请输入您要查询的单词:

 

单词 obsideo
释义

obsideo

Latin

Etymology

From ob- (before) + sedeō (I sit).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /obˈsi.de.oː/, [ɔpˈs̠ɪd̪eoː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /obˈsi.de.o/, [obˈsiːd̪eo]

Verb

obsideō (present infinitive obsidēre, perfect active obsēdī, supine obsessum); second conjugation

  1. I sit, remain, abide, stay
    Synonyms: habitō, cōnsīdō, possideō, iaceō, resideō, subsīdō, incolō, colō, stabulō, vīvō, versō
  2. I frequent, haunt, inhabit
  3. (transitive, military) I besiege; hem in, beset, invest, blockade a place
    Synonyms: obsīdō, circumveniō, circumeō, circumsistō, circumdō, claudō, assideō, circumsaepiō, obstruō, saepiō
    • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:
      Q. Fuluio Ap. Claudio, prioris anni consulibus, prorogatum imperium est atque exercitus quos habebant decreti, adiectumque ne a Capua quam obsidebant abscederent priusquam expugnassent.
      The military authority of Quintus Fulvius and Appius Claudius, consuls of the previous year, was extended and the armies which they had were decided upon, and it was added as a proviso that they should not withdraw from Capua, which they were besieging, until they conquered it.
    • 405, Jerome and others, Vulgate, Daniel 1:1
      anno tertio regni Ioachim regis Iuda venit Nabuchodonosor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam
      In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
  4. (transitive) I detain, hold captive
  5. I occupy, fill, possess
    Synonyms: obtineō, possideō, compleō, adipīscor, apprehendō, teneo, comprehendo, occupō, capio
  6. I watch closely; I am on the lookout for

Conjugation

   Conjugation of obsideō (second conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentobsideōobsidēsobsidetobsidēmusobsidētisobsident
imperfectobsidēbamobsidēbāsobsidēbatobsidēbāmusobsidēbātisobsidēbant
futureobsidēbōobsidēbisobsidēbitobsidēbimusobsidēbitisobsidēbunt
perfectobsēdīobsēdistīobsēditobsēdimusobsēdistisobsēdērunt,
obsēdēre
pluperfectobsēderamobsēderāsobsēderatobsēderāmusobsēderātisobsēderant
future perfectobsēderōobsēderisobsēderitobsēderimusobsēderitisobsēderint
passivepresentobsideorobsidēris,
obsidēre
obsidēturobsidēmurobsidēminīobsidentur
imperfectobsidēbarobsidēbāris,
obsidēbāre
obsidēbāturobsidēbāmurobsidēbāminīobsidēbantur
futureobsidēborobsidēberis,
obsidēbere
obsidēbiturobsidēbimurobsidēbiminīobsidēbuntur
perfectobsessus + present active indicative of sum
pluperfectobsessus + imperfect active indicative of sum
future perfectobsessus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentobsideamobsideāsobsideatobsideāmusobsideātisobsideant
imperfectobsidēremobsidērēsobsidēretobsidērēmusobsidērētisobsidērent
perfectobsēderimobsēderīsobsēderitobsēderīmusobsēderītisobsēderint
pluperfectobsēdissemobsēdissēsobsēdissetobsēdissēmusobsēdissētisobsēdissent
passivepresentobsidearobsideāris,
obsideāre
obsideāturobsideāmurobsideāminīobsideantur
imperfectobsidērerobsidērēris,
obsidērēre
obsidērēturobsidērēmurobsidērēminīobsidērentur
perfectobsessus + present active subjunctive of sum
pluperfectobsessus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentobsidēobsidēte
futureobsidētōobsidētōobsidētōteobsidentō
passivepresentobsidēreobsidēminī
futureobsidētorobsidētorobsidentor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesobsidēreobsēdisseobsessūrum esseobsidērīobsessum esseobsessum īrī
participlesobsidēnsobsessūrusobsessusobsidendus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
obsidendīobsidendōobsidendumobsidendōobsessumobsessū

Derived terms

  • obsidiō
  • obsidiōnālis
  • obsidior
  • obsidium
  • assideō
  • circumsedeō
  • dēsideō
  • dissideō
  • īnsideō
  • obsidātus
  • persedeō
  • possideō
  • praesideō
  • resideō
  • sedeō
  • supersedeō

Descendants

  • English: obsess
  • French: obséder
  • Italian: ossedere
  • Spanish: obseder
  • Portuguese: obsediar

References

  • obsideo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • obsideo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • obsideo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to besiege a city: oppidum obsidere
    • (ambiguous) to give hostages: obsides dare
    • (ambiguous) to compel communities to provide hostages: obsides civitatibus imperare
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 15:13:49