nylkyttää
Finnish
Etymology
A fairly recent sound-symbolic word that has entered the language from some dialect (the word cannot be found in the Nykysuomen sanakirja). Compare nykiä, nykertää, hölkyttää, from which it could be an irregular sound-symbolic blend
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnylkytːæːˣ/, [ˈnylkyt̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -ylkytːæː
- Syllabification(key): nyl‧kyt‧tää
Verb
nylkyttää
- to hump (of dogs, etc.)
- Jos koira nylkyttää ihmisten jalkoja vasten, sillä ei ole mitään tekemistä seksuaalisuuden kanssa.
- If a dog humps a human's legs, it doesn't have anything to do with sexuality.
- to tug (clumsily)
Conjugation
| Inflection of nylkyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nylkytän | en nylkytä | 1st sing. | olen nylkyttänyt | en ole nylkyttänyt | |
| 2nd sing. | nylkytät | et nylkytä | 2nd sing. | olet nylkyttänyt | et ole nylkyttänyt | |
| 3rd sing. | nylkyttää | ei nylkytä | 3rd sing. | on nylkyttänyt | ei ole nylkyttänyt | |
| 1st plur. | nylkytämme | emme nylkytä | 1st plur. | olemme nylkyttäneet | emme ole nylkyttäneet | |
| 2nd plur. | nylkytätte | ette nylkytä | 2nd plur. | olette nylkyttäneet | ette ole nylkyttäneet | |
| 3rd plur. | nylkyttävät | eivät nylkytä | 3rd plur. | ovat nylkyttäneet | eivät ole nylkyttäneet | |
| passive | nylkytetään | ei nylkytetä | passive | on nylkytetty | ei ole nylkytetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nylkytin | en nylkyttänyt | 1st sing. | olin nylkyttänyt | en ollut nylkyttänyt | |
| 2nd sing. | nylkytit | et nylkyttänyt | 2nd sing. | olit nylkyttänyt | et ollut nylkyttänyt | |
| 3rd sing. | nylkytti | ei nylkyttänyt | 3rd sing. | oli nylkyttänyt | ei ollut nylkyttänyt | |
| 1st plur. | nylkytimme | emme nylkyttäneet | 1st plur. | olimme nylkyttäneet | emme olleet nylkyttäneet | |
| 2nd plur. | nylkytitte | ette nylkyttäneet | 2nd plur. | olitte nylkyttäneet | ette olleet nylkyttäneet | |
| 3rd plur. | nylkyttivät | eivät nylkyttäneet | 3rd plur. | olivat nylkyttäneet | eivät olleet nylkyttäneet | |
| passive | nylkytettiin | ei nylkytetty | passive | oli nylkytetty | ei ollut nylkytetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nylkyttäisin | en nylkyttäisi | 1st sing. | olisin nylkyttänyt | en olisi nylkyttänyt | |
| 2nd sing. | nylkyttäisit | et nylkyttäisi | 2nd sing. | olisit nylkyttänyt | et olisi nylkyttänyt | |
| 3rd sing. | nylkyttäisi | ei nylkyttäisi | 3rd sing. | olisi nylkyttänyt | ei olisi nylkyttänyt | |
| 1st plur. | nylkyttäisimme | emme nylkyttäisi | 1st plur. | olisimme nylkyttäneet | emme olisi nylkyttäneet | |
| 2nd plur. | nylkyttäisitte | ette nylkyttäisi | 2nd plur. | olisitte nylkyttäneet | ette olisi nylkyttäneet | |
| 3rd plur. | nylkyttäisivät | eivät nylkyttäisi | 3rd plur. | olisivat nylkyttäneet | eivät olisi nylkyttäneet | |
| passive | nylkytettäisiin | ei nylkytettäisi | passive | olisi nylkytetty | ei olisi nylkytetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | nylkytä | älä nylkytä | 2nd sing. | ole nylkyttänyt | älä ole nylkyttänyt | |
| 3rd sing. | nylkyttäköön | älköön nylkyttäkö | 3rd sing. | olkoon nylkyttänyt | älköön olko nylkyttänyt | |
| 1st plur. | nylkyttäkäämme | älkäämme nylkyttäkö | 1st plur. | olkaamme nylkyttäneet | älkäämme olko nylkyttäneet | |
| 2nd plur. | nylkyttäkää | älkää nylkyttäkö | 2nd plur. | olkaa nylkyttäneet | älkää olko nylkyttäneet | |
| 3rd plur. | nylkyttäkööt | älkööt nylkyttäkö | 3rd plur. | olkoot nylkyttäneet | älkööt olko nylkyttäneet | |
| passive | nylkytettäköön | älköön nylkytettäkö | passive | olkoon nylkytetty | älköön olko nylkytetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nylkyttänen | en nylkyttäne | 1st sing. | lienen nylkyttänyt | en liene nylkyttänyt | |
| 2nd sing. | nylkyttänet | et nylkyttäne | 2nd sing. | lienet nylkyttänyt | et liene nylkyttänyt | |
| 3rd sing. | nylkyttänee | ei nylkyttäne | 3rd sing. | lienee nylkyttänyt | ei liene nylkyttänyt | |
| 1st plur. | nylkyttänemme | emme nylkyttäne | 1st plur. | lienemme nylkyttäneet | emme liene nylkyttäneet | |
| 2nd plur. | nylkyttänette | ette nylkyttäne | 2nd plur. | lienette nylkyttäneet | ette liene nylkyttäneet | |
| 3rd plur. | nylkyttänevät | eivät nylkyttäne | 3rd plur. | lienevät nylkyttäneet | eivät liene nylkyttäneet | |
| passive | nylkytettäneen | ei nylkytettäne | passive | lienee nylkytetty | ei liene nylkytetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | nylkyttää | present | nylkyttävä | nylkytettävä | ||
| long 1st2 | nylkyttääkseen | past | nylkyttänyt | nylkytetty | ||
| 2nd | inessive1 | nylkyttäessä | nylkytettäessä | agent1, 3 | nylkyttämä | |
| instructive | nylkyttäen | — | negative | nylkyttämätön | ||
| 3rd | inessive | nylkyttämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | nylkyttämästä | — | ||||
| illative | nylkyttämään | — | ||||
| adessive | nylkyttämällä | — | ||||
| abessive | nylkyttämättä | — | ||||
| instructive | nylkyttämän | nylkytettämän | ||||
| 4th | nominative | nylkyttäminen | ||||
| partitive | nylkyttämistä | |||||
| 5th2 | nylkyttämäisillään | |||||