nyél
See also: nyel
Hungarian
Etymology
From Proto-Uralic *nüde (“handle”). Cognates include Mansi нал (nal).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲeːl]
Audio (file)
Noun
nyél (plural nyelek)
- handle (the part of an object which is designed to be held in the hand when used or moved)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyél | nyelek |
| accusative | nyelet | nyeleket |
| dative | nyélnek | nyeleknek |
| instrumental | nyéllel | nyelekkel |
| causal-final | nyélért | nyelekért |
| translative | nyéllé | nyelekké |
| terminative | nyélig | nyelekig |
| essive-formal | nyélként | nyelekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyélben | nyelekben |
| superessive | nyélen | nyeleken |
| adessive | nyélnél | nyeleknél |
| illative | nyélbe | nyelekbe |
| sublative | nyélre | nyelekre |
| allative | nyélhez | nyelekhez |
| elative | nyélből | nyelekből |
| delative | nyélről | nyelekről |
| ablative | nyéltől | nyelektől |
| Possessive forms of nyél | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyelem | nyeleim |
| 2nd person sing. | nyeled | nyeleid |
| 3rd person sing. | nyele | nyelei |
| 1st person plural | nyelünk | nyeleink |
| 2nd person plural | nyeletek | nyeleitek |
| 3rd person plural | nyelük | nyeleik |
Derived terms
- nyeles
- nyeletlen
- nyelű
(Compound words):
- ásónyél
- baltanyél
- csákánynyél
- fejszenyél
- kalapácsnyél
- kapanyél
- kaszanyél
- késnyél
- levélnyél
- ostornyél
- seprűnyél
- szerszámnyél
- zászlónyél
(Expressions):
- nyélbe üt
- nyélbe ütés
References
- Entry #595 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN