ordenhar
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese ordennar, from Vulgar Latin *ordiniāre, itself from Latin ōrdināre, present active infinitive of ōrdinō (or through a *ordinium), from ōrdō (“order, arrangement”), from Proto-Italic *ored(h)- (“to arrange”), of unknown origin. Compare Spanish ordeñar. Doublet of ordenar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /oɾ.dẽ.ˈɲa(ɾ)/
- (Paulista) IPA(key): /ˌoɹ.de.ˈɲa(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ˌoɻ.de.ˈɲa(ɻ)/
Verb
ordenhar (first-person singular present indicative ordenho, past participle ordenhado)
- to milk (to express milk from mammal)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb ordenhar
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ordenhar | |||||
| Personal | ordenhar | ordenhares | ordenhar | ordenharmos | ordenhardes | ordenharem |
| Gerund | ||||||
| ordenhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ordenhado | ordenhados | ||||
| Feminine | ordenhada | ordenhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | ordenho | ordenhas | ordenha | ordenhamos | ordenhais | ordenham |
| Imperfect | ordenhava | ordenhavas | ordenhava | ordenhávamos | ordenháveis | ordenhavam |
| Preterite | ordenhei | ordenhaste | ordenhou | ordenhamos ordenhámos | ordenhastes | ordenharam |
| Pluperfect | ordenhara | ordenharas | ordenhara | ordenháramos | ordenháreis | ordenharam |
| Future | ordenharei | ordenharás | ordenhará | ordenharemos | ordenhareis | ordenharão |
| Conditional | ||||||
| ordenharia | ordenharias | ordenharia | ordenharíamos | ordenharíeis | ordenhariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | ordenhe | ordenhes | ordenhe | ordenhemos | ordenheis | ordenhem |
| Imperfect | ordenhasse | ordenhasses | ordenhasse | ordenhássemos | ordenhásseis | ordenhassem |
| Future | ordenhar | ordenhares | ordenhar | ordenharmos | ordenhardes | ordenharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | ordenha | ordenhe | ordenhemos | ordenhai | ordenhem |
| Negative (não) | - | ordenhes | ordenhe | ordenhemos | ordenheis | ordenhem |
Synonyms
- (to milk): mungir
Related terms
- ordenha
- ordenhação
- ordenhadeira
- ordenhado
- ordenhador
- ordenhamento
- ordenho