ociągać
Polish
Etymology
From o- + ciągać.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
Audio (ociągać się) (file) - Rhymes: -ɔŋɡat͡ɕ
- Syllabification: o‧cią‧gać
Verb
ociągać impf (perfective ociągnąć)
- (transitive) to scale, to descale (to remove the scales of a fish)
ociągać impf
- (reflexive) to dally, to dawdle, to drag one's feet
Conjugation
Conjugation of ociągać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | ociągać | |||||
| present tense | 1st | ociągam | ociągamy | |||
| 2nd | ociągasz | ociągacie | ||||
| 3rd | ociąga | ociągają | ||||
| impersonal | ociąga się | |||||
| past tense | 1st | ociągałem | ociągałam | ociągaliśmy | ociągałyśmy | |
| 2nd | ociągałeś | ociągałaś | ociągaliście | ociągałyście | ||
| 3rd | ociągał | ociągała | ociągało | ociągali | ociągały | |
| impersonal | ociągano | |||||
| future tense | 1st | będę ociągał, będę ociągać | będę ociągała, będę ociągać | będziemy ociągali, będziemy ociągać | będziemy ociągały, będziemy ociągać | |
| 2nd | będziesz ociągał, będziesz ociągać | będziesz ociągała, będziesz ociągać | będziecie ociągali, będziecie ociągać | będziecie ociągały, będziecie ociągać | ||
| 3rd | będzie ociągał, będzie ociągać | będzie ociągała, będzie ociągać | będzie ociągało, będzie ociągać | będą ociągali, będą ociągać | będą ociągały, będą ociągać | |
| impersonal | będzie ociągać się | |||||
| conditional | 1st | ociągałbym | ociągałabym | ociągalibyśmy | ociągałybyśmy | |
| 2nd | ociągałbyś | ociągałabyś | ociągalibyście | ociągałybyście | ||
| 3rd | ociągałby | ociągałaby | ociągałoby | ociągaliby | ociągałyby | |
| impersonal | ociągano by | |||||
| imperative | 1st | niech ociągam | ociągajmy | |||
| 2nd | ociągaj | ociągajcie | ||||
| 3rd | niech ociąga | niech ociągają | ||||
| active adjectival participle | ociągający | ociągająca | ociągające | ociągający | ociągające | |
| passive adjectival participle | ociągany | ociągana | ociągane | ociągani | ociągane | |
| contemporary adverbial participle | ociągając | |||||
| verbal noun | ociąganie | |||||
Derived terms
noun
- ociąg
Further reading
- ociągać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ociągać in Polish dictionaries at PWN