optar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin optāre, present active infinitive of optō (“I choose”).
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /opˈta/
- (Central) IPA(key): /upˈta/
- (Valencian) IPA(key): /opˈtaɾ/
Verb
optar (first-person singular present opto, past participle optat)
- To pick, choose, go for
Conjugation
Conjugation of optar (first conjugation)
| infinitive | optar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | optant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | optat | optada | |||||
| plural | optats | optades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | opto | optes | opta | optem | opteu | opten | |
| imperfect | optava | optaves | optava | optàvem | optàveu | optaven | |
| future | optaré | optaràs | optarà | optarem | optareu | optaran | |
| preterite | optí | optares | optà | optàrem | optàreu | optaren | |
| conditional | optaria | optaries | optaria | optaríem | optaríeu | optarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | opti | optis | opti | optem | opteu | optin | |
| imperfect | optés | optessis | optés | optéssim | optéssiu | optessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | opta | opti | optem | opteu | optin | ||
Old Norse
Alternative forms
- oftar, oftarr
- optarr
Adverb
optar (positive opt, superlative optast)
- oftener
References
- “opt”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin optāre (“to choose”). Compare the inherited doublet outar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /opˈta(ʁ)/ [opˈta(h)], /o.piˈta(ʁ)/ [o.piˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /opˈta(ɾ)/, /o.piˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /opˈta(ʁ)/ [opˈta(χ)], /o.piˈta(ʁ)/ [o.piˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /opˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔˈptaɾ/
- Hyphenation: op‧tar
Verb
optar (first-person singular present opto, first-person singular preterite optei, past participle optado)
- to opt; to choose; to pick
- Synonyms: decidir, escolher, selecionar
Conjugation
Conjugation of optar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | optar | |||||
| Personal | optar | optares | optar | optarmos | optardes | optarem |
| Gerund | ||||||
| optando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | optado | optados | ||||
| Feminine | optada | optadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | opto | optas | opta | optamos | optais | optam |
| Imperfect | optava | optavas | optava | optávamos | optáveis | optavam |
| Preterite | optei | optaste | optou | optamos1, optámos2 | optastes | optaram |
| Pluperfect | optara | optaras | optara | optáramos | optáreis | optaram |
| Future | optarei | optarás | optará | optaremos | optareis | optarão |
| Conditional | ||||||
| optaria | optarias | optaria | optaríamos | optaríeis | optariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | opte | optes | opte | optemos | opteis | optem |
| Imperfect | optasse | optasses | optasse | optássemos | optásseis | optassem |
| Future | optar | optares | optar | optarmos | optardes | optarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | opta | opte | optemos | optai | optem | |
| Negative (não) | não optes | não opte | não optemos | não opteis | não optem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- opção
- opcional
- optante
- optativamente
- optativo
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin optāre, present active infinitive of optō (“to choose”).
Pronunciation
- IPA(key): /obˈtaɾ/ [oβ̞ˈt̪aɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: op‧tar
Verb
optar (first-person singular present opto, first-person singular preterite opté, past participle optado)
- to opt
Conjugation
Conjugation of optar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | optar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | optando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | optado | optada | |||||
| plural | optados | optadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | opto | optastú optásvos | opta | optamos | optáis | optan | |
| imperfect | optaba | optabas | optaba | optábamos | optabais | optaban | |
| preterite | opté | optaste | optó | optamos | optasteis | optaron | |
| future | optaré | optarás | optará | optaremos | optaréis | optarán | |
| conditional | optaría | optarías | optaría | optaríamos | optaríais | optarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | opte | optestú optésvos2 | opte | optemos | optéis | opten | |
| imperfect (ra) | optara | optaras | optara | optáramos | optarais | optaran | |
| imperfect (se) | optase | optases | optase | optásemos | optaseis | optasen | |
| future1 | optare | optares | optare | optáremos | optareis | optaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | optatú optávos | opte | optemos | optad | opten | ||
| negative | no optes | no opte | no optemos | no optéis | no opten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of optar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive optar | |||||||
| dative | optarme | optarte | optarle, optarse | optarnos | optaros | optarles, optarse | |
| accusative | optarme | optarte | optarlo, optarla, optarse | optarnos | optaros | optarlos, optarlas, optarse | |
| with gerund optando | |||||||
| dative | optándome | optándote | optándole, optándose | optándonos | optándoos | optándoles, optándose | |
| accusative | optándome | optándote | optándolo, optándola, optándose | optándonos | optándoos | optándolos, optándolas, optándose | |
| with informal second-person singular tú imperative opta | |||||||
| dative | óptame | óptate | óptale | óptanos | not used | óptales | |
| accusative | óptame | óptate | óptalo, óptala | óptanos | not used | óptalos, óptalas | |
| with informal second-person singular vos imperative optá | |||||||
| dative | optame | optate | optale | optanos | not used | optales | |
| accusative | optame | optate | optalo, optala | optanos | not used | optalos, optalas | |
| with formal second-person singular imperative opte | |||||||
| dative | ópteme | not used | óptele, óptese | óptenos | not used | ópteles | |
| accusative | ópteme | not used | óptelo, óptela, óptese | óptenos | not used | óptelos, óptelas | |
| with first-person plural imperative optemos | |||||||
| dative | not used | optémoste | optémosle | optémonos | optémoos | optémosles | |
| accusative | not used | optémoste | optémoslo, optémosla | optémonos | optémoos | optémoslos, optémoslas | |
| with informal second-person plural imperative optad | |||||||
| dative | optadme | not used | optadle | optadnos | optaos | optadles | |
| accusative | optadme | not used | optadlo, optadla | optadnos | optaos | optadlos, optadlas | |
| with formal second-person plural imperative opten | |||||||
| dative | óptenme | not used | óptenle | óptennos | not used | óptenles, óptense | |
| accusative | óptenme | not used | óptenlo, óptenla | óptennos | not used | óptenlos, óptenlas, óptense | |
Further reading
- “optar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014