nyár
See also: nyår and nýár
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲaːr]
Audio (file) - Hyphenation: nyár
- Rhymes: -aːr
Etymology 1
Controversial origin:[1]
- From Bulgar (Oghur Turkic) *nyār, from Proto-Turkic *yāŕ (“spring, summer”). Compare Chuvash ҫур (śur, “spring”), and (from common-Turkic *jāz[2]) Yakut саас (saas, “spring”), Tuvan час (ças, “spring”), Kazakh жаз (jaz, “summer”), Old Turkic 𐰕𐰖 (y¹z, “summer”), Turkish yaz (“summer”).
- From nyár ("marsh").
Noun
nyár (plural nyarak)
- summer
- Hypernym: évszak
- Coordinate terms: tavasz, ősz, tél
Usage notes
| Adverbs of temporal nouns (see also: Appendix:Hungarian words of time) | |
|---|---|
| no suffix (the noun can act as an adverb) | nappal (“daytime”), reggel (“early morning”), délelőtt (“late morning”), délután (“afternoon”), este (“evening”), éjjel / éjszaka (“night”), and vasárnap (“Sunday”) |
| -kor (“at”) | pirkadat / virradat (“dawn”), napkelte (“sunrise”), napnyugta (“sunset”), alkonyat (“dusk”), szürkület (“twilight”), éjfél (“midnight”), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (“Easter”) etc.) |
| -ban/-ben (“in”) | dél (“noon”), hajnal (“daybreak”), names of months (január–december) and hónap (“month”), évszak (“season”), év (“year”) and specific years, évtized (“decade”) and longer periods |
| -n/-on/-en/-ön (“on”) | days of the week (hétfő–szombat) except Sunday, days of the month (elseje (“1st”), másodika (“2nd”) etc.), nap (“day”), hét (“week”), nyár (“summer”), and tél (“winter”) |
| -val/-vel (“with”, assimilated: -szal/-szel) | tavasz (“spring”), ősz (“autumn, fall”) |
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyár | nyarak |
| accusative | nyarat | nyarakat |
| dative | nyárnak | nyaraknak |
| instrumental | nyárral | nyarakkal |
| causal-final | nyárért | nyarakért |
| translative | nyárrá | nyarakká |
| terminative | nyárig | nyarakig |
| essive-formal | nyárként | nyarakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyárban | nyarakban |
| superessive | nyáron | nyarakon |
| adessive | nyárnál | nyaraknál |
| illative | nyárba | nyarakba |
| sublative | nyárra | nyarakra |
| allative | nyárhoz | nyarakhoz |
| elative | nyárból | nyarakból |
| delative | nyárról | nyarakról |
| ablative | nyártól | nyaraktól |
| non-attributive possessive - singular | nyáré | nyaraké |
| non-attributive possessive - plural | nyáréi | nyarakéi |
| Possessive forms of nyár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyaram | nyaraim |
| 2nd person sing. | nyarad | nyaraid |
| 3rd person sing. | nyara | nyarai |
| 1st person plural | nyarunk | nyaraink |
| 2nd person plural | nyaratok | nyaraitok |
| 3rd person plural | nyaruk | nyaraik |
Derived terms
- nyaral
- nyaranként
- nyaranta
- nyári
Expressions
- vénasszonyok nyara
Etymology 2
From Proto-Uralic *ńore (“marsh”).
Noun
nyár (plural nyárak)
- poplar (any of various deciduous trees of the genus Populus, including aspen and cottonwood)
- Synonym: nyárfa
- (obsolete) marsh
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyár | nyárak |
| accusative | nyárat | nyárakat |
| dative | nyárnak | nyáraknak |
| instrumental | nyárral | nyárakkal |
| causal-final | nyárért | nyárakért |
| translative | nyárrá | nyárakká |
| terminative | nyárig | nyárakig |
| essive-formal | nyárként | nyárakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyárban | nyárakban |
| superessive | nyáron | nyárakon |
| adessive | nyárnál | nyáraknál |
| illative | nyárba | nyárakba |
| sublative | nyárra | nyárakra |
| allative | nyárhoz | nyárakhoz |
| elative | nyárból | nyárakból |
| delative | nyárról | nyárakról |
| ablative | nyártól | nyáraktól |
| non-attributive possessive - singular | nyáré | nyáraké |
| non-attributive possessive - plural | nyáréi | nyárakéi |
| Possessive forms of nyár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyáram | nyárjaim |
| 2nd person sing. | nyárad | nyárjaid |
| 3rd person sing. | nyárja | nyárjai |
| 1st person plural | nyárunk | nyárjaink |
| 2nd person plural | nyáratok | nyárjaitok |
| 3rd person plural | nyárjuk | nyárjaik |
References
- Czeglédi, Katalin: The Linguistic Background of the Scythian-Hunnish-Avar-Hungarian Continuity. Journal of Eurasian Studies, Volume I., Issue 4. / October — December 2009. Page 84. ISSN 1877-4199.
- Karl Heinrich Menges | The Turkic Languages and Peoples: An Introduction to Turkic Studies | Volume 42 of Societas Uralo-Altaica | Otto Harrassowitz Verlag, 1995. | p.94
Further reading
- (summer): nyár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (poplar): nyár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN