oksentaa
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *oksentadak, from Proto-Finno-Permic *oksa-. Cognates include Estonian oksendama, Erzya уксномс (uksnoms), Moksha уксондомс (uksondoms) and Komi-Permyak восны (vosny).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoksentɑːˣ/, [ˈo̞ks̠e̞n̪t̪ɑː(ʔ)]
- Rhymes: -oksentɑː
- Syllabification(key): ok‧sen‧taa
Verb
oksentaa
- (transitive, intransitive) to vomit, regurgitate, throw up, puke, barf, bowk
- Synonym: see thesaurus:oksentaa
Conjugation
| Inflection of oksentaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | oksennan | en oksenna | 1st sing. | olen oksentanut | en ole oksentanut | |
| 2nd sing. | oksennat | et oksenna | 2nd sing. | olet oksentanut | et ole oksentanut | |
| 3rd sing. | oksentaa | ei oksenna | 3rd sing. | on oksentanut | ei ole oksentanut | |
| 1st plur. | oksennamme | emme oksenna | 1st plur. | olemme oksentaneet | emme ole oksentaneet | |
| 2nd plur. | oksennatte | ette oksenna | 2nd plur. | olette oksentaneet | ette ole oksentaneet | |
| 3rd plur. | oksentavat | eivät oksenna | 3rd plur. | ovat oksentaneet | eivät ole oksentaneet | |
| passive | oksennetaan | ei oksenneta | passive | on oksennettu | ei ole oksennettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | oksensin | en oksentanut | 1st sing. | olin oksentanut | en ollut oksentanut | |
| 2nd sing. | oksensit | et oksentanut | 2nd sing. | olit oksentanut | et ollut oksentanut | |
| 3rd sing. | oksensi | ei oksentanut | 3rd sing. | oli oksentanut | ei ollut oksentanut | |
| 1st plur. | oksensimme | emme oksentaneet | 1st plur. | olimme oksentaneet | emme olleet oksentaneet | |
| 2nd plur. | oksensitte | ette oksentaneet | 2nd plur. | olitte oksentaneet | ette olleet oksentaneet | |
| 3rd plur. | oksensivat | eivät oksentaneet | 3rd plur. | olivat oksentaneet | eivät olleet oksentaneet | |
| passive | oksennettiin | ei oksennettu | passive | oli oksennettu | ei ollut oksennettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | oksentaisin | en oksentaisi | 1st sing. | olisin oksentanut | en olisi oksentanut | |
| 2nd sing. | oksentaisit | et oksentaisi | 2nd sing. | olisit oksentanut | et olisi oksentanut | |
| 3rd sing. | oksentaisi | ei oksentaisi | 3rd sing. | olisi oksentanut | ei olisi oksentanut | |
| 1st plur. | oksentaisimme | emme oksentaisi | 1st plur. | olisimme oksentaneet | emme olisi oksentaneet | |
| 2nd plur. | oksentaisitte | ette oksentaisi | 2nd plur. | olisitte oksentaneet | ette olisi oksentaneet | |
| 3rd plur. | oksentaisivat | eivät oksentaisi | 3rd plur. | olisivat oksentaneet | eivät olisi oksentaneet | |
| passive | oksennettaisiin | ei oksennettaisi | passive | olisi oksennettu | ei olisi oksennettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | oksenna | älä oksenna | 2nd sing. | ole oksentanut | älä ole oksentanut | |
| 3rd sing. | oksentakoon | älköön oksentako | 3rd sing. | olkoon oksentanut | älköön olko oksentanut | |
| 1st plur. | oksentakaamme | älkäämme oksentako | 1st plur. | olkaamme oksentaneet | älkäämme olko oksentaneet | |
| 2nd plur. | oksentakaa | älkää oksentako | 2nd plur. | olkaa oksentaneet | älkää olko oksentaneet | |
| 3rd plur. | oksentakoot | älkööt oksentako | 3rd plur. | olkoot oksentaneet | älkööt olko oksentaneet | |
| passive | oksennettakoon | älköön oksennettako | passive | olkoon oksennettu | älköön olko oksennettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | oksentanen | en oksentane | 1st sing. | lienen oksentanut | en liene oksentanut | |
| 2nd sing. | oksentanet | et oksentane | 2nd sing. | lienet oksentanut | et liene oksentanut | |
| 3rd sing. | oksentanee | ei oksentane | 3rd sing. | lienee oksentanut | ei liene oksentanut | |
| 1st plur. | oksentanemme | emme oksentane | 1st plur. | lienemme oksentaneet | emme liene oksentaneet | |
| 2nd plur. | oksentanette | ette oksentane | 2nd plur. | lienette oksentaneet | ette liene oksentaneet | |
| 3rd plur. | oksentanevat | eivät oksentane | 3rd plur. | lienevät oksentaneet | eivät liene oksentaneet | |
| passive | oksennettaneen | ei oksennettane | passive | lienee oksennettu | ei liene oksennettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | oksentaa | present | oksentava | oksennettava | ||
| long 1st2 | oksentaakseen | past | oksentanut | oksennettu | ||
| 2nd | inessive1 | oksentaessa | oksennettaessa | agent1, 3 | oksentama | |
| instructive | oksentaen | — | negative | oksentamaton | ||
| 3rd | inessive | oksentamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | oksentamasta | — | ||||
| illative | oksentamaan | — | ||||
| adessive | oksentamalla | — | ||||
| abessive | oksentamatta | — | ||||
| instructive | oksentaman | oksennettaman | ||||
| 4th | nominative | oksentaminen | ||||
| partitive | oksentamista | |||||
| 5th2 | oksentamaisillaan | |||||
Derived terms
- nouns: oksennus, oksentaminen
- verbs: frequentative oksennella
Related terms
- oksettaa
Further reading
- "oksentaa" in Kielitoimiston sanakirja (Dictionary of Contemporary Finnish).
Anagrams
- asentako, tekosana
Ingrian
Etymology 1
From Proto-Finnic *oksentadak. Cognates include Finnish oksentaa and Estonian oksendada.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈoksentɑː/, [ˈo̞ks̠əntɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈoksentɑː/, [ˈo̞kʃe̞ntɑː]
- Rhymes: -oksentɑː
- Hyphenation: ok‧sen‧taa
Verb
oksentaa
- (intransitive) to throw up, vomit
Conjugation
| Conjugation of oksentaa (type 2/kirjuttaa, nt-nn gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | oksennan | en oksenna | 1st singular | oon oksentant, oon oksentanut | en oo oksentant, en oo oksentanut |
| 2nd singular | oksennat | et oksenna | 2nd singular | oot oksentant, oot oksentanut | et oo oksentant, et oo oksentanut |
| 3rd singular | oksentaa | ei oksenna | 3rd singular | ono oksentant, ono oksentanut | ei oo oksentant, ei oo oksentanut |
| 1st plural | oksennamma | emmä oksenna | 1st plural | oomma oksentanneet | emmä oo oksentanneet |
| 2nd plural | oksennatta | että oksenna | 2nd plural | ootta oksentanneet | että oo oksentanneet |
| 3rd plural | oksentaat1), oksentavat2), oksennetaa | evät oksenna | 3rd plural | ovat oksentanneet | evät oo oksentanneet |
| impersonal | oksennetaa | ei oksenneta | impersonal | ono oksennettu | ei oo oksennettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | oksennin | en oksentant, en oksentanut | 1st singular | olin oksentant, olin oksentanut | en olt oksentant, en olt oksentanut |
| 2nd singular | oksennit | et oksentant, et oksentanut | 2nd singular | olit oksentant, olit oksentanut | et olt oksentant, et olt oksentanut |
| 3rd singular | oksenti | ei oksentant, ei oksentanut | 3rd singular | oli oksentant, oli oksentanut | ei olt oksentant, ei olt oksentanut |
| 1st plural | oksennimma | emmä oksentanneet | 1st plural | olimma oksentanneet | emmä olleet oksentanneet |
| 2nd plural | oksennitta | että oksentanneet | 2nd plural | olitta oksentanneet | että olleet oksentanneet |
| 3rd plural | oksentiit1), oksentivat2), oksennettii | evät oksentanneet | 3rd plural | olivat oksentanneet | evät olleet oksentanneet |
| impersonal | oksennettii | ei oksennettu | impersonal | oli oksennettu | ei olt oksennettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | oksentaisin | en oksentais | 1st singular | olisin oksentant, olisin oksentanut | en olis oksentant, en olis oksentanut |
| 2nd singular | oksentaisit, oksentaist1) | et oksentais | 2nd singular | olisit oksentant, olisit oksentanut | et olis oksentant, et olis oksentanut |
| 3rd singular | oksentais | ei oksentais | 3rd singular | olis oksentant, olis oksentanut | ei olis oksentant, ei olis oksentanut |
| 1st plural | oksentaisimma | emmä oksentais | 1st plural | olisimma oksentanneet | emmä olis oksentanneet |
| 2nd plural | oksentaisitta | että oksentais | 2nd plural | olisitta oksentanneet | että olis oksentanneet |
| 3rd plural | oksentaisiit1), oksentaisivat2), oksennettais | evät oksentais | 3rd plural | olisivat oksentanneet | evät olis oksentanneet |
| impersonal | oksennettais | ei oksennettais | impersonal | olis oksennettu | ei olis oksennettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | oksenna | elä oksenna | 2nd singular | oo oksentant, oo oksentanut | elä oo oksentant, elä oo oksentanut |
| 3rd singular | oksentakkoo | elköö oksentako | 3rd singular | olkoo oksentant, olkoo oksentanut | elköö olko oksentant, elköö olko oksentanut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | oksentakkaa | elkää oksentako | 2nd plural | olkaa oksentanneet | elkää olko oksentanneet |
| 3rd plural | oksentakkoot | elkööt oksentako | 3rd plural | olkoot oksentanneet | elkööt olko oksentanneet |
| impersonal | oksennettakoo | elköö oksennettako | impersonal | olkoo oksennettu | elköö olko oksennettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | oksentanen | en oksentane | |||
| 2nd singular | oksentanet | et oksentane | |||
| 3rd singular | oksentannoo | ei oksentane | |||
| 1st plural | oksentanemma | emmä oksentane | |||
| 2nd plural | oksentanetta | että oksentane | |||
| 3rd plural | oksentannoot | evät oksentane | |||
| impersonal | oksennettanoo | ei oksennettane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | oksentaa | present | oksentava | oksennettava | |
| 2nd | inessive | oksentaes | past | oksentant, oksentanut | oksennettu |
| instructive | oksentaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (oksentakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | oksentammaa | |||
| inessive | oksentamas | ||||
| elative | oksentamast | ||||
| abessive | oksentamata | ||||
| 4th | nominative | oksentammiin | |||
| partitive | oksentamista, oksentamist | ||||
Derived terms
- oksentaissa
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈoksentɑː/, [ˈo̞ks̠əntɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈoksentɑː/, [ˈo̞kʃe̞ntɑː]
- Rhymes: -oksentɑː
- Hyphenation: ok‧sen‧taa
Verb
oksentaa
- inflection of oksentaissa:
- present indicative connegative
- second-person singular imperative
- second-person singular imperative connegative
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 361