obudzić
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *buditi, from Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti, causative of *bʰewdʰ- (“to be awake, aware”). Cognate with Sanskrit बोधयति (bodháyati).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈbu.d͡ʑit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ud͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: o‧bu‧dzić
Verb
obudzić pf (imperfective budzić)
- (transitive) to wake (to make somebody stop sleeping)
- Synonym: zbudzić
- (transitive) to get someone up
- Synonym: zbudzić
- Obudź go! ― Wake him up!
- (reflexive, autocausative) to awake, to waken (to stop sleeping)
- Synonym: zbudzić
- Obudziłem się o ósmej rano. ― I woke up at 8 AM.
Conjugation
Conjugation of obudzić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | obudzić | |||||
| future tense | 1st | obudzę | obudzimy | |||
| 2nd | obudzisz | obudzicie | ||||
| 3rd | obudzi | obudzą | ||||
| impersonal | obudzi się | |||||
| past tense | 1st | obudziłem | obudziłam | obudziliśmy | obudziłyśmy | |
| 2nd | obudziłeś | obudziłaś | obudziliście | obudziłyście | ||
| 3rd | obudził | obudziła | obudziło | obudzili | obudziły | |
| impersonal | obudzono | |||||
| conditional | 1st | obudziłbym | obudziłabym | obudzilibyśmy | obudziłybyśmy | |
| 2nd | obudziłbyś | obudziłabyś | obudzilibyście | obudziłybyście | ||
| 3rd | obudziłby | obudziłaby | obudziłoby | obudziliby | obudziłyby | |
| impersonal | obudzono by | |||||
| imperative | 1st | niech obudzę | obudźmy | |||
| 2nd | obudź | obudźcie | ||||
| 3rd | niech obudzi | niech obudzą | ||||
| passive adjectival participle | obudzony | obudzona | obudzone | obudzeni | obudzone | |
| anterior adverbial participle | obudziwszy | |||||
| verbal noun | obudzenie | |||||
Related terms
- obudzony
Further reading
- obudzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- obudzić in Polish dictionaries at PWN