o que diabos
Portuguese
Etymology
o que (“what”) + diabos (“devils”)
Literally, "what devils...?"
Adverb
o que diabos
- (idiomatic) what the hell (introducing a question with a mildly vulgar intensifier)
- O que diabos é isso?
- What the hell is that?
Related terms
- o que caralhos (much more vulgar)