odjaniepawlać
Polish
Etymology
From odjaniepawlić + -ać, nominated in the Youth Word of the Year contest in 2017.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔd.ja.ɲɛˈpav.lat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -avlat͡ɕ
- Syllabification: od‧ja‧nie‧paw‧lać
Verb
odjaniepawlać impf (perfective odjaniepawlić)
- (transitive, humorous, informal) to do something strange
- Synonym: odpierdalać
- Stary, nie uwierzysz, co wczoraj odjaniepawliłem.
- Man, you won't believe what I did yesterday.
- (reflexive, humorous, informal) to happen, to occur
Conjugation
Conjugation of odjaniepawlać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | odjaniepawlać | |||||
| present tense | 1st | odjaniepawlam | odjaniepawlamy | |||
| 2nd | odjaniepawlasz | odjaniepawlacie | ||||
| 3rd | odjaniepawla | odjaniepawlają | ||||
| impersonal | odjaniepawla się | |||||
| past tense | 1st | odjaniepawlałem | odjaniepawlałam | odjaniepawlaliśmy | odjaniepawlałyśmy | |
| 2nd | odjaniepawlałeś | odjaniepawlałaś | odjaniepawlaliście | odjaniepawlałyście | ||
| 3rd | odjaniepawlał | odjaniepawlała | odjaniepawlało | odjaniepawlali | odjaniepawlały | |
| impersonal | odjaniepawlano | |||||
| future tense | 1st | będę odjaniepawlał, będę odjaniepawlać | będę odjaniepawlała, będę odjaniepawlać | będziemy odjaniepawlali, będziemy odjaniepawlać | będziemy odjaniepawlały, będziemy odjaniepawlać | |
| 2nd | będziesz odjaniepawlał, będziesz odjaniepawlać | będziesz odjaniepawlała, będziesz odjaniepawlać | będziecie odjaniepawlali, będziecie odjaniepawlać | będziecie odjaniepawlały, będziecie odjaniepawlać | ||
| 3rd | będzie odjaniepawlał, będzie odjaniepawlać | będzie odjaniepawlała, będzie odjaniepawlać | będzie odjaniepawlało, będzie odjaniepawlać | będą odjaniepawlali, będą odjaniepawlać | będą odjaniepawlały, będą odjaniepawlać | |
| impersonal | będzie odjaniepawlać się | |||||
| conditional | 1st | odjaniepawlałbym | odjaniepawlałabym | odjaniepawlalibyśmy | odjaniepawlałybyśmy | |
| 2nd | odjaniepawlałbyś | odjaniepawlałabyś | odjaniepawlalibyście | odjaniepawlałybyście | ||
| 3rd | odjaniepawlałby | odjaniepawlałaby | odjaniepawlałoby | odjaniepawlaliby | odjaniepawlałyby | |
| impersonal | odjaniepawlano by | |||||
| imperative | 1st | niech odjaniepawlam | odjaniepawlajmy | |||
| 2nd | odjaniepawlaj | odjaniepawlajcie | ||||
| 3rd | niech odjaniepawla | niech odjaniepawlają | ||||
| active adjectival participle | odjaniepawlający | odjaniepawlająca | odjaniepawlające | odjaniepawlający | odjaniepawlające | |
| passive adjectival participle | odjaniepawlany | odjaniepawlana | odjaniepawlane | odjaniepawlani | odjaniepawlane | |
| contemporary adverbial participle | odjaniepawlając | |||||
| verbal noun | odjaniepawlanie | |||||
Further reading
- odjaniepawlać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- odjaniepawlać in Polish dictionaries at PWN
- odjaniepawlać/odjaniepawlić (się) at PWN