ordino
See also: ordinò
Ido
Etymology
Borrowed from English order, French ordre, German Ordnung, Italian ordine, Spanish orden.
Pronunciation
- IPA(key): /orˈdino/
Noun
ordino (plural ordini)
- (state) order, state characterised by orderliness, absence of disorder
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈor.di.no/
- Rhymes: -ordino
- Hyphenation: ór‧di‧no
Verb
ordino
- first-person singular present indicative of ordinare
Anagrams
- Nordio, Rodinò, dorino, indoor, indoro, indorò, ridono, ridonò, rodino
Latin
Etymology
From ōrdō (“order”). Doublet of ōrnō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈoːr.di.noː/, [ˈoːrd̪ɪnoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈor.di.no/, [ˈɔrd̪ino]
Verb
ōrdinō (present infinitive ōrdināre, perfect active ōrdināvī, supine ōrdinātum); first conjugation
- I arrange, put in order, organize.
- I rule, govern.
- Synonyms: dominor, regno, gero, moderor, rego, impero, magistrō, imperito
- I ordain, appoint to office.
- Synonyms: demando, mando, designo, assigno, attribuō, tribuō, delego, impertiō, elēgō, appōnō, lego, īnstituō, prōdō, discribo, addico
Conjugation
| Conjugation of ōrdinō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | ōrdinō | ōrdinās | ōrdinat | ōrdināmus | ōrdinātis | ōrdinant |
| imperfect | ōrdinābam | ōrdinābās | ōrdinābat | ōrdinābāmus | ōrdinābātis | ōrdinābant | |
| future | ōrdinābō | ōrdinābis | ōrdinābit | ōrdinābimus | ōrdinābitis | ōrdinābunt | |
| perfect | ōrdināvī | ōrdināvistī | ōrdināvit | ōrdināvimus | ōrdināvistis | ōrdināvērunt, ōrdināvēre | |
| pluperfect | ōrdināveram | ōrdināverās | ōrdināverat | ōrdināverāmus | ōrdināverātis | ōrdināverant | |
| future perfect | ōrdināverō | ōrdināveris | ōrdināverit | ōrdināverimus | ōrdināveritis | ōrdināverint | |
| passive | present | ōrdinor | ōrdināris, ōrdināre | ōrdinātur | ōrdināmur | ōrdināminī | ōrdinantur |
| imperfect | ōrdinābar | ōrdinābāris, ōrdinābāre | ōrdinābātur | ōrdinābāmur | ōrdinābāminī | ōrdinābantur | |
| future | ōrdinābor | ōrdināberis, ōrdinābere | ōrdinābitur | ōrdinābimur | ōrdinābiminī | ōrdinābuntur | |
| perfect | ōrdinātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | ōrdinātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | ōrdinātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | ōrdinem | ōrdinēs | ōrdinet | ōrdinēmus | ōrdinētis | ōrdinent |
| imperfect | ōrdinārem | ōrdinārēs | ōrdināret | ōrdinārēmus | ōrdinārētis | ōrdinārent | |
| perfect | ōrdināverim | ōrdināverīs | ōrdināverit | ōrdināverīmus | ōrdināverītis | ōrdināverint | |
| pluperfect | ōrdināvissem | ōrdināvissēs | ōrdināvisset | ōrdināvissēmus | ōrdināvissētis | ōrdināvissent | |
| passive | present | ōrdiner | ōrdinēris, ōrdinēre | ōrdinētur | ōrdinēmur | ōrdinēminī | ōrdinentur |
| imperfect | ōrdinārer | ōrdinārēris, ōrdinārēre | ōrdinārētur | ōrdinārēmur | ōrdinārēminī | ōrdinārentur | |
| perfect | ōrdinātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | ōrdinātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | ōrdinā | — | — | ōrdināte | — |
| future | — | ōrdinātō | ōrdinātō | — | ōrdinātōte | ōrdinantō | |
| passive | present | — | ōrdināre | — | — | ōrdināminī | — |
| future | — | ōrdinātor | ōrdinātor | — | — | ōrdinantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | ōrdināre | ōrdināvisse | ōrdinātūrum esse | ōrdinārī | ōrdinātum esse | ōrdinātum īrī | |
| participles | ōrdināns | — | ōrdinātūrus | — | ōrdinātus | ōrdinandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ōrdinandī | ōrdinandō | ōrdinandum | ōrdinandō | ōrdinātum | ōrdinātū | ||
Related terms
- ōrdinālis
- ōrdināriē
- ōrdinārius
- ōrdinātē
- ōrdinātim
- ōrdinātiō
- ōrdinātīvus
- ōrdinātor
- ōrdinātrix
- ōrdinātus
- ōrdior
- ōrdō
Descendants
- Aromanian: urdin, urdinari
- Asturian: ordenar
- Danish: ordne
- Dutch: ordenen, ordonneren
- → English: ordinate
- Esperanto: ordeni, ordini, ordoni
- Friulian: ordenâ
- German: ordinieren
- Ido: ordinar
- Interlingua: ordinar
- Italian: ordinare, ordigno
- → Old High German: ordinon
- Middle Low German: ordenen
- → Danish: ordne
- German: ordnen
- → Norwegian: ordne
- Middle Low German: ordenen
- Neapolitan: urdinà
- Old Occitan:
- Catalan: ordenar
- Occitan: ordenar
- → Old French: ordiner
- → Middle English: ordain
- English: ordain
- Middle French: ordonner
- French: ordonner
- → Romanian: ordona
- French: ordonner
- → Middle English: ordain
- Portuguese: ordenar, ordenhar
- Romanian: urdina, urdinare
- Sardinian: odrinai, ordinai, ordinare, ordinzare
- Sicilian: urdinari
- Spanish: ordenar, ordeñar
- Swedish: ordna
- Venetian: ordenar
References
- “ordino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ordino”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- ordino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to systematise, classify a thing: in ordinem redigere aliquid
- (ambiguous) to observe the chronological order of events: temporum ordinem servare
- (ambiguous) to keep the ranks: ordines servare (B. G. 4. 26)
- (ambiguous) to break the ranks: ordines turbare, perrumpere
- (ambiguous) to systematise, classify a thing: in ordinem redigere aliquid