opieprzać
Polish
Etymology
From opieprzyć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈpjɛp.ʂat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛpʂat͡ɕ
- Syllabification: o‧piep‧rzać
Verb
opieprzać impf (perfective opieprzyć)
- (transitive, colloquial) to season with (black) pepper
- (transitive, colloquial, vulgar) to chew out, to berate
- Synonyms: besztać, ganić, karcić, łajać, objeżdżać, obtańcowywać, ochrzaniać, opierdalać, rugać, sztorcować, strofować, upominać, napominać
- (reflexive, colloquial, vulgar) to piss about, to laze about, to mess around
- Synonyms: see Thesaurus:próżnować
Conjugation
Conjugation of opieprzać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | opieprzać | |||||
| present tense | 1st | opieprzam | opieprzamy | |||
| 2nd | opieprzasz | opieprzacie | ||||
| 3rd | opieprza | opieprzają | ||||
| impersonal | opieprza się | |||||
| past tense | 1st | opieprzałem | opieprzałam | opieprzaliśmy | opieprzałyśmy | |
| 2nd | opieprzałeś | opieprzałaś | opieprzaliście | opieprzałyście | ||
| 3rd | opieprzał | opieprzała | opieprzało | opieprzali | opieprzały | |
| impersonal | opieprzano | |||||
| future tense | 1st | będę opieprzał, będę opieprzać | będę opieprzała, będę opieprzać | będziemy opieprzali, będziemy opieprzać | będziemy opieprzały, będziemy opieprzać | |
| 2nd | będziesz opieprzał, będziesz opieprzać | będziesz opieprzała, będziesz opieprzać | będziecie opieprzali, będziecie opieprzać | będziecie opieprzały, będziecie opieprzać | ||
| 3rd | będzie opieprzał, będzie opieprzać | będzie opieprzała, będzie opieprzać | będzie opieprzało, będzie opieprzać | będą opieprzali, będą opieprzać | będą opieprzały, będą opieprzać | |
| impersonal | będzie opieprzać się | |||||
| conditional | 1st | opieprzałbym | opieprzałabym | opieprzalibyśmy | opieprzałybyśmy | |
| 2nd | opieprzałbyś | opieprzałabyś | opieprzalibyście | opieprzałybyście | ||
| 3rd | opieprzałby | opieprzałaby | opieprzałoby | opieprzaliby | opieprzałyby | |
| impersonal | opieprzano by | |||||
| imperative | 1st | niech opieprzam | opieprzajmy | |||
| 2nd | opieprzaj | opieprzajcie | ||||
| 3rd | niech opieprza | niech opieprzają | ||||
| active adjectival participle | opieprzający | opieprzająca | opieprzające | opieprzający | opieprzające | |
| passive adjectival participle | opieprzany | opieprzana | opieprzane | opieprzani | opieprzane | |
| contemporary adverbial participle | opieprzając | |||||
| verbal noun | opieprzanie | |||||
Further reading
- opieprzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- opieprzać in Polish dictionaries at PWN