nát

nát

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [naːt̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [naːt̚˦]

Noun

nát (蒳)

1. bluebottle

   bjoóc nát ― bluebottle flower

References

• Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

---

Vietnamese

Etymology

Cognate with Muong Bi đaích.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naːt̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [naːk̚˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [naːk̚˦˥]

Adjective

nát • (捏, 揑, 涅, 湼, 𦟻, 𬄅)

1. crushed, crumbled

See also

Derived terms

• mục nát
• nát bấy
• nát bét
• nát rượu
• tan nát

 

Verb

nát

1. (Northern Vietnam) to intimidate, to cow