occulto
See also: occultò
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /okˈkul.to/
- Rhymes: -ulto
- Hyphenation: oc‧cùl‧to
Etymology 1
From Latin occultus, past participle form of occulō (“to hide, conceal”).
Adjective
occulto (feminine occulta, masculine plural occulti, feminine plural occulte)
- hidden, concealed
- secret
- occult
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
occulto
- first-person singular present indicative of occultare
Related terms
- occultamente
- occultare
- occultazione
Latin
Etymology
From occulō (“hide, cover”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /okˈkul.toː/, [ɔkˈkʊɫ̪t̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /okˈkul.to/, [okˈkul̪t̪o]
Adverb
occultō (not comparable)
- Alternative form of occultē
Verb
occultō (present infinitive occultāre, perfect active occultāvī, supine occultātum); first conjugation
- I conceal, hide
- Synonyms: vēlō, dissimulō, indūcō, operiō, obnūbō, occulō, condō, recondō, verrō, obruō, adoperiō, nūbō, tegō, abscondō, abdō, cooperiō, comprimō, prōtegō, premō, opprimō, mergō
- Antonyms: adaperiō, aperiō
Conjugation
| Conjugation of occultō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | occultō | occultās | occultat | occultāmus | occultātis | occultant |
| imperfect | occultābam | occultābās | occultābat | occultābāmus | occultābātis | occultābant | |
| future | occultābō | occultābis | occultābit | occultābimus | occultābitis | occultābunt | |
| perfect | occultāvī | occultāvistī | occultāvit | occultāvimus | occultāvistis | occultāvērunt, occultāvēre | |
| pluperfect | occultāveram | occultāverās | occultāverat | occultāverāmus | occultāverātis | occultāverant | |
| future perfect | occultāverō | occultāveris | occultāverit | occultāverimus | occultāveritis | occultāverint | |
| sigmatic future1 | occultāssō | occultāssis | occultāssit | occultāssimus | occultāssitis | occultāssint | |
| passive | present | occultor | occultāris, occultāre | occultātur | occultāmur | occultāminī | occultantur |
| imperfect | occultābar | occultābāris, occultābāre | occultābātur | occultābāmur | occultābāminī | occultābantur | |
| future | occultābor | occultāberis, occultābere | occultābitur | occultābimur | occultābiminī | occultābuntur | |
| perfect | occultātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | occultātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | occultātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | occultem | occultēs | occultet | occultēmus | occultētis | occultent |
| imperfect | occultārem | occultārēs | occultāret | occultārēmus | occultārētis | occultārent | |
| perfect | occultāverim | occultāverīs | occultāverit | occultāverīmus | occultāverītis | occultāverint | |
| pluperfect | occultāvissem | occultāvissēs | occultāvisset | occultāvissēmus | occultāvissētis | occultāvissent | |
| sigmatic aorist1 | occultāssim | occultāssīs | occultāssīt | occultāssīmus | occultāssītis | occultāssint | |
| passive | present | occulter | occultēris, occultēre | occultētur | occultēmur | occultēminī | occultentur |
| imperfect | occultārer | occultārēris, occultārēre | occultārētur | occultārēmur | occultārēminī | occultārentur | |
| perfect | occultātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | occultātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | occultā | — | — | occultāte | — |
| future | — | occultātō | occultātō | — | occultātōte | occultantō | |
| passive | present | — | occultāre | — | — | occultāminī | — |
| future | — | occultātor | occultātor | — | — | occultantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | occultāre | occultāvisse | occultātūrum esse | occultārī | occultātum esse | occultātum īrī | |
| participles | occultāns | — | occultātūrus | — | occultātus | occultandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| occultandī | occultandō | occultandum | occultandō | occultātum | occultātū | ||
1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
Derived terms
- occultātiō
Descendants
- Catalan: ocultar
- English: occult
- French: occulter
- Galician: ocultar
- Italian: occultare
- Occitan: ocultar
- Portuguese: ocultar
- Spanish: ocultar
Participle
occultō
- dative/ablative masculine/neuter singular of occultus
- ex (or) per occulto ― secretly, covertly
Related terms
- occulō
- occulta
- occultē
- occultātiō
- occultātor
- occultus
References
- “occulto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “occulto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- occulto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette