obtempero
Latin
Etymology
From ob- + temperō (“show restraint, moderate”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /opˈtem.pe.roː/, [ɔpˈtɛm.pɛ.roː]
Verb
obtemperō (present infinitive obtemperāre, perfect active obtemperāvī, supine obtemperātum); first conjugation
- I comply with; I conform to, obey.
Inflection
Conjugation of obtempero (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | obtemperō | obtemperās | obtemperat | obtemperāmus | obtemperātis | obtemperant |
imperfect | obtemperābam | obtemperābās | obtemperābat | obtemperābāmus | obtemperābātis | obtemperābant | |
future | obtemperābō | obtemperābis | obtemperābit | obtemperābimus | obtemperābitis | obtemperābunt | |
perfect | obtemperāvī | obtemperāvistī, obtemperāsti1 | obtemperāvit | obtemperāvimus | obtemperāvistis, obtemperāstis1 | obtemperāvērunt, obtemperāvēre | |
pluperfect | obtemperāveram | obtemperāverās | obtemperāverat | obtemperāverāmus | obtemperāverātis | obtemperāverant | |
future perfect | obtemperāverō | obtemperāveris | obtemperāverit | obtemperāverimus | obtemperāveritis | obtemperāverint | |
passive | present | obtemperor | obtemperāris, obtemperāre | obtemperātur | obtemperāmur | obtemperāminī | obtemperantur |
imperfect | obtemperābar | obtemperābāris, obtemperābāre | obtemperābātur | obtemperābāmur | obtemperābāminī | obtemperābantur | |
future | obtemperābor | obtemperāberis, obtemperābere | obtemperābitur | obtemperābimur | obtemperābiminī | obtemperābuntur | |
perfect | obtemperātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | obtemperātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | obtemperātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | obtemperem | obtemperēs | obtemperet | obtemperēmus | obtemperētis | obtemperent |
imperfect | obtemperārem | obtemperārēs | obtemperāret | obtemperārēmus | obtemperārētis | obtemperārent | |
perfect | obtemperāverim | obtemperāverīs | obtemperāverit | obtemperāverimus | obtemperāveritis | obtemperāverint | |
pluperfect | obtemperāvissem, obtemperāssem1 | obtemperāvissēs, obtemperāsses1 | obtemperāvisset, obtemperāsset1 | obtemperāvissēmus, obtemperāssemus1 | obtemperāvissētis, obtemperāssetis1 | obtemperāvissent, obtemperāssent1 | |
passive | present | obtemperer | obtemperēris, obtemperēre | obtemperētur | obtemperēmur | obtemperēminī | obtemperentur |
imperfect | obtemperārer | obtemperārēris, obtemperārēre | obtemperārētur | obtemperārēmur | obtemperārēminī | obtemperārentur | |
perfect | obtemperātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | obtemperātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | obtemperā | — | — | obtemperāte | — |
future | — | obtemperātō | obtemperātō | — | obtemperātōte | obtemperantō | |
passive | present | — | obtemperāre | — | — | obtemperāminī | — |
future | — | obtemperātor | obtemperātor | — | — | obtemperantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | obtemperāre | obtemperāvisse, obtemperāsse1 | obtemperātūrus esse | obtemperārī | obtemperātus esse | obtemperātum īrī | |
participles | obtemperāns | — | obtemperātūrus | — | obtemperātus | obtemperandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
obtemperāre | obtemperandī | obtemperandō | obtemperandum | obtemperātum | obtemperātū |
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
- obtemperanter
- obtemperātor
Related terms
- temperō
Descendants
- English: obtemper
- French: obtempérer
- Spanish: obtemperar
References
- obtempero in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- obtempero in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- obtempero in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
Portuguese
Verb
obtempero
- first-person singular present indicative of obtemperar