obaczyć
Polish
Etymology
From Proto-Slavic *obačiti, from *o(b) + *ačiti, further reanalyzed as *o-bačiti/o-baczyć.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈba.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -at͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: o‧ba‧czyć
Verb
obaczyć pf
- (transitive, archaic) to see, to notice
- Synonym: zobaczyć
- (transitive, archaic) to watch
- Synonym: obejrzeć
- (transitive, archaic) to see, to understand, to find out
- Synonyms: pojąć, zrozumieć
- (reflexive, archaic) to see oneself, to see one another
- Synonym: zobaczyć się
- (reflexive, archaic) to come to one's senses
- Synonyms: opamiętać się, oprzytomnieć, ocknąć się
Conjugation
Conjugation of obaczyć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | obaczyć | |||||
| future tense | 1st | obaczę | obaczymy | |||
| 2nd | obaczysz | obaczycie | ||||
| 3rd | obaczy | obaczą | ||||
| impersonal | obaczy się | |||||
| past tense | 1st | obaczyłem | obaczyłam | obaczyliśmy | obaczyłyśmy | |
| 2nd | obaczyłeś | obaczyłaś | obaczyliście | obaczyłyście | ||
| 3rd | obaczył | obaczyła | obaczyło | obaczyli | obaczyły | |
| impersonal | obaczono | |||||
| conditional | 1st | obaczyłbym | obaczyłabym | obaczylibyśmy | obaczyłybyśmy | |
| 2nd | obaczyłbyś | obaczyłabyś | obaczylibyście | obaczyłybyście | ||
| 3rd | obaczyłby | obaczyłaby | obaczyłoby | obaczyliby | obaczyłyby | |
| impersonal | obaczono by | |||||
| imperative | 1st | niech obaczę | obaczmy | |||
| 2nd | obacz | obaczcie | ||||
| 3rd | niech obaczy | niech obaczą | ||||
| passive adjectival participle | obaczony | obaczona | obaczone | obaczeni | obaczone | |
| anterior adverbial participle | obaczywszy | |||||
| verbal noun | obaczenie | |||||
Further reading
- obaczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- obaczyć in Polish dictionaries at PWN