osso
Dutch
Etymology
Borrowed from Sranan Tongo oso (“house”), from English house. Doublet of huis.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔ.soː/
Audio (file)
Noun
osso c (plural osso's, diminutive ossootje n)
- (slang) house
- Synonym: huis
Interlingua
Etymology
Compare Catalan os, French os, Italian osso, Portuguese osso, Romanian os, Sardinian ossu, Spanish hueso.
Noun
osso
- (anatomy) bone
Italian
Etymology
From Latin ossum, popular variant of os, ossis, from Proto-Italic *ōs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.
Compare Catalan, French, and Romanian os; Portuguese osso; Sardinian ossu; Spanish hueso.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔs.so/
- Rhymes: -ɔsso
- Hyphenation: òs‧so
Noun
osso m (plural (in the literal meaning) ossa f or (referring to slaughtered animals or figuratively) ossi m)
- (anatomy) bone
- bagnato fino all'osso ― drenched to the skin
- (botany) stone, pit (in fruits)
- Synonyms: nocciolo, seme
- ossi di albicocche ― apricot stones
Usage notes
- The feminine plural ossa denotes bones collectively:
- Mi fanno male tutte le ossa. ― All my bones are aching.
- The masculine plural individual bones:
- gli ossi delle schiene ― the backbones
Related terms
- disossare
- ossaccio
- ossame
- ossario
- ossatura
- osseina
- osseo
- osserello
- ossetto
- ossicino
- ossicolo
- ossifero
- ossificazione
- ossobuco
- ossoso
- ossuto
Further reading
- osso on the Italian Wikipedia.Wikipedia it
- osso in Collins Italian-English Dictionary
- osso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- osso in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- osso in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- osso in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- osso in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- soso
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈos.soː/, [ˈɔs̠ːoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈos.so/, [ˈɔsːo]
Noun
ossō
- dative/ablative singular of ossum
Old Dutch
Etymology
From Proto-West Germanic *ohsō.
Noun
osso m
- ox
Inflection
Singular | Plural | |
---|---|---|
nominative | osso | osson, -un |
accusative | osso | osson, -un |
genitive | ossin | ossono |
dative | osson, -in | osson |
Descendants
- Middle Dutch: osse
- Dutch: os
- Afrikaans: os
- Negerhollands: os
- Dutch: os
Further reading
- “osso”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
Old Portuguese
Noun
osso m
- Alternative form of usso
Old Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *ussus (compare Old Portuguese usso), from Latin ursus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoso/
Noun
osso m (plural ossos)
- bear
- c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 59r.
- Et las dos eſtrellas la que es poſtrimera delas dos q́ ſon en el ombro del oſſo.
- And of the two stars, the one that is the furthest of the two that are the bear's haunch.
- Et las dos eſtrellas la que es poſtrimera delas dos q́ ſon en el ombro del oſſo.
- Idem, 96v.
- […] ¬ no fazen danno en el logar do ella ſouiere leones ni oſſos. ni otros bestiglos malos
- […] and where it were placed, no lions, bears or other foul beasts would be dangerous.
- […] ¬ no fazen danno en el logar do ella ſouiere leones ni oſſos. ni otros bestiglos malos
- c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 59r.
Related terms
- ossa (“female bear”)
Descendants
- Spanish: oso
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese osso, from Latin ossum, popular variant of os (“bone”), from Proto-Italic *ōs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.
Compare Catalan, French, and Romanian os, Interlingua, Italian, and Sardinian osso, Spanish hueso.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈo.su/
- Homophone: ouço (Portugal)
- Hyphenation: os‧so
Noun
osso m (plural ossos, metaphonic)
- (anatomy) bone
- O cão enterrou um osso.
- The dog buried a bone.
- Holonym: esqueleto
- (uncountable) bone (material)
- (figuratively) a difficulty
- Synonym: dificuldade
Derived terms
- desossar
- ossos do ofício
- roer os ossos
Related terms
- ossada
- ossama
- ossame
- ossamenta
- ossaria
- ossário
- ossatura
- ósseo
- ossículo
- ossificação
- ossificado
- ossificar
- ossuário
- ossudo
- ostealgia
- osteálgico
- osteíte
- osteogénese
- osteogenia
- osteografia
- osteologia
- osteólogo
- osteomalacia
- osteometria
- osteopatia
- osteoporose
- osteose
- osteossarcoma
- osteotomia
Adjective
osso (invariable)
- (Brazil, slang) difficult
- (Brazil, slang) annoying
Further reading
- “osso” in iDicionário Aulete.
- “osso” in Dicionário inFormal.
- “osso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “osso” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “osso” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “osso” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoso/ [ˈo.so]
- Rhymes: -oso
Noun
osso m (plural ossos)
- Obsolete spelling of oso