nóta
See also: nota, notá, notă, nöta, and nota'
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnoːtɒ]
- Hyphenation: nó‧ta
- Rhymes: -tɒ
Noun
nóta (plural nóták)
- (folksy) song, tune
- Synonyms: dal, ének; see also Thesaurus:ének
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nóta | nóták |
| accusative | nótát | nótákat |
| dative | nótának | nótáknak |
| instrumental | nótával | nótákkal |
| causal-final | nótáért | nótákért |
| translative | nótává | nótákká |
| terminative | nótáig | nótákig |
| essive-formal | nótaként | nótákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nótában | nótákban |
| superessive | nótán | nótákon |
| adessive | nótánál | nótáknál |
| illative | nótába | nótákba |
| sublative | nótára | nótákra |
| allative | nótához | nótákhoz |
| elative | nótából | nótákból |
| delative | nótáról | nótákról |
| ablative | nótától | nótáktól |
| non-attributive possessive - singular | nótáé | nótáké |
| non-attributive possessive - plural | nótáéi | nótákéi |
| Possessive forms of nóta | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nótám | nótáim |
| 2nd person sing. | nótád | nótáid |
| 3rd person sing. | nótája | nótái |
| 1st person plural | nótánk | nótáink |
| 2nd person plural | nótátok | nótáitok |
| 3rd person plural | nótájuk | nótáik |
Further reading
- (song): nóta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([archaic] crime or lawsuit): nóta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Icelandic
Etymology
Ultimately from Latin nota.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnouːta/
- Rhymes: -ouːta
Noun
nóta f (genitive singular nótu, nominative plural nótur)
- (music) note
- bill, invoice
- Synonym: reikningur
- receipt
- Synonym: kvittun
- comment, note
- Synonym: athugasemd
Declension
declension of nóta
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | nóta | nótan | nótur | nóturnar |
| accusative | nótu | nótuna | nótur | nóturnar |
| dative | nótu | nótunni | nótum | nótunum |
| genitive | nótu | nótunnar | nóta | nótanna |
Derived terms
- nótnablað
- vera alveg með á nótunum, alveg með á nótunum
- vera á þessum nótum, á þessum nótum
- vera með á nótunum, með á nótunum
Irish
Etymology
From Latin nota. Doublet of nod.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnˠoːt̪ˠə/
Noun
nóta m (genitive singular nóta, nominative plural nótaí)
- (music, etc.) note
- brief record; annotation; short letter
Declension
Declension of nóta
Fourth declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Derived terms
- bun-nóta
- de réir nótaí
- lán-nóta
- leabhar nótaí
- nóta árachais
- nóta bainc
- nóta faisnéise
- nótáil
- nóta maise
- nóta mínithe
- nóta puint
- nóta sochair
- nóta státchiste
- nóta tairmtheachta
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “nóta”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “nóta” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “nóta” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnuː.tɑ/
Noun
nóta f
- definite singular of nót
Old Norse
Noun
nóta f
- genitive plural indefinite of nót
Noun
nóta m
- oblique singular indefinite of nóti
- accusative plural indefinite of nóti
- genitive plural indefinite of nóti