osare
See also: osaré
Italian
Etymology
From Vulgar Latin *ausāre, derived from Latin ausus, perfect active participle of audeō (“to dare, venture”). Compare Catalan gosar French oser, Occitan ausar, Portuguese ousar and Spanish osar.
Pronunciation
- IPA(key): /oˈza.re/
Audio (file) - Rhymes: -are
- Hyphenation: o‧sà‧re
Verb
osàre (first-person singular present òso, first-person singular past historic osài, past participle osàto, auxiliary avére)
- (transitive) to dare, venture, used with the infinitive (sometimes preceded by di)
- Synonyms: ardire, arrischiarsi (a), azzardarsi (a)
- early 14th century, Dante, “Canto XV”, in Inferno, lines 43–45:
- Io non osava scender de la strada
per andar par di lui; ma ’l capo chino
tenea com’ uom che reverente vada.- I did not dare to go down from the road level to walk with him; but my head bowed I held as one who goes reverently.
- 1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, page 106:
- Pera colui che prima osò la mano
Armata alzar su l’innocente agnella,
E sul placido bue […]- May the one who first dared lay his armed hand on the innocent lamb and the peaceful ox die
- (intransitive) to dare (to have courage)
- Synonyms: ardire, arrischiarsi
- Bisogna saper osare ― One must learn to be daring (literally, “It is necessary to be able to dare”)
- (transitive) to risk, attempt, followed by an object
- Synonyms: provare (a), tentare (di)
- (transitive) to dare, used to attenuate the force of a statement or request
- Oserei dire che... ― I would dare say that...
Conjugation
Conjugation of osàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | osàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | osàndo | |||
present participle | osànte | past participle | osàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | òso | òsi | òsa | osiàmo | osàte | òsano |
imperfect | osàvo | osàvi | osàva | osavàmo | osavàte | osàvano |
past historic | osài | osàsti | osò | osàmmo | osàste | osàrono |
future | oserò | oserài | oserà | oserémo | oseréte | oserànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | oserèi | oserésti | oserèbbe, oserébbe | oserémmo | oseréste | oserèbbero, oserébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | òsi | òsi | òsi | osiàmo | osiàte | òsino |
imperfect | osàssi | osàssi | osàsse | osàssimo | osàste | osàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
òsa | òsi | osiàmo | osàte | òsino | ||
negative imperative | nonosàre | non òsi | non osiàmo | non osàte | non òsino |
Derived terms
- osabile
Related terms
- audace
- audacia
- auso
- oso
Further reading
- osare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- Asero, Esaro, Serao, eraso, erosa, oserà, rosea
Spanish
Verb
osare
- first/third-person singular future subjunctive of osar