ockat
Ingrian
Ockat.
Etymology
Borrowed from Russian очки (očki), calqued using the suffix -t.
Pronunciation
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑt͡ʃkɑt/ (phonemic spelling: ackat)
- Hyphenation: ac‧kat
Noun
ockat (genitive ockoin, partitive ockoja) (plural only)
- glasses
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
- Sannoo poikane isälle: „Ossa miulle, taatta (ätti), ockat.“
- The little boy said to [his] father: „Buy me glasses, taata (daddy).“
Declension
| Declension of ockat (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | — | ockat |
| genitive | — | ockoin |
| partitive | — | ockoja |
| illative | — | ockoi |
| inessive | — | ockois |
| elative | — | ockoist |
| allative | — | ockoille |
| adessive | — | ockoil |
| ablative | — | ockoilt |
| translative | — | ockoiks |
| essive | — | ockoinna, ockoin |
| exessive1) | — | ockoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 23