nárok
Czech
Etymology
From Old Czech nárok.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnaːrok]
Audio (file) - Hyphenation: ná‧rok
Noun
nárok m inan
- claim
- získat nárok na ― to qualify for
Declension
Declension of nárok
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nárok | nároky |
| genitive | nároku | nároků |
| dative | nároku | nárokům |
| accusative | nárok | nároky |
| vocative | nároku | nároky |
| locative | nároku | nárocích |
| instrumental | nárokem | nároky |
Related terms
- nárokovat
- náročný
- náročnost
Further reading
- nárok in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- nárok in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- nárok in Internetová jazyková příručka
Old Czech
Etymology 1
From nařéci.
Noun
nárok m
- accusation
- claim
Declension
Declension (pattern zvuk)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | nárok | nároka, nároky | nároci, nárokové (nárokoví), nároky |
| genitive | nároka, nároku | nárokú (nárokou) | nárok, nárokóv (nárokuov, nároků) |
| dative | nároku, nárokovi | nárokama, nárokoma | nárokóm (nárokuom, nárokům) |
| accusative | nárok, nároka | nároky, nároka | nároky |
| vocative | nároke, nároku | nároky, nároka | nároci, nárokové (nárokoví), nároky |
| locative | nárocě (nároce), nároku, nárokovi | nárokú (nárokou) | nárokách, nárociech (nárocích, nárocéch) |
| instrumental | nárokem | nárokama, nárokoma | nároky, nárokami, nárokmi |
Descendants
- Czech: nárok
Etymology 2
From Old High German nioro.
Noun
nárok m
- testicle
- Synonym: varle
Declension
Declension (pattern zvuk)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | nárok | nároka, nároky | nároci, nárokové (nárokoví), nároky |
| genitive | nároka, nároku | nárokú (nárokou) | nárok, nárokóv (nárokuov, nároků) |
| dative | nároku, nárokovi | nárokama, nárokoma | nárokóm (nárokuom, nárokům) |
| accusative | nárok, nároka | nároky, nároka | nároky |
| vocative | nároke, nároku | nároky, nároka | nároci, nárokové (nárokoví), nároky |
| locative | nárocě (nároce), nároku, nárokovi | nárokú (nárokou) | nárokách, nárociech (nárocích, nárocéch) |
| instrumental | nárokem | nárokama, nárokoma | nároky, nárokami, nárokmi |
Further reading
- “nárok”, in Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online], Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2023