ogonek
See also: Ogonek
English
WOTD – 28 December 2006
Etymology
From Polish ogonek (literally “little tail”).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈəʊɡənɛk/, /ɒˈɡɒnɛk/
- (US) IPA(key): /ˈoʊɡənɛk/
Audio (US) (file) - IPA(key): /ɔˈɡɔnɛk/ (using the original Polish pronunciation of the word)
- Rhymes: -ɒnɛk
Noun
ogonek (plural ogoneks)
- (orthography) A hook-shaped diacritical mark (˛) attached underneath a vowel, typically to indicate nasalization, as in Ąą, Ęę, Įį, Ǫǫ or Ųų.
- Hypernym: diacritical hook
Coordinate terms
- cedilla
Translations
diacritical mark
|
Polish
Etymology
From ogon (“tail”) + -ek (diminutive suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈɡɔ.nɛk/
Audio (file) - Rhymes: -ɔnɛk
- Syllabification: o‧go‧nek
Noun
ogonek m inan
- Diminutive of ogon: a little tail
- (botany) stem, stalk, petiole
- queue
- (orthography) ogonek (diacritical mark)
- (orthography, by extension, nonstandard) any diacritical mark
- 2000, Kazimierz Ożog, editor, Polonistyka zintegrowana, page 60:
- […] dopisano ogonki, czyli znaki diakrytyczne, by oznaczyć takimi literami np. głoski ż, ś, ć, ę, ą.
- Ogoneks are added, in other words diacritic marks in order to mark them with these letters, e.g. the sounds ż, ś, ć, ę, ą.
- 2003, Bartek Chaciński, Wypasiony słownik najmłodszej polszczyzny, page 91:
- Ten zawiera wszystkie potrzebne "ogonki", to znaczy ą, ę, ć, ł i tak dalej."
- This one contains all the needed diacritics, that is ą, ę, ć, ł and so forth.
- 1999 April 23, Andrzej Bigus, Ogolnie syf:
- Ponieważ jednak znaczek "ł" nie występuję w iso-8859-1, a że uskuteczniam wymianę pocztową z zagranicznikami, postanowiłem, że nieoficjalnie imię będę pisał tak, jak w pisowni oryginalnej, tj. Tomislav (w dowodzie mam Tomisław), nazwisko zaś okroję z ogonka nad "ń".
- Because as it turns out the letter "ł" doesn't show up in iso-8859-1, and the fact I'm realizing the postal exchange with foreigners, I decided that I'll unoffocially write my name in its original orthography, that is Tomislav (on my ID I have Tomisław), and I cut out the diacritic over "ń" in my last name.
-
Declension
Declension of ogonek
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ogonek | ogonki |
genitive | ogonka | ogonków |
dative | ogonkowi | ogonkom |
accusative | ogonek | ogonki |
instrumental | ogonkiem | ogonkami |
locative | ogonku | ogonkach |
vocative | ogonku | ogonki |
Derived terms
adjectives
- bezogonkowy
- ogonkowy
Descendants
- → English: ogonek
Further reading
- ogonek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ogonek in Polish dictionaries at PWN