okno

okno

See also: Okno, òkno, and ôkno

Czech

Etymology

From Old Czech okno, from Proto-Slavic *okъno.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈokno]

• audio

  (file)

• Hyphenation: ok‧no

Noun

okno n

1. window

   Někdy se dívám zokna, odtud ze židle. ― Sometimes I look through the window from the chair.

2. (colloquial) blackout

   Mámokno. Co se stalo? ― I have a blackout. What has happened?

Declension

Declension of okno

	singular	plural
nominative	okno	okna
genitive	okna	oken
dative	oknu	oknům
accusative	okno	okna
vocative	okno	okna
locative	okně, oknu	oknech
instrumental	oknem	okny

Derived terms

• (window): okenní

Related terms

• vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem

Further reading

• okno in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• okno in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• okno in Internetová jazyková příručka

---

Old Czech

Etymology

From Proto-Slavic *okъno.

Noun

okno n

1. window

Declension

Declension (pattern město)

	singular	dual	plural
nominative	okn{{{2}}}o	okn{{{2}}}ě	okn{{{2}}}a
genitive	okn{{{2}}}a	okn{{{2}}}ú (okn{{{2}}}ou)	oken
dative	okn{{{2}}}u	okn{{{2}}}oma, okn{{{2}}}ama, okn{{{2}}}ma	okn{{{2}}}óm (okn{{{2}}}uom, okn{{{2}}}ům), okn{{{2}}}ám
accusative	okn{{{2}}}o	okn{{{2}}}ě	okn{{{2}}}a
vocative	okn{{{2}}}o	okn{{{2}}}ě	okn{{{2}}}a
locative	okn{{{2}}}ě, okn{{{2}}}u	okn{{{2}}}ú (okn{{{2}}}ou)	okn{{{2}}}iech (okn{{{2}}}ích), okn{{{2}}}ech, okn{{{2}}}ách
instrumental	okn{{{2}}}em	okn{{{2}}}oma, okn{{{2}}}ama, okn{{{2}}}ma	okn{{{2}}}y, okn{{{2}}}ami

Descendants

• Czech: okno

Further reading

• “okno”, in Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online], Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2023

---

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *okъno.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔk.nɔ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔknɔ
• Syllabification: ok‧no
• Homophone: Okno

Noun

okno n (diminutive okienko)

1. (architecture) window (opening for light and air)
2. (computing) window (area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface)

Declension

Declension of okno

	singular	plural
nominative	okno	okna
genitive	okna	okien
dative	oknu	oknom
accusative	okno	okna
instrumental	oknem	oknami
locative	oknie	oknach
vocative	okno	okna

Derived terms

adjectives

• bezokienny
• okienny

 

noun

• okiennica

 

Further reading

• okno in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• okno in Polish dictionaries at PWN

---

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *okъno.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǒkno/
• Hyphenation: ok‧no

Noun

òkno n (Cyrillic spelling о̀кно)

1. pane (of windows)
2. shaft, pit (in mines)
3. (Kajkavian) window

   Synonyms: prozor, oblok, ponistra

Declension

Declension of okno

	singular	plural
nominative	òkno	okna
genitive	okna	ȍkānā/óknā
dative	oknu	oknima
accusative	okno	okna
vocative	okno	okna
locative	oknu	oknima
instrumental	oknom	oknima

Further reading

• “okno” in Hrvatski jezični portal

---

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *okъno.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔknɔ/

Noun

okno n (genitive singular okna, nominative plural okná, genitive plural okien, declension pattern of mesto)

1. window

   Synonym: oblok

Declension

Declension of okno

	singular	plural
nominative	okno	okná
genitive	okna	okien
dative	oknu	oknám
accusative	okno	okná
locative	okne	oknách
instrumental	oknom	oknami

Derived terms

• okienko n
• oknár m
• okenný

Further reading

• okno in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

---

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *okъno.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ̀ːknɔ/

Noun

ókno n

1. window

Inflection

Neuter, hard
nom. sing.	ôkno
gen. sing.	ôkna
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	ôkno	ôkni	ôkna
genitive (rodȋlnik)	ôkna	ôken	ôken
dative (dajȃlnik)	ôknu	ôknoma	ôknom
accusative (tožȋlnik)	ôkno	ôkni	ôkna
locative (mẹ̑stnik)	ôknu	ôknih	ôknih
instrumental (orọ̑dnik)	ôknom	ôknoma	ôkni

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• “okno”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran