oufegar
Galician
Etymology
From Late Latin officāre, from Latin offōcāre, present active infinitive of offōcō. Compare Catalan ofegar.
Pronunciation
- IPA(key): [oʊ̯feˈɣaɾ]
Verb
oufegar (first-person singular present oufego, first-person singular preterite oufeguei, past participle oufegado)
- (intransitive) to choke
- Synonyms: afogar, aganar, apedar
- (intransitive) to suffocate
- Synonym: afogar
Conjugation
- Note: oufeg- are changed to oufegu- before front vowels (e).
Conjugation of oufegar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | oufegar | |||||
| personal | oufegar | oufegares | oufegar | oufegarmos | oufegardes | oufegaren |
| Gerund | ||||||
| oufegando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | oufegado | oufegados | ||||
| feminine | oufegada | oufegadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | oufego | oufegas | oufega | oufegamos | oufegades | oufegan |
| imperfect | oufegaba | oufegabas | oufegaba | oufegabamos | oufegabades | oufegaban |
| preterite | oufeguei | oufegaches | oufegou | oufegamos | oufegastes | oufegaron |
| pluperfect | oufegara | oufegaras | oufegara | oufegaramos | oufegarades | oufegaran |
| future | oufegarei | oufegarás | oufegará | oufegaremos | oufegaredes | oufegarán |
| conditional | oufegaría | oufegarías | oufegaría | oufegariamos | oufegariades | oufegarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | oufegue | oufegues | oufegue | oufeguemos | oufeguedes | oufeguen |
| preterite | oufegase | oufegases | oufegase | oufegásemos | oufegásedes | oufegasen |
| future | oufegar | oufegares | oufegar | oufegarmos | oufegardes | oufegaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | oufega | oufegue | oufeguemos | oufegade | oufeguen |
| negative | – | oufegues | oufegue | oufeguemos | oufeguedes | oufeguen |
References
- “oufegar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “oufegar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.