obleźć
Polish
Etymology
From ob- + leźć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔb.lɛɕt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔblɛɕt͡ɕ
- Syllabification: ob‧leźć
Verb
obleźć pf (imperfective obłazić)
- (colloquial, transitive) to circumvent, to get around, to avoid
- (colloquial, transitive) to get around, to visit many places
- (colloquial, transitive) to swarm (of insects)
- (colloquial, transitive) to be covered in something [+instrumental = in something]
- (colloquial, intransitive) to separate from a surface, to stop being covered in it [+ z (genitive) = from something]
Conjugation
Conjugation of obleźć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | obleźć | |||||
| future tense | 1st | oblezę | obleziemy | |||
| 2nd | obleziesz | obleziecie | ||||
| 3rd | oblezie | oblezą | ||||
| impersonal | oblezie się | |||||
| past tense | 1st | oblazłem | oblazłam | obleźliśmy | oblazłyśmy | |
| 2nd | oblazłeś | oblazłaś | obleźliście | oblazłyście | ||
| 3rd | oblazł | oblazła | oblazło | obleźli | oblazły | |
| impersonal | obleziono | |||||
| conditional | 1st | oblazłbym | oblazłabym | obleźlibyśmy | oblazłybyśmy | |
| 2nd | oblazłbyś | oblazłabyś | obleźlibyście | oblazłybyście | ||
| 3rd | oblazłby | oblazłaby | oblazłoby | obleźliby | oblazłyby | |
| impersonal | obleziono by | |||||
| imperative | 1st | niech oblezę | obleźmy | |||
| 2nd | obleź | obleźcie | ||||
| 3rd | niech oblezie | niech oblezą | ||||
| anterior adverbial participle | oblazłszy | |||||
| verbal noun | oblezienie | |||||
Further reading
- obleźć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- obleźć in Polish dictionaries at PWN