请输入您要查询的单词:

 

单词 operio
释义

operio

Latin

Etymology

From Proto-Italic *opwerjō, from Proto-Indo-European *h₁ópi (at, near) (whence ob) + *h₂wer- (to cover, shut) + *-ye-.[1] Related to aperiō.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /oˈpe.ri.oː/, [ɔˈpɛrioː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /oˈpe.ri.o/, [oˈpɛːrio]

Verb

operiō (present infinitive operīre, perfect active operuī, supine opertum); fourth conjugation

  1. I cover (over something); envelop.
  2. (by extension) I shut, close.
    Synonyms: inclūdō, interclūdō, claudō, intersaepiō, arceō, obserō
    Antonyms: adaperiō, aperiō
  3. (figuratively) I hide, conceal, dissemble.
    Synonyms: vēlō, dissimulō, occultō, indūcō, obnūbō, occulō, condō, recondō, verrō, obruō, adoperiō, nūbō, tegō, abdō, abscondō, comprimō, prōtegō, cooperiō, premō, opprimō, mergō
    Antonyms: adaperiō, aperiō
  4. (figuratively) I overwhelm, burden.
  5. (figuratively, of a sin) I atone for, cover, cause to be forgotten.

Conjugation

   Conjugation of operiō (fourth conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentoperiōoperīsoperitoperīmusoperītisoperiunt
imperfectoperiēbamoperiēbāsoperiēbatoperiēbāmusoperiēbātisoperiēbant
futureoperiamoperiēsoperietoperiēmusoperiētisoperient
perfectoperuīoperuistīoperuitoperuimusoperuistisoperuērunt,
operuēre
pluperfectoperueramoperuerāsoperueratoperuerāmusoperuerātisoperuerant
future perfectoperuerōoperuerisoperueritoperuerimusoperueritisoperuerint
passivepresentoperioroperīris,
operīre
operīturoperīmuroperīminīoperiuntur
imperfectoperiēbaroperiēbāris,
operiēbāre
operiēbāturoperiēbāmuroperiēbāminīoperiēbantur
futureoperiaroperiēris,
operiēre
operiēturoperiēmuroperiēminīoperientur
perfectopertus + present active indicative of sum
pluperfectopertus + imperfect active indicative of sum
future perfectopertus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentoperiamoperiāsoperiatoperiāmusoperiātisoperiant
imperfectoperīremoperīrēsoperīretoperīrēmusoperīrētisoperīrent
perfectoperuerimoperuerīsoperueritoperuerīmusoperuerītisoperuerint
pluperfectoperuissemoperuissēsoperuissetoperuissēmusoperuissētisoperuissent
passivepresentoperiaroperiāris,
operiāre
operiāturoperiāmuroperiāminīoperiantur
imperfectoperīreroperīrēris,
operīrēre
operīrēturoperīrēmuroperīrēminīoperīrentur
perfectopertus + present active subjunctive of sum
pluperfectopertus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentoperīoperīte
futureoperītōoperītōoperītōteoperiuntō
passivepresentoperīreoperīminī
futureoperītoroperītoroperiuntor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesoperīreoperuisseopertūrum esseoperīrīopertum esseopertum īrī
participlesoperiēnsopertūrusopertusoperiendus,
operiundus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
operiendīoperiendōoperiendumoperiendōopertumopertū

Derived terms

  • adoperiō
  • cooperiō
  • deoperiō
  • operculum
  • operīmentum
  • opertāneus
  • opertē
  • opertiō
  • opertō
  • opertōrium
  • opertum
  • opertus

References

  1. De Vaan, Michiel (2008), “operiō, -īre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 429

Further reading

  • operio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • operio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • operio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to uncover one's head: caput aperire (opp. operire)
    • to close the eyes of a dying person: oculos operire (morienti)
    • (ambiguous) to put the finishing touch to a work: extrema manus accēdit operi (active extremam manum imponere operi)
  • De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 16:41:37