odstawić
Polish
Etymology
From od- + stawić.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔtˈsta.vit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -avit͡ɕ
- Syllabification: od‧sta‧wić
Verb
odstawić pf (imperfective odstawiać)
- (transitive) to put back, to replace
- Kiedy skończysz czytać książkę, odstaw ją na półkę. ― When you finish reading the book, put it back in on the shelf.
- (transitive) to cease taking, to kick (e.g. a drug)
- Musiałem odstawić ten lek ze względu na duszności i wymioty. ― I had to cease taking this drug due to short breath and vomiting.
- (transitive) to cut out, to lay off (stop eating or drinking some foodstuff)
- Odstawiłem alkohol i słodycze, ale poprawa jest niewielka. ― I have cut out alcohol and sweets, but the improvement is minor.
- (transitive, colloquial) to give a lift, to chaperone, to escort
- (intransitive, colloquial, derogatory) to make a fuss, to make a scene
- Po tym, co odstawiłeś w sklepie, zasługujesz na lanie. ― After the fuss you made in the store, you deserve a spanking.
- (reflexive, colloquial, often derogatory) to overdress, to doll oneself up (wear a fancy outfit, especially one that is overly so)
Conjugation
Conjugation of odstawić pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | odstawić | |||||
future tense | 1st | odstawię | odstawimy | |||
2nd | odstawisz | odstawicie | ||||
3rd | odstawi | odstawią | ||||
impersonal | odstawi się | |||||
past tense | 1st | odstawiłem | odstawiłam | odstawiliśmy | odstawiłyśmy | |
2nd | odstawiłeś | odstawiłaś | odstawiliście | odstawiłyście | ||
3rd | odstawił | odstawiła | odstawiło | odstawili | odstawiły | |
impersonal | odstawiono | |||||
conditional | 1st | odstawiłbym | odstawiłabym | odstawilibyśmy | odstawiłybyśmy | |
2nd | odstawiłbyś | odstawiłabyś | odstawilibyście | odstawiłybyście | ||
3rd | odstawiłby | odstawiłaby | odstawiłoby | odstawiliby | odstawiłyby | |
impersonal | odstawiono by | |||||
imperative | 1st | niech odstawię | odstawmy | |||
2nd | odstaw | odstawcie | ||||
3rd | niech odstawi | niech odstawią | ||||
passive adjectival participle | odstawiony | odstawiona | odstawione | odstawieni | odstawione | |
anterior adverbial participle | odstawiwszy | |||||
verbal noun | odstawienie |
Further reading
- odstawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- odstawić in Polish dictionaries at PWN