obstaculitzar
Catalan
Etymology
From obstacle + -itzar.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ops.tə.ku.liˈd͡za/
- (Central) IPA(key): /ups.tə.ku.liˈd͡za/
- (Valencian) IPA(key): /ops.ta.ku.liˈzaɾ/
- Homophone: obstaculitzà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
obstaculitzar (first-person singular present obstaculitzo, past participle obstaculitzat)
- (transitive) to obstruct, hamper
- 2016 October 6, Manuel Vilaseró, Ángeles Vázquez, “El Constitucional obre amb els toros un nou front amb Catalunya”, in El Periódico:
- La Federació d'Entitats Taurines de Catalunya va presentar al Congrés una ILP recolzada amb 600.000 firmes en què es proposava l'aixecament de “qualsevol llei” que obstaculitzés la festa dels toros, encara que només van aconseguir la declaració de la Tauromàquia com a part del patrimoni cultural, cosa merament simbòlica.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of obstaculitzar (first conjugation)
| infinitive | obstaculitzar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | obstaculitzant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | obstaculitzat | obstaculitzada | |||||
| plural | obstaculitzats | obstaculitzades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | obstaculitzo | obstaculitzes | obstaculitza | obstaculitzem | obstaculitzeu | obstaculitzen | |
| imperfect | obstaculitzava | obstaculitzaves | obstaculitzava | obstaculitzàvem | obstaculitzàveu | obstaculitzaven | |
| future | obstaculitzaré | obstaculitzaràs | obstaculitzarà | obstaculitzarem | obstaculitzareu | obstaculitzaran | |
| preterite | obstaculitzí | obstaculitzares | obstaculitzà | obstaculitzàrem | obstaculitzàreu | obstaculitzaren | |
| conditional | obstaculitzaria | obstaculitzaries | obstaculitzaria | obstaculitzaríem | obstaculitzaríeu | obstaculitzarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | obstaculitzi | obstaculitzis | obstaculitzi | obstaculitzem | obstaculitzeu | obstaculitzin | |
| imperfect | obstaculitzés | obstaculitzessis | obstaculitzés | obstaculitzéssim | obstaculitzéssiu | obstaculitzessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | obstaculitza | obstaculitzi | obstaculitzem | obstaculitzeu | obstaculitzin | ||
Further reading
- “obstaculitzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “obstaculitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “obstaculitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “obstaculitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.