nóg
See also: nog, Nog, nög, nōg, nøg, n-óg, and -nóg
Icelandic
Etymology
From Old Norse nóg, gnóg.
Pronunciation
- IPA(key): /nouː/
- Rhymes: -ouː
Adverb
nóg
- enough, sufficient
Derived terms
- hafa nóg á sinni könnu
- vera nóg boðið (to have had enough)
- Nú er mér nóg boðið!
- I've had enough!
- Nú er mér nóg boðið!
- ekki nándarar nærri nóg (not nearly enough)
- vera hvergi nærri nóg (to be nowhere near enough)
- vera nóg að sinni (to be enough for the moment)
- yfrið nóg
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse nóg, gnóg.
Pronunciation
- (Setesdal) IPA(key): [nou̯ːɡ]
- IPA(key): [nu̞ːɡ], (unstressed) [nu̞ɡ]
Adverb
nog
- (dialectal, Setesdal) alternative form of nog (“enough”)
- (nonstandard) alternative spelling of nog (“enough”)
References
- “have nóg mæ seg” at Vallemål.no
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /nuk/
- Rhymes: -uk
- Syllabification: nóg
Etymology 1
Possibly borrowed from Czech noh,[1] or inherited from Proto-Slavic ultimately from Proto-Slavic *jьnogъ. First attested in 1528.[2] Displaced by gryf.
Noun
nóg m anim
- (obsolete) griffin
- Synonym: gryf
Declension
Declension of nóg
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nóg | nogi/nogowie |
| genitive | noga | nogów |
| dative | nogowi | nogom |
| accusative | noga | nogi/nogowie |
| instrumental | nogiem | nogami |
| locative | nogu | nogach |
| vocative | nogu | nogi/nogowie |
Alternative forms
- nog
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
nóg f
- genitive plural of noga
References
- Brückner, Aleksander (1927), “nog”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- “nog”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
Further reading
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “nóg”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “nóg”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nóg, noh”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 422