organisoittaa
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian организовать (organizovatʹ).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈorɡɑnisoi̯tːɑː/, [ˈo̞rɡəˌnis̠o̞i̯tːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈorɡɑnisoi̯tːɑː/, [ˈo̞rɡ̊ɑˌniʒ̥o̞i̯tːɑː]
- Rhymes: -isoi̯tːɑː
- Hyphenation: or‧ga‧ni‧soit‧taa
Verb
organisoittaa
- (transitive) to organise
- 1937, V. A. Tetjurev, N. J. Molotsova, transl., Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:
- Jos möö saamma tiitää kuin ono laatihunt meijen ruume, ni siis arvaamma, kuin pittää hoitaa ommaa tervehyttä ja kuin hyväst organisoittaa meijen töö.
- If we can know how our body is composed, then we'll understand how we need to care for our own health and how to organise our work well.
-
Conjugation
Conjugation of organisoittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | organisoitan | en organisoita | 1st singular | oon organisoittant, oon organisoittanut | en oo organisoittant, en oo organisoittanut |
2nd singular | organisoitat | et organisoita | 2nd singular | oot organisoittant, oot organisoittanut | et oo organisoittant, et oo organisoittanut |
3rd singular | organisoittaa | ei organisoita | 3rd singular | ono organisoittant, ono organisoittanut | ei oo organisoittant, ei oo organisoittanut |
1st plural | organisoitamma | emmä organisoita | 1st plural | oomma organisoittanneet | emmä oo organisoittanneet |
2nd plural | organisoitatta | että organisoita | 2nd plural | ootta organisoittanneet | että oo organisoittanneet |
3rd plural | organisoittaat1), organisoittavat2), organisoitetaa | evät organisoita | 3rd plural | ovat organisoittanneet | evät oo organisoittanneet |
impersonal | organisoitetaa | ei organisoiteta | impersonal | ono organisoitettu | ei oo organisoitettu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | organisoitin | en organisoittant, en organisoittanut | 1st singular | olin organisoittant, olin organisoittanut | en olt organisoittant, en olt organisoittanut |
2nd singular | organisoitit | et organisoittant, et organisoittanut | 2nd singular | olit organisoittant, olit organisoittanut | et olt organisoittant, et olt organisoittanut |
3rd singular | organisoitti | ei organisoittant, ei organisoittanut | 3rd singular | oli organisoittant, oli organisoittanut | ei olt organisoittant, ei olt organisoittanut |
1st plural | organisoitimma | emmä organisoittanneet | 1st plural | olimma organisoittanneet | emmä olleet organisoittanneet |
2nd plural | organisoititta | että organisoittanneet | 2nd plural | olitta organisoittanneet | että olleet organisoittanneet |
3rd plural | organisoittiit1), organisoittivat2), organisoitettii | evät organisoittanneet | 3rd plural | olivat organisoittanneet | evät olleet organisoittanneet |
impersonal | organisoitettii | ei organisoitettu | impersonal | oli organisoitettu | ei olt organisoitettu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | organisoittaisin | en organisoittais | 1st singular | olisin organisoittant, olisin organisoittanut | en olis organisoittant, en olis organisoittanut |
2nd singular | organisoittaisit, organisoittaist1) | et organisoittais | 2nd singular | olisit organisoittant, olisit organisoittanut | et olis organisoittant, et olis organisoittanut |
3rd singular | organisoittais | ei organisoittais | 3rd singular | olis organisoittant, olis organisoittanut | ei olis organisoittant, ei olis organisoittanut |
1st plural | organisoittaisimma | emmä organisoittais | 1st plural | olisimma organisoittanneet | emmä olis organisoittanneet |
2nd plural | organisoittaisitta | että organisoittais | 2nd plural | olisitta organisoittanneet | että olis organisoittanneet |
3rd plural | organisoittaisiit1), organisoittaisivat2), organisoitettais | evät organisoittais | 3rd plural | olisivat organisoittanneet | evät olis organisoittanneet |
impersonal | organisoitettais | ei organisoitettais | impersonal | olis organisoitettu | ei olis organisoitettu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | organisoita | elä organisoita | 2nd singular | oo organisoittant, oo organisoittanut | elä oo organisoittant, elä oo organisoittanut |
3rd singular | organisoittakkoo | elköö organisoittako | 3rd singular | olkoo organisoittant, olkoo organisoittanut | elköö olko organisoittant, elköö olko organisoittanut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | organisoittakkaa | elkää organisoittako | 2nd plural | olkaa organisoittanneet | elkää olko organisoittanneet |
3rd plural | organisoittakkoot | elkööt organisoittako | 3rd plural | olkoot organisoittanneet | elkööt olko organisoittanneet |
impersonal | organisoitettakoo | elköö organisoitettako | impersonal | olkoo organisoitettu | elköö olko organisoitettu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | organisoittanen | en organisoittane | |||
2nd singular | organisoittanet | et organisoittane | |||
3rd singular | organisoittannoo | ei organisoittane | |||
1st plural | organisoittanemma | emmä organisoittane | |||
2nd plural | organisoittanetta | että organisoittane | |||
3rd plural | organisoittannoot | evät organisoittane | |||
impersonal | organisoitettanoo | ei organisoitettane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | organisoittaa | present | organisoittava | organisoitettava | |
2nd | inessive | organisoittaes | past | organisoittant, organisoittanut | organisoitettu |
instructive | organisoittaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (organisoittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | organisoittammaa | |||
inessive | organisoittamas | ||||
elative | organisoittamast | ||||
abessive | organisoittamata | ||||
4th | nominative | organisoittammiin | |||
partitive | organisoittamista, organisoittamist |