ofiarować
Polish
Etymology
From ofiara + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔ.fjaˈrɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: o‧fia‧ro‧wać
Verb
ofiarować impf or pf or ofiarować pf (imperfective ofiarowywać)
- (transitive) to sacrifice, to offer to a deity, to offer up
- (transitive, literary) to give, to gift, to bestow
- Synonym: podarować
- (transitive, figuratively) to offer, to give (e.g. help, friendship)
- (transitive, literary) to devote, to dedicate, to donate
- Synonym: poświęcić
- (reflexive) to offer oneself
Conjugation
Imperfective conjugation:
Conjugation of ofiarować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | ofiarować | |||||
| present tense | 1st | ofiaruję | ofiarujemy | |||
| 2nd | ofiarujesz | ofiarujecie | ||||
| 3rd | ofiaruje | ofiarują | ||||
| impersonal | ofiaruje się | |||||
| past tense | 1st | ofiarowałem | ofiarowałam | ofiarowaliśmy | ofiarowałyśmy | |
| 2nd | ofiarowałeś | ofiarowałaś | ofiarowaliście | ofiarowałyście | ||
| 3rd | ofiarował | ofiarowała | ofiarowało | ofiarowali | ofiarowały | |
| impersonal | ofiarowano | |||||
| future tense | 1st | będę ofiarował, będę ofiarować | będę ofiarowała, będę ofiarować | będziemy ofiarowali, będziemy ofiarować | będziemy ofiarowały, będziemy ofiarować | |
| 2nd | będziesz ofiarował, będziesz ofiarować | będziesz ofiarowała, będziesz ofiarować | będziecie ofiarowali, będziecie ofiarować | będziecie ofiarowały, będziecie ofiarować | ||
| 3rd | będzie ofiarował, będzie ofiarować | będzie ofiarowała, będzie ofiarować | będzie ofiarowało, będzie ofiarować | będą ofiarowali, będą ofiarować | będą ofiarowały, będą ofiarować | |
| impersonal | będzie ofiarować się | |||||
| conditional | 1st | ofiarowałbym | ofiarowałabym | ofiarowalibyśmy | ofiarowałybyśmy | |
| 2nd | ofiarowałbyś | ofiarowałabyś | ofiarowalibyście | ofiarowałybyście | ||
| 3rd | ofiarowałby | ofiarowałaby | ofiarowałoby | ofiarowaliby | ofiarowałyby | |
| impersonal | ofiarowano by | |||||
| imperative | 1st | niech ofiaruję | ofiarujmy | |||
| 2nd | ofiaruj | ofiarujcie | ||||
| 3rd | niech ofiaruje | niech ofiarują | ||||
| active adjectival participle | ofiarujący | ofiarująca | ofiarujące | ofiarujący | ofiarujące | |
| passive adjectival participle | ofiarowany | ofiarowana | ofiarowane | ofiarowani | ofiarowane | |
| contemporary adverbial participle | ofiarując | |||||
| verbal noun | ofiarowanie | |||||
Perfective conjugation:
Conjugation of ofiarować pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | ofiarować | |||||
| future tense | 1st | ofiaruję | ofiarujemy | |||
| 2nd | ofiarujesz | ofiarujecie | ||||
| 3rd | ofiaruje | ofiarują | ||||
| impersonal | ofiaruje się | |||||
| past tense | 1st | ofiarowałem | ofiarowałam | ofiarowaliśmy | ofiarowałyśmy | |
| 2nd | ofiarowałeś | ofiarowałaś | ofiarowaliście | ofiarowałyście | ||
| 3rd | ofiarował | ofiarowała | ofiarowało | ofiarowali | ofiarowały | |
| impersonal | ofiarowano | |||||
| conditional | 1st | ofiarowałbym | ofiarowałabym | ofiarowalibyśmy | ofiarowałybyśmy | |
| 2nd | ofiarowałbyś | ofiarowałabyś | ofiarowalibyście | ofiarowałybyście | ||
| 3rd | ofiarowałby | ofiarowałaby | ofiarowałoby | ofiarowaliby | ofiarowałyby | |
| impersonal | ofiarowano by | |||||
| imperative | 1st | niech ofiaruję | ofiarujmy | |||
| 2nd | ofiaruj | ofiarujcie | ||||
| 3rd | niech ofiaruje | niech ofiarują | ||||
| passive adjectival participle | ofiarowany | ofiarowana | ofiarowane | ofiarowani | ofiarowane | |
| anterior adverbial participle | ofiarowawszy | |||||
| verbal noun | ofiarowanie | |||||
Further reading
- ofiarować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ofiarować in Polish dictionaries at PWN