nyitja
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲicːɒ]
- Hyphenation: nyit‧ja
Etymology 1
nyit (“to open”) + -ja (personal suffix)
Verb
nyitja
- third-person singular indicative present definite of nyit
Etymology 2
Lexicalization of a noun sense of nyit + -ja (possessive suffix).[1]
Noun
nyitja (uncountable)
- (with a possessive suffix) key, solution, explanation (to something: used with the possessor)
- Synonyms: megoldása, magyarázata, kulcsa
- Mi a boldogság nyitja? ― What is the key to happiness? (literally, “…of happiness”)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyitja | — |
| accusative | nyitját | — |
| dative | nyitjának | — |
| instrumental | nyitjával | — |
| causal-final | nyitjáért | — |
| translative | nyitjává | — |
| terminative | nyitjáig | — |
| essive-formal | nyitjaként | — |
| essive-modal | nyitjául | — |
| inessive | nyitjában | — |
| superessive | nyitján | — |
| adessive | nyitjánál | — |
| illative | nyitjába | — |
| sublative | nyitjára | — |
| allative | nyitjához | — |
| elative | nyitjából | — |
| delative | nyitjáról | — |
| ablative | nyitjától | — |
| non-attributive possessive - singular | nyitjáé | — |
| non-attributive possessive - plural | nyitjáéi | — |
References
- nyitja in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (’A Dictionary of the Hungarian Language’). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
Further reading
- nyitja in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN