omitir
Asturian
Etymology
Borrowed from Latin omitto, omittere.
Verb
omitir (first-person singular indicative present omito, past participle omitíu)
- to omit (to leave out or exclude)
Conjugation
infinitive | omitir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundive | omitiendo | ||||||
participle | m omitíu, f omitida, n omitío, m pl omitíos, f pl omitíes | ||||||
person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
indicative | present | omito | omites | omite | omitimos | omitís | omiten |
preterite imperfect | omitía | omitíes | omitía | omitíemos/omitíamos | omitíeis/omitíais | omitíen | |
preterite indefinite | omití | omitiesti/omitisti | omitió | omitiemos/omitimos | omitiestis/omitistis | omitieron | |
pluperfect | omitiere/omitiera | omitieres/omitieras | omitiere/omitiera | omitiéremos/omitiéramos | omitiereis/omitierais | omitieren/omitieran | |
subjunctive | present | omita | omitas | omita | omitamos | omitáis | omitan |
preterite imperfect | omitiere/omitiera | omitieres/omitieras | omitiere/omitiera | omitiéremos/omitiéramos | omitiereis/omitierais | omitieren/omitieran | |
potential | future | omitiré | omitirás | omitirá | omitiremos | omitiréis | omitirán |
conditional | omitiría | omitiríes | omitiría | omitiríemos/omitiríamos | omitiríeis/omitiríais | omitiríen | |
imperative | omiti | omitíi |
Galician
Etymology
Borrowed from Latin omitto, omittere.
Verb
omitir (first-person singular present omito, first-person singular preterite omitín, past participle omitido)
- to omit
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | omitir | |||||
personal | omitir | omitires | omitir | omitirmos | omitirdes | omitiren |
Gerund | ||||||
omitindo | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | omitido | omitidos | ||||
feminine | omitida | omitidas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | omito | omites | omite | omitimos | omitides | omiten |
imperfect | omitía | omitías | omitía | omitiamos | omitiades | omitían |
preterite | omitín | omitiches | omitiu | omitimos | omitistes | omitiron |
pluperfect | omitira | omitiras | omitira | omitiramos | omitirades | omitiran |
future | omitirei | omitirás | omitirá | omitiremos | omitiredes | omitirán |
conditional | omitiría | omitirías | omitiría | omitiriamos | omitiriades | omitirían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | omita | omitas | omita | omitamos | omitades | omitan |
preterite | omitise | omitises | omitise | omitísemos | omitísedes | omitisen |
future | omitir | omitires | omitir | omitirmos | omitirdes | omitiren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | omite | omita | omitamos | omitide | omitan |
negative | – | omitas | omita | omitamos | omitades | omitan |
Related terms
- omisión
Further reading
- “omitir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin omittere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [o.miˈt͡ʃi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [o.miˈt͡ʃi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /o.miˈt͡ʃi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔ.miˈtiɾ/
- Hyphenation: o‧mi‧tir
Verb
omitir (first-person singular present omito, first-person singular preterite omiti, past participle omitido)
- (transitive) to omit (to leave out or exclude)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | omitir | |||||
Personal | omitir | omitires | omitir | omitirmos | omitirdes | omitirem |
Gerund | ||||||
omitindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | omitido | omitidos | ||||
Feminine | omitida | omitidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | omito | omites | omite | omitimos | omitis | omitem |
Imperfect | omitia | omitias | omitia | omitíamos | omitíeis | omitiam |
Preterite | omiti | omitiste | omitiu | omitimos | omitistes | omitiram |
Pluperfect | omitira | omitiras | omitira | omitíramos | omitíreis | omitiram |
Future | omitirei | omitirás | omitirá | omitiremos | omitireis | omitirão |
Conditional | ||||||
omitiria | omitirias | omitiria | omitiríamos | omitiríeis | omitiriam | |
Subjunctive | ||||||
Present | omita | omitas | omita | omitamos | omitais | omitam |
Imperfect | omitisse | omitisses | omitisse | omitíssemos | omitísseis | omitissem |
Future | omitir | omitires | omitir | omitirmos | omitirdes | omitirem |
Imperative | ||||||
Affirmative | omite | omita | omitamos | omiti | omitam | |
Negative (não) | não omitas | não omita | não omitamos | não omitais | não omitam |
Related terms
- omissão
Further reading
- “omitir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin omitto, omittere.
Pronunciation
- IPA(key): /omiˈtiɾ/ [o.miˈt̪iɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: o‧mi‧tir
Verb
omitir (first-person singular present omito, first-person singular preterite omití, past participle omitido)
- (transitive) to omit
Conjugation
infinitive | omitir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | omitiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | omitido | omitida | |||||
plural | omitidos | omitidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | omito | omitestú omitísvos | omite | omitimos | omitís | omiten | |
imperfect | omitía | omitías | omitía | omitíamos | omitíais | omitían | |
preterite | omití | omitiste | omitió | omitimos | omitisteis | omitieron | |
future | omitiré | omitirás | omitirá | omitiremos | omitiréis | omitirán | |
conditional | omitiría | omitirías | omitiría | omitiríamos | omitiríais | omitirían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | omita | omitastú omitásvos2 | omita | omitamos | omitáis | omitan | |
imperfect (ra) | omitiera | omitieras | omitiera | omitiéramos | omitierais | omitieran | |
imperfect (se) | omitiese | omitieses | omitiese | omitiésemos | omitieseis | omitiesen | |
future1 | omitiere | omitieres | omitiere | omitiéremos | omitiereis | omitieren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | omitetú omitívos | omita | omitamos | omitid | omitan | ||
negative | no omitas | no omita | no omitamos | no omitáis | no omitan |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive omitir | |||||||
dative | omitirme | omitirte | omitirle, omitirse | omitirnos | omitiros | omitirles, omitirse | |
accusative | omitirme | omitirte | omitirlo, omitirla, omitirse | omitirnos | omitiros | omitirlos, omitirlas, omitirse | |
with gerund omitiendo | |||||||
dative | omitiéndome | omitiéndote | omitiéndole, omitiéndose | omitiéndonos | omitiéndoos | omitiéndoles, omitiéndose | |
accusative | omitiéndome | omitiéndote | omitiéndolo, omitiéndola, omitiéndose | omitiéndonos | omitiéndoos | omitiéndolos, omitiéndolas, omitiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative omite | |||||||
dative | omíteme | omítete | omítele | omítenos | not used | omíteles | |
accusative | omíteme | omítete | omítelo, omítela | omítenos | not used | omítelos, omítelas | |
with informal second-person singular vos imperative omití | |||||||
dative | omitime | omitite | omitile | omitinos | not used | omitiles | |
accusative | omitime | omitite | omitilo, omitila | omitinos | not used | omitilos, omitilas | |
with formal second-person singular imperative omita | |||||||
dative | omítame | not used | omítale, omítase | omítanos | not used | omítales | |
accusative | omítame | not used | omítalo, omítala, omítase | omítanos | not used | omítalos, omítalas | |
with first-person plural imperative omitamos | |||||||
dative | not used | omitámoste | omitámosle | omitámonos | omitámoos | omitámosles | |
accusative | not used | omitámoste | omitámoslo, omitámosla | omitámonos | omitámoos | omitámoslos, omitámoslas | |
with informal second-person plural imperative omitid | |||||||
dative | omitidme | not used | omitidle | omitidnos | omitíos | omitidles | |
accusative | omitidme | not used | omitidlo, omitidla | omitidnos | omitíos | omitidlos, omitidlas | |
with formal second-person plural imperative omitan | |||||||
dative | omítanme | not used | omítanle | omítannos | not used | omítanles, omítanse | |
accusative | omítanme | not used | omítanlo, omítanla | omítannos | not used | omítanlos, omítanlas, omítanse |
Related terms
- omisión
- omiso
Further reading
- “omitir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014