ofensa
Catalan
Etymology
From Latin offēnsā.
Noun
ofensa f (plural ofenses)
- insult, offense
Related terms
- ofendre
- ofensiu
Further reading
- “ofensa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “ofensa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “ofensa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “ofensa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
From Latin offēnsā, from offēnsō (“to strike”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /oˈfẽ.sɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /oˈfẽ.sa/
- (Portugal) IPA(key): /ɔˈfẽ.sɐ/
- Hyphenation: o‧fen‧sa
Noun
ofensa f (plural ofensas)
- insult; offense (act of offending)
- something which causes physical harm
- offensive; attack
- Synonyms: ataque, investida, ofensiva
- insult (anything that causes offence by being of an unacceptable quality)
Synonyms
- (insult; offense): See Thesaurus:insulto.
Antonyms
- (insult): See Thesaurus:elogio.
Related terms
- ofendedor
- ofendente
- ofender
- ofendido
- ofendimento
- ofensiva
- ofensivamente
- ofensividade
- ofensivismo
- ofensivista
- ofensivo
- ofenso
- ofensor
Romanian
Etymology
From French offenser.
Verb
a ofensa (third-person singular present ofensează, past participle ofensat) 1st conj.
- to offend
Conjugation
conjugation of ofensa (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a ofensa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ofensând | ||||||
| past participle | ofensat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | ofensez | ofensezi | ofensează | ofensăm | ofensați | ofensează | |
| imperfect | ofensam | ofensai | ofensa | ofensam | ofensați | ofensau | |
| simple perfect | ofensai | ofensași | ofensă | ofensarăm | ofensarăți | ofensară | |
| pluperfect | ofensasem | ofensaseși | ofensase | ofensaserăm | ofensaserăți | ofensaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să ofensez | să ofensezi | să ofenseze | să ofensăm | să ofensați | să ofenseze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | ofensează | ofensați | |||||
| negative | nu ofensa | nu ofensați | |||||
Spanish
Etymology
From Latin offēnsā.
Pronunciation
- IPA(key): /oˈfensa/ [oˈfẽn.sa]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -ensa
- Syllabification: o‧fen‧sa
Noun
ofensa f (plural ofensas)
- insult
- Synonym: insulto
- offense
Related terms
- ofender
- ofensivo
Further reading
- “ofensa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014