orða
See also: orda and ortha
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔrða/
- Rhymes: -ɔrða
Etymology 1
From orð (“word”).
Verb
orða (weak verb, third-person singular past indicative orðaði, supine orðað)
- (transitive, governs the accusative) to mention syn.
- (transitive, governs the accusative) to word, to phrase, to formulate syn.
Conjugation
orða — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að orða | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | orðað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | orðandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég orða | við orðum | present (nútíð) | ég orði | við orðum |
| þú orðar | þið orðið | þú orðir | þið orðið | ||
| hann, hún, það orðar | þeir, þær, þau orða | hann, hún, það orði | þeir, þær, þau orði | ||
| past (þátíð) | ég orðaði | við orðuðum | past (þátíð) | ég orðaði | við orðuðum |
| þú orðaðir | þið orðuðuð | þú orðaðir | þið orðuðuð | ||
| hann, hún, það orðaði | þeir, þær, þau orðuðu | hann, hún, það orðaði | þeir, þær, þau orðuðu | ||
| imperative (boðháttur) | orða (þú) | orðið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| orðaðu | orðiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
orðast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að orðast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | orðast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | orðandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég orðast | við orðumst | present (nútíð) | ég orðist | við orðumst |
| þú orðast | þið orðist | þú orðist | þið orðist | ||
| hann, hún, það orðast | þeir, þær, þau orðast | hann, hún, það orðist | þeir, þær, þau orðist | ||
| past (þátíð) | ég orðaðist | við orðuðumst | past (þátíð) | ég orðaðist | við orðuðumst |
| þú orðaðist | þið orðuðust | þú orðaðist | þið orðuðust | ||
| hann, hún, það orðaðist | þeir, þær, þau orðuðust | hann, hún, það orðaðist | þeir, þær, þau orðuðust | ||
| imperative (boðháttur) | orðast (þú) | orðist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| orðastu | orðisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
orðaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | orðaður | orðuð | orðað | orðaðir | orðaðar | orðuð | |
| accusative (þolfall) | orðaðan | orðaða | orðað | orðaða | orðaðar | orðuð | |
| dative (þágufall) | orðuðum | orðaðri | orðuðu | orðuðum | orðuðum | orðuðum | |
| genitive (eignarfall) | orðaðs | orðaðrar | orðaðs | orðaðra | orðaðra | orðaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | orðaði | orðaða | orðaða | orðuðu | orðuðu | orðuðu | |
| accusative (þolfall) | orðaða | orðuðu | orðaða | orðuðu | orðuðu | orðuðu | |
| dative (þágufall) | orðaða | orðuðu | orðaða | orðuðu | orðuðu | orðuðu | |
| genitive (eignarfall) | orðaða | orðuðu | orðaða | orðuðu | orðuðu | orðuðu | |
Synonyms
- (mention): def. minnast á
- (formulate): def. koma orðum að
Derived terms
- orðaður (mentioned)
- orðaður við eitthvað, vera orðaður við eitthvað (to be mentioned in connection with something)
Etymology 2
From Latin ōrdō.
Noun
orða f (genitive singular orðu, nominative plural orður)
- order (of merit, chivalry)
Declension
declension of orða
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | orða | orðan | orður | orðurnar |
| accusative | orðu | orðuna | orður | orðurnar |
| dative | orðu | orðunni | orðum | orðunum |
| genitive | orðu | orðunnar | orða | orðanna |
Noun
orða
- indefinite genitive plural of orð