obraz
See also: obraź
Czech
Etymology
From Old Czech obraz, from Proto-Slavic *obrazъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈobras]
audio (file)
Noun
obraz m inan
- picture, painting, image
- (mathematics) image (something mapped to by a function)
Declension
Declension of obraz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | obraz | obrazy |
| genitive | obrazu | obrazů |
| dative | obrazu | obrazům |
| accusative | obraz | obrazy |
| vocative | obraze | obrazy |
| locative | obrazu, obraze | obrazech |
| instrumental | obrazem | obrazy |
Antonyms
- (mathematics): vzor m
Derived terms
- obrázek
- obrazec
- obraznost
- obrazný
- obrazovka
- obrazový
- vyobrazit
- zobrazit
- živý obraz
Further reading
- obraz in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- obraz in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- obraz in Internetová jazyková příručka
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔb.ras/
Audio (file) - Rhymes: -ɔbras
- Syllabification: ob‧raz
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.
Noun
obraz m inan
- picture, image (a representation as in the imagination)
- painting
- "Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.
- The Mona Lisa is one of the most famous oil paintings of the Renaissance.
- (mathematics) image (something mapped to by a function)
Declension
Declension of obraz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | obraz | obrazy |
| genitive | obrazu | obrazów |
| dative | obrazowi | obrazom |
| accusative | obraz | obrazy |
| instrumental | obrazem | obrazami |
| locative | obrazie | obrazach |
| vocative | obrazie | obrazy |
Derived terms
adjective
- obrazowy
adverb
- obrazowo
noun
- obrazowość
verbs
- przeobrazić
- przeobrażać
- wyobrazić
- wyobrażać
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
obraz f
- genitive plural of obraza
Further reading
- obraz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- obraz in Polish dictionaries at PWN
Romanian
Etymology
From Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ.
Pronunciation
Audio (file)
Noun
obraz m (plural obraji)
- countenance
- cheek
- (slang) buttock
Declension
Declension of obraz
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) obraz | obrazul | (niște) obraji | obrajii |
| genitive/dative | (unui) obraz | obrazului | (unor) obraji | obrajilor |
| vocative | obrazule | obrajilor | ||
Synonyms
- (buttock): bucă
Derived terms
- obraznic
- obrăznicie
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *obrazъ.
Pronunciation
- IPA(key): /ǒbraz/
- Hyphenation: o‧braz
Noun
òbraz m (Cyrillic spelling о̀браз)
- cheek
- honor
- face
Declension
Declension of obraz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | obraz | obrazi |
| genitive | obraza | obraza |
| dative | obrazu | obrazima |
| accusative | obraz | obraze |
| vocative | obraze | obrazi |
| locative | obrazu | obrazima |
| instrumental | obrazom | obrazima |
Related terms
- rȇz
- rȅzati
See also
- lice
- čast
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔbras/
Etymology 1
From Proto-Slavic *obrazъ.
Noun
obraz m (genitive singular obrazu, nominative plural obrazy, genitive plural obrazov)
- image, picture
Etymology 2
From Proto-Slavic *obrazъ.
Noun
obraz m (genitive singular obrazu, nominative plural obrazy, genitive plural obrazov)
- picture, painting, image
- image (mathematics) (something mapped to by a function)
Declension
Declension of obraz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | obraz | obrazy |
| genitive | obrazu | obrazov |
| dative | obrazu | obrazom |
| accusative | obraz | obrazy |
| locative | obraze | obrazoch |
| instrumental | obrazom | obrazmi |
Antonyms
- (mathematics): vzor m
Related terms
- zobraziť
- vyobraziť
- obrázok m
- obrazovka f
- obrazový m
- obrazný
- obraznosť
Further reading
- obraz in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *obrazъ.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔbrás/
Noun
obrȁz m inan
- (anatomy) face
Inflection
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | obràz | ||
| gen. sing. | obráza | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) | obràz | obráza | obrázi |
| genitive (rodȋlnik) | obráza | obrázov | obrázov |
| dative (dajȃlnik) | obrázu | obrázoma | obrázom |
| accusative (tožȋlnik) | obràz | obráza | obráze |
| locative (mẹ̑stnik) | obrázu | obrázih | obrázih |
| instrumental (orọ̑dnik) | obrázom | obrázoma | obrázi |
Derived terms
- obrázen
Further reading
- “obraz”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran