odrywać
Polish
Etymology
From oderwać + -ywać.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔdˈrɨ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: od‧ry‧wać
Verb
odrywać impf (perfective oderwać)
- (transitive) to tear off, to rip off, to detach
- (transitive, figurative) to tear away (to stop reluctantly)
- (reflexive) to come off, to fall off
- (reflexive) to secede, to break away
Conjugation
Conjugation of odrywać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | odrywać | |||||
| present tense | 1st | odrywam | odrywamy | |||
| 2nd | odrywasz | odrywacie | ||||
| 3rd | odrywa | odrywają | ||||
| impersonal | odrywa się | |||||
| past tense | 1st | odrywałem | odrywałam | odrywaliśmy | odrywałyśmy | |
| 2nd | odrywałeś | odrywałaś | odrywaliście | odrywałyście | ||
| 3rd | odrywał | odrywała | odrywało | odrywali | odrywały | |
| impersonal | odrywano | |||||
| future tense | 1st | będę odrywał, będę odrywać | będę odrywała, będę odrywać | będziemy odrywali, będziemy odrywać | będziemy odrywały, będziemy odrywać | |
| 2nd | będziesz odrywał, będziesz odrywać | będziesz odrywała, będziesz odrywać | będziecie odrywali, będziecie odrywać | będziecie odrywały, będziecie odrywać | ||
| 3rd | będzie odrywał, będzie odrywać | będzie odrywała, będzie odrywać | będzie odrywało, będzie odrywać | będą odrywali, będą odrywać | będą odrywały, będą odrywać | |
| impersonal | będzie odrywać się | |||||
| conditional | 1st | odrywałbym | odrywałabym | odrywalibyśmy | odrywałybyśmy | |
| 2nd | odrywałbyś | odrywałabyś | odrywalibyście | odrywałybyście | ||
| 3rd | odrywałby | odrywałaby | odrywałoby | odrywaliby | odrywałyby | |
| impersonal | odrywano by | |||||
| imperative | 1st | niech odrywam | odrywajmy | |||
| 2nd | odrywaj | odrywajcie | ||||
| 3rd | niech odrywa | niech odrywają | ||||
| active adjectival participle | odrywający | odrywająca | odrywające | odrywający | odrywające | |
| passive adjectival participle | odrywany | odrywana | odrywane | odrywani | odrywane | |
| contemporary adverbial participle | odrywając | |||||
| verbal noun | odrywanie | |||||
Further reading
- odrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- odrywać in Polish dictionaries at PWN