olla takana
Finnish
Etymology
From olla (“to be”) + takana (“behind”).
Verb
olla takana
- Used other than figuratively or idiomatically: to be behind something
- (figuratively) to be to blame
- (figuratively) to stand behind, to support
Usage notes
The object takes genitive and is typically positioned before takana.
- Olen kaupan takana. = I am behind the store. / I am to blame for the purchase. / I support the purchase.
Conjugation
| Inflection of olla takana (Kotus type 67/tulla, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | olen takana | en ole takana | 1st sing. | olen ollut takana | en ole ollut takana | |
| 2nd sing. | olet takana | et ole takana | 2nd sing. | olet ollut takana | et ole ollut takana | |
| 3rd sing. | olee takana | ei ole takana | 3rd sing. | on ollut takana | ei ole ollut takana | |
| 1st plur. | olemme takana | emme ole takana | 1st plur. | olemme olleet takana | emme ole olleet takana | |
| 2nd plur. | olette takana | ette ole takana | 2nd plur. | olette olleet takana | ette ole olleet takana | |
| 3rd plur. | olevat takana | eivät ole takana | 3rd plur. | ovat olleet takana | eivät ole olleet takana | |
| passive | ollaan takana | ei olla takana | passive | on oltu takana | ei ole oltu takana | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | olin takana | en ollut takana | 1st sing. | olin ollut takana | en ollut ollut takana | |
| 2nd sing. | olit takana | et ollut takana | 2nd sing. | olit ollut takana | et ollut ollut takana | |
| 3rd sing. | oli takana | ei ollut takana | 3rd sing. | oli ollut takana | ei ollut ollut takana | |
| 1st plur. | olimme takana | emme olleet takana | 1st plur. | olimme olleet takana | emme olleet olleet takana | |
| 2nd plur. | olitte takana | ette olleet takana | 2nd plur. | olitte olleet takana | ette olleet olleet takana | |
| 3rd plur. | olivat takana | eivät olleet takana | 3rd plur. | olivat olleet takana | eivät olleet olleet takana | |
| passive | oltiin takana | ei oltu takana | passive | oli oltu takana | ei ollut oltu takana | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | olisin takana | en olisi takana | 1st sing. | olisin ollut takana | en olisi ollut takana | |
| 2nd sing. | olisit takana | et olisi takana | 2nd sing. | olisit ollut takana | et olisi ollut takana | |
| 3rd sing. | olisi takana | ei olisi takana | 3rd sing. | olisi ollut takana | ei olisi ollut takana | |
| 1st plur. | olisimme takana | emme olisi takana | 1st plur. | olisimme olleet takana | emme olisi olleet takana | |
| 2nd plur. | olisitte takana | ette olisi takana | 2nd plur. | olisitte olleet takana | ette olisi olleet takana | |
| 3rd plur. | olisivat takana | eivät olisi takana | 3rd plur. | olisivat olleet takana | eivät olisi olleet takana | |
| passive | oltaisiin takana | ei oltaisi takana | passive | olisi oltu takana | ei olisi oltu takana | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ole takana | älä ole takana | 2nd sing. | ole ollut takana | älä ole ollut takana | |
| 3rd sing. | olkoon takana | älköön olko takana | 3rd sing. | olkoon ollut takana | älköön olko ollut takana | |
| 1st plur. | olkaamme takana | älkäämme olko takana | 1st plur. | olkaamme olleet takana | älkäämme olko olleet takana | |
| 2nd plur. | olkaa takana | älkää olko takana | 2nd plur. | olkaa olleet takana | älkää olko olleet takana | |
| 3rd plur. | olkoot takana | älkööt olko takana | 3rd plur. | olkoot olleet takana | älkööt olko olleet takana | |
| passive | oltakoon takana | älköön oltako takana | passive | olkoon oltu takana | älköön olko oltu takana | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ollen takana | en olle takana | 1st sing. | lienen ollut takana | en liene ollut takana | |
| 2nd sing. | ollet takana | et olle takana | 2nd sing. | lienet ollut takana | et liene ollut takana | |
| 3rd sing. | ollee takana | ei olle takana | 3rd sing. | lienee ollut takana | ei liene ollut takana | |
| 1st plur. | ollemme takana | emme olle takana | 1st plur. | lienemme olleet takana | emme liene olleet takana | |
| 2nd plur. | ollette takana | ette olle takana | 2nd plur. | lienette olleet takana | ette liene olleet takana | |
| 3rd plur. | ollevat takana | eivät olle takana | 3rd plur. | lienevät olleet takana | eivät liene olleet takana | |
| passive | oltaneen takana | ei oltane takana | passive | lienee oltu takana | ei liene oltu takana | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | olla takana | present | takana oleva | takana oltava | ||
| long 1st2 | ollakseen takana | past | takana ollut | takana oltu | ||
| 2nd | inessive1 | ollessa takana | oltaessa takana | agent1, 3 | takana olema | |
| instructive | ollen takana | — | negative | takana olematon | ||
| 3rd | inessive | olemassa takana | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | olemasta takana | — | ||||
| illative | olemaan takana | — | ||||
| adessive | olemalla takana | — | ||||
| abessive | olematta takana | — | ||||
| instructive | oleman takana | oltaman takana | ||||
| 4th | nominative | oleminen takana | ||||
| partitive | olemista takana | |||||
| 5th2 | olemaisillaan takana | |||||