ouvear
Galician
Alternative forms
- auviar, oulear, ouviar
Etymology
From Old Galician / Old Portuguese, from Latin ululāre, present active infinitive of ululō, or with the suffix -ear. Cognate with Portuguese uivar.
Pronunciation
- IPA(key): /owβeˈaɾ/
Verb
ouvear (first-person singular present ouveo, first-person singular preterite ouveei, past participle ouveado)
- (intransitive) to howl (a wolf or a dog)
- Na terra dos lobos ouvea coma eles. ― In the land of the wolfs howl as they do.(proverb)
- (intransitive, figuratively) to howl (the wind)
- (intransitive, figuratively) to howl, to wail (a person)
- Synonyms: berrar, gritar, laiar
- (intransitive, figuratively) to idle
Conjugation
Conjugation of ouvear
| infinitive | ouvear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ouveando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | ouveado | ouveados | |||||
| feminine | ouveada | ouveadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | ouveo | ouveas | ouvea | ouveamos | ouveades | ouvean | |
| imperfect | ouveaba | ouveabas | ouveaba | ouveabamos | ouveabades | ouveaban | |
| preterite | ouveei | ouveaches | ouveou | ouveamos | ouveastes | ouvearon | |
| pluperfect | ouveara | ouvearas | ouveara | ouvearamos | ouvearades | ouvearan | |
| future | ouvearei | ouvearás | ouveará | ouvearemos | ouvearedes | ouvearán | |
| conditional | ouvearía | ouvearías | ouvearía | ouveariamos | ouveariades | ouvearían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | ouvee | ouvees | ouvee | ouveemos | ouveedes | ouveen | |
| preterite | ouvease | ouveases | ouvease | ouveásemos | ouveásedes | ouveasen | |
| future | ouvear | ouveares | ouvear | ouvearmos | ouveardes | ouvearen | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | ouvea | ouvee | ouveemos | ouveade | ouveen | |
| negative | — | ouvees | ouvee | ouveemos | ouveedes | ouveen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| ouvear | ouveares | ouvear | ouvearmos | ouveardes | ouvearen | ||
Related terms
- ouveo
- ouveón
References
- “ouvear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “ouvear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “ouvear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.