oroz
Hungarian
Etymology
From the or variant of orv (“thief”) + -oz (verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈoroz]
- Hyphenation: oroz
Verb
oroz
- (transitive, literary, archaic) to purloin, to appropriate, to take unlawfully, to steal
- Synonyms: eloroz (archaic), ellop, lop, eltulajdonít (formal), elemel, meglovasít (colloquial), megfúj (slang)
Conjugation
conjugation of oroz
| Infinitive | orozni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | orozott | |||||||
| Present participle | orozó | |||||||
| Future participle | orozandó | |||||||
| Adverbial participle | orozva | |||||||
| Potential | orozhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | orozok | orozol | oroz | orozunk | oroztok | oroznak |
| Definite | orozom én téged/titeket orozlak | orozod | orozza | orozzuk | orozzátok | orozzák | ||
| Past | Indefinite | oroztam | oroztál | orozott | oroztunk | oroztatok | oroztak | |
| Definite | oroztam én téged/titeket oroztalak | oroztad | orozta | oroztuk | oroztátok | orozták | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | oroznék | oroznál | orozna | oroznánk | oroznátok | oroznának |
| Definite | oroznám én téged/titeket oroználak | oroznád | orozná | oroznánk | oroznátok | oroznák | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | orozzak | orozz or orozzál | orozzon | orozzunk | orozzatok | orozzanak |
| Definite | orozzam én téged/titeket orozzalak | orozd or orozzad | orozza | orozzuk | orozzátok | orozzák | ||
| Conjugated infinitive | oroznom | oroznod | oroznia | oroznunk | oroznotok | orozniuk | ||
Derived terms
(With verbal prefixes):
- eloroz
Related terms
(From its stem or-):
- orgazda, orgazdaság (cf. gazda, gazdaság)
- orgyilkos, orgyilkosság (cf. gyilkos, gyilkosság)
(From an alternative variant of its stem, orv-):
- orvhalász (cf. halász)
- orvhallgató (cf. hallgató)
- orvlövés, orvlövész (cf. lövés, lövész)
- orvtámadás (cf. támadás)
- orvul
- orvvadász, orvvadászat (cf. vadász, vadászat)
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN