oriente

oriente

See also: Oriente and orienté

Esperanto

Etymology

oriento +‎ -e

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adverb

oriente

1. easterly

---

French

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

oriente

1. inflection of orienter:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

---

Galician

Alternative forms

• E
• L

Etymology

From Old Portuguese ouriente, borrowed from Latin oriēns, oriēntem (“the east”).

Noun

oriente m (uncountable)

1. east (cardinal direction)
2. the eastern portion of a territory or region

Synonyms

• (east): leste, levante, nacente
• (eastern portion): leste

Antonyms

• (east): occidente, oeste, poñente

Coordinate terms

• leste
• norte
• occidente
• sur

Related terms

• oriental
• Oriente

Further reading

• “oriente” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

---

Italian

Etymology

From Latin orientem (possibly a borrowing), accusative form of oriēns, present participle of orior (“to rise, get up”), in reference to the rising of the Sun.Early Christian maps were "oriented" with the direction to Jerusalem always at the top.

Pronunciation

• IPA^(key): /oˈrjɛn.te/
• Rhymes: -ɛnte
• Hyphenation: o‧rièn‧te

Noun

oriente m (plural orienti)

1. (geography) east, orient

   Synonyms: est, levante

   Antonym: occidente

2. orient (of a pearl)
3. (Freemasonry) lodge

Derived terms

• orientare

Related terms

• orientale

See also

• (compass points) punto cardinale;

From Latin
settentrione occidente ponente oriente levante meridione mezzogiorno
From Germanic
nordovest nord nordest ovest est sudovest sud sudest

Further reading

• oriente in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• Eritone, neoteri, noterei, noterie, tonerei

---

Latin

Noun

oriente

1. ablative singular of oriēns

---

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o.ɾiˈẽ.t͡ʃi/ [o.ɾɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /oˈɾjẽ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /o.ɾiˈẽ.t͡ʃi/ [o.ɾɪˈẽ.t͡ʃi], (faster pronunciation) /oˈɾjẽ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /o.ɾiˈẽ.te/ [o.ɾɪˈẽ.te], (faster pronunciation) /oˈɾjẽ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔˈɾjẽ.t(ɨ)/

• Hyphenation: o‧ri‧en‧te

Etymology 1

From Old Portuguese ouriente, borrowed from Latin orientem, present participle of orior (“to rise”).

Noun

oriente m (plural orientes)

1. east

   Synonyms: leste, nascente

   Antonyms: ocidente, poente, oeste

Coordinate terms

• (compass points) ponto cardeal;

noroeste	norte	nordeste
oeste poente ocidente		leste este nascente oriente
sudoeste	sul	sudeste

Related terms

• oriental
• orientar

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

oriente

1. inflection of orientar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “oriente” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /oˈɾjente/ [oˈɾjẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: o‧rien‧te

Etymology 1

Borrowed from Latin oriens, orientem.[1]

Noun

oriente m (plural orientes)

1. east

   Synonym: este

   Antonyms: occidente, oeste

Derived terms

• nororiente

Related terms

• oriental
• orientar
• origen

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

oriente

1. inflection of orientar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “oriente”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

References

1. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos