovem | ovēs ovīs |
| Ablative | ove ovī | ovibus |
| Vocative | ovis | ovēs |
Coordinate terms
- agnus
- ariēs
Derived terms
- ovicula
- Ovidius
- ovīnus
Descendants
- Aromanian: oai, oae, oie
- Istro-Romanian: oie
- Italian: ove
- Megleno-Romanian: oaiă
- Portuguese: Óis
- Romanian: oaie
- → Translingual: Ovis
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
ōvīs n
- dative/ablative plural of ōvum (“egg”)
References
- “ovis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ovis”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- ovis in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette