outón
Galician
Etymology
From outo + -ón, from Latin altus (“high”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /owˈtoŋ/
Noun
outón m (plural outóns)
- gable
- 1433, Ángel Rodríguez (ed.), Minutario notarial de Pontevedra, p. 43:
- A qual dita casa se parte por costãa de parede con outra casa de Rui Martiis Touriño da hũa parte, et da outra parte se parte por parede con o eixido et casa que de min comprou Fernan Cerviño et vay entestar por outon de parede aa orta de Ynes Alvares
- this house limits are: by a wall with another house of Roi Martiz Touriño; and by the other side it limits with the exit and house that was bought from me by Fernán Cerviño, and it limits by the gable end with the garden of Inés Álvarez
- A qual dita casa se parte por costãa de parede con outra casa de Rui Martiis Touriño da hũa parte, et da outra parte se parte por parede con o eixido et casa que de min comprou Fernan Cerviño et vay entestar por outon de parede aa orta de Ynes Alvares
- Synonym: outoeira
- 1433, Ángel Rodríguez (ed.), Minutario notarial de Pontevedra, p. 43:
- gable end, side wall of a house
Related terms
- outeiro
- outo
References
- “outõ” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “outon” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “outón” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “outón” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “outón” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “alto I”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos