antikva

antikva

Esperanto

Etymology

From English antique, French antique, German antik, Italian antico, Russian антиква́рный (antikvárnyj), Spanish antiguo, all ultimately from Latin antīquus.

Pronunciation

• IPA^(key): /anˈtikva/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: an‧tik‧va
• Rhymes: -ikva

Adjective

antikva (accusative singular antikvan, plural antikvaj, accusative plural antikvajn)

1. antique, ancient
   • 1908, René Artigues, La filino de la feinoj, from the collection Laŭroj Project Gutenberg transcription

     Ŝia korpo superis la plej neriproĉindajn ĉefverkojn de la antikva kaj nuntempa skulptarto.

     Her body surpassed the most irreproachable masterworks of ancient and modern sculpture.

   Synonyms: grandaĝa, malnovega

Related terms

• antikvaĵo (“antique”, noun)
• antikveco (“antiquity (quality of being ancient)”)
• antikvo (“antiquity (period of history)”)
• antikvulo (“person in ancient times”)

 

---

Hungarian

Alternative forms

• antiqua (outdated spelling)

Etymology

From Latin antīqua littera (“classic letter”)[1], from the nominative feminine singular of antīquus (“old, ancient, classic”). Doublet of antik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒntikvɒ]
• Hyphenation: an‧tik‧va
• Rhymes: -vɒ

Noun

antikva (countable and uncountable, plural antikvák)

1. (typography) roman type (upright, not italic)

   Synonym: álló (betű/szedés)

   Antonym: dőlt/kurzív (betű/szedés)

2. (typography, now rare) the (classic) Latin script, often though not exclusively with serif, with a (strong) contrast between full and connecting strokes

   Synonym: latin betűtípus/írás

   Coordinate terms: (blackletter) gót betű, cirill betű, héber írás, arab írás

3. (palaeography) a (historically significant) sixteenth-century publication

   Coordinate term: (incunable, printed before the 16th century) ősnyomtatvány

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	antikva	antikvák
accusative	antikvát	antikvákat
dative	antikvának	antikváknak
instrumental	antikvával	antikvákkal
causal-final	antikváért	antikvákért
translative	antikvává	antikvákká
terminative	antikváig	antikvákig
essive-formal	antikvaként	antikvákként
essive-modal	—	—
inessive	antikvában	antikvákban
superessive	antikván	antikvákon
adessive	antikvánál	antikváknál
illative	antikvába	antikvákba
sublative	antikvára	antikvákra
allative	antikvához	antikvákhoz
elative	antikvából	antikvákból
delative	antikváról	antikvákról
ablative	antikvától	antikváktól
non-attributive possessive - singular	antikváé	antikváké
non-attributive possessive - plural	antikváéi	antikvákéi

Possessive forms of antikva
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	antikvám	antikváim
2nd person sing.	antikvád	antikváid
3rd person sing.	antikvája	antikvái
1st person plural	antikvánk	antikváink
2nd person plural	antikvátok	antikváitok
3rd person plural	antikvájuk	antikváik

References

1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

• antikva in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• antikva in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)