nyenyeza
Zulu
Pronunciation
IPA(key): /ɲeɲeːza/
Verb
-nyenyéza
- to whisper
Inflection
Tone H | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukunyenyeza | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukunyenyeza | ukunganyenyezi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | nyenyeza | -nyenyeze | |||||||
Plural | nyenyezani | -nyenyezeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyanyenyeza, nginyenyeza | enginyenyezayo, enginyenyeza | nginyenyeza | anginyenyezi | enginganyenyezi | nginganyenyezi | |||
2nd singular | uyanyenyeza, unyenyeza | onyenyezayo, onyenyeza | unyenyeza | awunyenyezi | onganyenyezi | unganyenyezi | |||
1st plural | siyanyenyeza, sinyenyeza | esinyenyezayo, esinyenyeza | sinyenyeza | asinyenyezi | esinganyenyezi | singanyenyezi | |||
2nd plural | niyanyenyeza, ninyenyeza | eninyenyezayo, eninyenyeza | ninyenyeza | aninyenyezi | eninganyenyezi | ninganyenyezi | |||
Class 1 | uyanyenyeza, unyenyeza | onyenyezayo, onyenyeza | enyenyeza | akanyenyezi | onganyenyezi | enganyenyezi | |||
Class 2 | bayanyenyeza, banyenyeza | abanyenyezayo, abanyenyeza | benyenyeza | abanyenyezi | abanganyenyezi | benganyenyezi | |||
Class 3 | uyanyenyeza, unyenyeza | onyenyezayo, onyenyeza | unyenyeza | awunyenyezi | onganyenyezi | unganyenyezi | |||
Class 4 | iyanyenyeza, inyenyeza | enyenyezayo, enyenyeza | inyenyeza | ayinyenyezi | enganyenyezi | inganyenyezi | |||
Class 5 | liyanyenyeza, linyenyeza | elinyenyezayo, elinyenyeza | linyenyeza | alinyenyezi | elinganyenyezi | linganyenyezi | |||
Class 6 | ayanyenyeza, anyenyeza | anyenyezayo, anyenyeza | enyenyeza | awanyenyezi | anganyenyezi | enganyenyezi | |||
Class 7 | siyanyenyeza, sinyenyeza | esinyenyezayo, esinyenyeza | sinyenyeza | asinyenyezi | esinganyenyezi | singanyenyezi | |||
Class 8 | ziyanyenyeza, zinyenyeza | ezinyenyezayo, ezinyenyeza | zinyenyeza | azinyenyezi | ezinganyenyezi | zinganyenyezi | |||
Class 9 | iyanyenyeza, inyenyeza | enyenyezayo, enyenyeza | inyenyeza | ayinyenyezi | enganyenyezi | inganyenyezi | |||
Class 10 | ziyanyenyeza, zinyenyeza | ezinyenyezayo, ezinyenyeza | zinyenyeza | azinyenyezi | ezinganyenyezi | zinganyenyezi | |||
Class 11 | luyanyenyeza, lunyenyeza | olunyenyezayo, olunyenyeza | lunyenyeza | alunyenyezi | olunganyenyezi | lunganyenyezi | |||
Class 14 | buyanyenyeza, bunyenyeza | obunyenyezayo, obunyenyeza | bunyenyeza | abunyenyezi | obunganyenyezi | bunganyenyezi | |||
Class 15 | kuyanyenyeza, kunyenyeza | okunyenyezayo, okunyenyeza | kunyenyeza | akunyenyezi | okunganyenyezi | kunganyenyezi | |||
Class 17 | kuyanyenyeza, kunyenyeza | okunyenyezayo, okunyenyeza | kunyenyeza | akunyenyezi | okunganyenyezi | kunganyenyezi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | nginyenyezile, nginyenyezē | enginyenyezile, enginyenyezē | nginyenyezile, nginyenyezē | anginyenyezanga | enginganyenyezanga | nginganyenyezanga | |||
2nd singular | unyenyezile, unyenyezē | onyenyezile, onyenyezē | unyenyezile, unyenyezē | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
1st plural | sinyenyezile, sinyenyezē | esinyenyezile, esinyenyezē | sinyenyezile, sinyenyezē | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
2nd plural | ninyenyezile, ninyenyezē | eninyenyezile, eninyenyezē | ninyenyezile, ninyenyezē | aninyenyezanga | eninganyenyezanga | ninganyenyezanga | |||
Class 1 | unyenyezile, unyenyezē | onyenyezile, onyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | akanyenyezanga | onganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 2 | banyenyezile, banyenyezē | abanyenyezile, abanyenyezē | benyenyezile, benyenyezē | abanyenyezanga | abanganyenyezanga | benganyenyezanga | |||
Class 3 | unyenyezile, unyenyezē | onyenyezile, onyenyezē | unyenyezile, unyenyezē | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
Class 4 | inyenyezile, inyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | inyenyezile, inyenyezē | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 5 | linyenyezile, linyenyezē | elinyenyezile, elinyenyezē | linyenyezile, linyenyezē | alinyenyezanga | elinganyenyezanga | linganyenyezanga | |||
Class 6 | anyenyezile, anyenyezē | anyenyezile, anyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | awanyenyezanga | anganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 7 | sinyenyezile, sinyenyezē | esinyenyezile, esinyenyezē | sinyenyezile, sinyenyezē | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
Class 8 | zinyenyezile, zinyenyezē | ezinyenyezile, ezinyenyezē | zinyenyezile, zinyenyezē | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 9 | inyenyezile, inyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | inyenyezile, inyenyezē | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 10 | zinyenyezile, zinyenyezē | ezinyenyezile, ezinyenyezē | zinyenyezile, zinyenyezē | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 11 | lunyenyezile, lunyenyezē | olunyenyezile, olunyenyezē | lunyenyezile, lunyenyezē | alunyenyezanga | olunganyenyezanga | lunganyenyezanga | |||
Class 14 | bunyenyezile, bunyenyezē | obunyenyezile, obunyenyezē | bunyenyezile, bunyenyezē | abunyenyezanga | obunganyenyezanga | bunganyenyezanga | |||
Class 15 | kunyenyezile, kunyenyezē | okunyenyezile, okunyenyezē | kunyenyezile, kunyenyezē | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Class 17 | kunyenyezile, kunyenyezē | okunyenyezile, okunyenyezē | kunyenyezile, kunyenyezē | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngānyenyeza | engānyenyeza | ngānyenyeza | anginyenyezanga | enginganyenyezanga | nginganyenyezanga | |||
2nd singular | wānyenyeza | owānyenyeza | wānyenyeza | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
1st plural | sānyenyeza | esānyenyeza | sānyenyeza | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
2nd plural | nānyenyeza | enānyenyeza | nānyenyeza | aninyenyezanga | eninganyenyezanga | ninganyenyezanga | |||
Class 1 | wānyenyeza | owānyenyeza | ānyenyeza | akanyenyezanga | onganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 2 | bānyenyeza | abānyenyeza | bānyenyeza | abanyenyezanga | abanganyenyezanga | benganyenyezanga | |||
Class 3 | wānyenyeza | owānyenyeza | wānyenyeza | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
Class 4 | yānyenyeza | eyānyenyeza | yānyenyeza | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 5 | lānyenyeza | elānyenyeza | lānyenyeza | alinyenyezanga | elinganyenyezanga | linganyenyezanga | |||
Class 6 | ānyenyeza | ānyenyeza | ānyenyeza | awanyenyezanga | anganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 7 | sānyenyeza | esānyenyeza | sānyenyeza | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
Class 8 | zānyenyeza | ezānyenyeza | zānyenyeza | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 9 | yānyenyeza | eyānyenyeza | yānyenyeza | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 10 | zānyenyeza | ezānyenyeza | zānyenyeza | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 11 | lwānyenyeza | olwānyenyeza | lwānyenyeza | alunyenyezanga | olunganyenyezanga | lunganyenyezanga | |||
Class 14 | bānyenyeza | obānyenyeza | bānyenyeza | abunyenyezanga | obunganyenyezanga | bunganyenyezanga | |||
Class 15 | kwānyenyeza | okwānyenyeza | kwānyenyeza | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Class 17 | kwānyenyeza | okwānyenyeza | kwānyenyeza | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | nginganyenyeza | — | nginganyenyeza | ngingenyenyeze | — | ngingenyenyeze | |||
2nd singular | unganyenyeza | — | unganyenyeza | ungenyenyeze | — | ungenyenyeze | |||
1st plural | singanyenyeza | — | singanyenyeza | singenyenyeze | — | singenyenyeze | |||
2nd plural | ninganyenyeza | — | ninganyenyeza | ningenyenyeze | — | ningenyenyeze | |||
Class 1 | anganyenyeza | — | enganyenyeza | angenyenyeze | — | engenyenyeze | |||
Class 2 | banganyenyeza | — | benganyenyeza | bangenyenyeze | — | bengenyenyeze | |||
Class 3 | unganyenyeza | — | unganyenyeza | ungenyenyeze | — | ungenyenyeze | |||
Class 4 | inganyenyeza | — | inganyenyeza | ingenyenyeze | — | ingenyenyeze | |||
Class 5 | linganyenyeza | — | linganyenyeza | lingenyenyeze | — | lingenyenyeze | |||
Class 6 | anganyenyeza | — | enganyenyeza | angenyenyeze | — | engenyenyeze | |||
Class 7 | singanyenyeza | — | singanyenyeza | singenyenyeze | — | singenyenyeze | |||
Class 8 | zinganyenyeza | — | zinganyenyeza | zingenyenyeze | — | zingenyenyeze | |||
Class 9 | inganyenyeza | — | inganyenyeza | ingenyenyeze | — | ingenyenyeze | |||
Class 10 | zinganyenyeza | — | zinganyenyeza | zingenyenyeze | — | zingenyenyeze | |||
Class 11 | lunganyenyeza | — | lunganyenyeza | lungenyenyeze | — | lungenyenyeze | |||
Class 14 | bunganyenyeza | — | bunganyenyeza | bungenyenyeze | — | bungenyenyeze | |||
Class 15 | kunganyenyeza | — | kunganyenyeza | kungenyenyeze | — | kungenyenyeze | |||
Class 17 | kunganyenyeza | — | kunganyenyeza | kungenyenyeze | — | kungenyenyeze | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizonyenyeza | engizonyenyeza | ngizonyenyeza | angizunyenyeza | — | ngingezunyenyeza | |||
2nd singular | uzonyenyeza | ozonyenyeza | uzonyenyeza | awuzunyenyeza | — | ungezunyenyeza | |||
1st plural | sizonyenyeza | esizonyenyeza | sizonyenyeza | asizunyenyeza | — | singezunyenyeza | |||
2nd plural | nizonyenyeza | enizonyenyeza | nizonyenyeza | anizunyenyeza | — | ningezunyenyeza | |||
Class 1 | uzonyenyeza | ozonyenyeza | ezonyenyeza | akazunyenyeza | — | engezunyenyeza | |||
Class 2 | bazonyenyeza | abazonyenyeza | bezonyenyeza | abazunyenyeza | — | bengezunyenyeza | |||
Class 3 | uzonyenyeza | ozonyenyeza | uzonyenyeza | awuzunyenyeza | — | ungezunyenyeza | |||
Class 4 | izonyenyeza | ezonyenyeza | izonyenyeza | ayizunyenyeza | — | ingezunyenyeza | |||
Class 5 | lizonyenyeza | elizonyenyeza | lizonyenyeza | alizunyenyeza | — | lingezunyenyeza | |||
Class 6 | azonyenyeza | azonyenyeza | ezonyenyeza | awazunyenyeza | — | engezunyenyeza | |||
Class 7 | sizonyenyeza | esizonyenyeza | sizonyenyeza | asizunyenyeza | — | singezunyenyeza | |||
Class 8 | zizonyenyeza | ezizonyenyeza | zizonyenyeza | azizunyenyeza | — | zingezunyenyeza | |||
Class 9 | izonyenyeza | ezonyenyeza | izonyenyeza | ayizunyenyeza | — | ingezunyenyeza | |||
Class 10 | zizonyenyeza | ezizonyenyeza | zizonyenyeza | azizunyenyeza | — | zingezunyenyeza | |||
Class 11 | luzonyenyeza | oluzonyenyeza | luzonyenyeza | aluzunyenyeza | — | lungezunyenyeza | |||
Class 14 | buzonyenyeza | obuzonyenyeza | buzonyenyeza | abuzunyenyeza | — | bungezunyenyeza | |||
Class 15 | kuzonyenyeza | okuzonyenyeza | kuzonyenyeza | akuzunyenyeza | — | kungezunyenyeza | |||
Class 17 | kuzonyenyeza | okuzonyenyeza | kuzonyenyeza | akuzunyenyeza | — | kungezunyenyeza | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyonyenyeza | engiyonyenyeza | ngiyonyenyeza | angiyunyenyeza | — | ngingeyunyenyeza | |||
2nd singular | uyonyenyeza | oyonyenyeza | uyonyenyeza | awuyunyenyeza | — | ungeyunyenyeza | |||
1st plural | siyonyenyeza | esiyonyenyeza | siyonyenyeza | asiyunyenyeza | — | singeyunyenyeza | |||
2nd plural | niyonyenyeza | eniyonyenyeza | niyonyenyeza | aniyunyenyeza | — | ningeyunyenyeza | |||
Class 1 | uyonyenyeza | oyonyenyeza | eyonyenyeza | akayunyenyeza | — | engeyunyenyeza | |||
Class 2 | bayonyenyeza | abayonyenyeza | beyonyenyeza | abayunyenyeza | — | bengeyunyenyeza | |||
Class 3 | uyonyenyeza | oyonyenyeza | uyonyenyeza | awuyunyenyeza | — | ungeyunyenyeza | |||
Class 4 | iyonyenyeza | eyonyenyeza | iyonyenyeza | ayiyunyenyeza | — | ingeyunyenyeza | |||
Class 5 | liyonyenyeza | eliyonyenyeza | liyonyenyeza | aliyunyenyeza | — | lingeyunyenyeza | |||
Class 6 | ayonyenyeza | ayonyenyeza | eyonyenyeza | awayunyenyeza | — | engeyunyenyeza | |||
Class 7 | siyonyenyeza | esiyonyenyeza | siyonyenyeza | asiyunyenyeza | — | singeyunyenyeza | |||
Class 8 | ziyonyenyeza | eziyonyenyeza | ziyonyenyeza | aziyunyenyeza | — | zingeyunyenyeza | |||
Class 9 | iyonyenyeza | eyonyenyeza | iyonyenyeza | ayiyunyenyeza | — | ingeyunyenyeza | |||
Class 10 | ziyonyenyeza | eziyonyenyeza | ziyonyenyeza | aziyunyenyeza | — | zingeyunyenyeza | |||
Class 11 | luyonyenyeza | oluyonyenyeza | luyonyenyeza | aluyunyenyeza | — | lungeyunyenyeza | |||
Class 14 | buyonyenyeza | obuyonyenyeza | buyonyenyeza | abuyunyenyeza | — | bungeyunyenyeza | |||
Class 15 | kuyonyenyeza | okuyonyenyeza | kuyonyenyeza | akuyunyenyeza | — | kungeyunyenyeza | |||
Class 17 | kuyonyenyeza | okuyonyenyeza | kuyonyenyeza | akuyunyenyeza | — | kungeyunyenyeza | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | nginyenyeze | nginganyenyezi | |||||||
2nd singular | unyenyeze | unganyenyezi | |||||||
1st plural | sinyenyeze | singanyenyezi | |||||||
2nd plural | ninyenyeze | ninganyenyezi | |||||||
Class 1 | anyenyeze | anganyenyezi | |||||||
Class 2 | banyenyeze | banganyenyezi | |||||||
Class 3 | unyenyeze | unganyenyezi | |||||||
Class 4 | inyenyeze | inganyenyezi | |||||||
Class 5 | linyenyeze | linganyenyezi | |||||||
Class 6 | anyenyeze | anganyenyezi | |||||||
Class 7 | sinyenyeze | singanyenyezi | |||||||
Class 8 | zinyenyeze | zinganyenyezi | |||||||
Class 9 | inyenyeze | inganyenyezi | |||||||
Class 10 | zinyenyeze | zinganyenyezi | |||||||
Class 11 | lunyenyeze | lunganyenyezi | |||||||
Class 14 | bunyenyeze | bunganyenyezi | |||||||
Class 15 | kunyenyeze | kunganyenyezi | |||||||
Class 17 | kunyenyeze | kunganyenyezi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | nganyenyeza | nganganyenyeza, anganyenyeza, anganganyenyeza | |||||||
2nd singular | wanyenyeza | wanganyenyeza, awanyenyeza, awanganyenyeza | |||||||
1st plural | sanyenyeza | sanganyenyeza, asanyenyeza, asanganyenyeza | |||||||
2nd plural | nanyenyeza | nanganyenyeza, ananyenyeza, ananganyenyeza | |||||||
Class 1 | wanyenyeza | wanganyenyeza, akanyenyeza, akanganyenyeza | |||||||
Class 2 | banyenyeza | banganyenyeza, abanyenyeza, abanganyenyeza | |||||||
Class 3 | wanyenyeza | wanganyenyeza, awanyenyeza, awanganyenyeza | |||||||
Class 4 | yanyenyeza | yanganyenyeza, ayanyenyeza, ayanganyenyeza | |||||||
Class 5 | lanyenyeza | langanyenyeza, alanyenyeza, alanganyenyeza | |||||||
Class 6 | anyenyeza | anganyenyeza, awanyenyeza, awanganyenyeza | |||||||
Class 7 | sanyenyeza | sanganyenyeza, asanyenyeza, asanganyenyeza | |||||||
Class 8 | zanyenyeza | zanganyenyeza, azanyenyeza, azanganyenyeza | |||||||
Class 9 | yanyenyeza | yanganyenyeza, ayanyenyeza, ayanganyenyeza | |||||||
Class 10 | zanyenyeza | zanganyenyeza, azanyenyeza, azanganyenyeza | |||||||
Class 11 | lwanyenyeza | lwanganyenyeza, alwanyenyeza, alwanganyenyeza | |||||||
Class 14 | banyenyeza | banganyenyeza, abanyenyeza, abanganyenyeza | |||||||
Class 15 | kwanyenyeza | kwanganyenyeza, akwanyenyeza, akwanganyenyeza | |||||||
Class 17 | kwanyenyeza | kwanganyenyeza, akwanyenyeza, akwanganyenyeza |
Pronunciation
IPA(key): /ɲeɲeːza/
Verb
-nyenyeza
- to sprinkle
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukunyenyeza | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukunyenyeza | ukunganyenyezi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | nyenyeza | -nyenyeze | |||||||
Plural | nyenyezani | -nyenyezeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyanyenyeza, nginyenyeza | enginyenyezayo, enginyenyeza | nginyenyeza | anginyenyezi | enginganyenyezi | nginganyenyezi | |||
2nd singular | uyanyenyeza, unyenyeza | onyenyezayo, onyenyeza | unyenyeza | awunyenyezi | onganyenyezi | unganyenyezi | |||
1st plural | siyanyenyeza, sinyenyeza | esinyenyezayo, esinyenyeza | sinyenyeza | asinyenyezi | esinganyenyezi | singanyenyezi | |||
2nd plural | niyanyenyeza, ninyenyeza | eninyenyezayo, eninyenyeza | ninyenyeza | aninyenyezi | eninganyenyezi | ninganyenyezi | |||
Class 1 | uyanyenyeza, unyenyeza | onyenyezayo, onyenyeza | enyenyeza | akanyenyezi | onganyenyezi | enganyenyezi | |||
Class 2 | bayanyenyeza, banyenyeza | abanyenyezayo, abanyenyeza | benyenyeza | abanyenyezi | abanganyenyezi | benganyenyezi | |||
Class 3 | uyanyenyeza, unyenyeza | onyenyezayo, onyenyeza | unyenyeza | awunyenyezi | onganyenyezi | unganyenyezi | |||
Class 4 | iyanyenyeza, inyenyeza | enyenyezayo, enyenyeza | inyenyeza | ayinyenyezi | enganyenyezi | inganyenyezi | |||
Class 5 | liyanyenyeza, linyenyeza | elinyenyezayo, elinyenyeza | linyenyeza | alinyenyezi | elinganyenyezi | linganyenyezi | |||
Class 6 | ayanyenyeza, anyenyeza | anyenyezayo, anyenyeza | enyenyeza | awanyenyezi | anganyenyezi | enganyenyezi | |||
Class 7 | siyanyenyeza, sinyenyeza | esinyenyezayo, esinyenyeza | sinyenyeza | asinyenyezi | esinganyenyezi | singanyenyezi | |||
Class 8 | ziyanyenyeza, zinyenyeza | ezinyenyezayo, ezinyenyeza | zinyenyeza | azinyenyezi | ezinganyenyezi | zinganyenyezi | |||
Class 9 | iyanyenyeza, inyenyeza | enyenyezayo, enyenyeza | inyenyeza | ayinyenyezi | enganyenyezi | inganyenyezi | |||
Class 10 | ziyanyenyeza, zinyenyeza | ezinyenyezayo, ezinyenyeza | zinyenyeza | azinyenyezi | ezinganyenyezi | zinganyenyezi | |||
Class 11 | luyanyenyeza, lunyenyeza | olunyenyezayo, olunyenyeza | lunyenyeza | alunyenyezi | olunganyenyezi | lunganyenyezi | |||
Class 14 | buyanyenyeza, bunyenyeza | obunyenyezayo, obunyenyeza | bunyenyeza | abunyenyezi | obunganyenyezi | bunganyenyezi | |||
Class 15 | kuyanyenyeza, kunyenyeza | okunyenyezayo, okunyenyeza | kunyenyeza | akunyenyezi | okunganyenyezi | kunganyenyezi | |||
Class 17 | kuyanyenyeza, kunyenyeza | okunyenyezayo, okunyenyeza | kunyenyeza | akunyenyezi | okunganyenyezi | kunganyenyezi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | nginyenyezile, nginyenyezē | enginyenyezile, enginyenyezē | nginyenyezile, nginyenyezē | anginyenyezanga | enginganyenyezanga | nginganyenyezanga | |||
2nd singular | unyenyezile, unyenyezē | onyenyezile, onyenyezē | unyenyezile, unyenyezē | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
1st plural | sinyenyezile, sinyenyezē | esinyenyezile, esinyenyezē | sinyenyezile, sinyenyezē | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
2nd plural | ninyenyezile, ninyenyezē | eninyenyezile, eninyenyezē | ninyenyezile, ninyenyezē | aninyenyezanga | eninganyenyezanga | ninganyenyezanga | |||
Class 1 | unyenyezile, unyenyezē | onyenyezile, onyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | akanyenyezanga | onganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 2 | banyenyezile, banyenyezē | abanyenyezile, abanyenyezē | benyenyezile, benyenyezē | abanyenyezanga | abanganyenyezanga | benganyenyezanga | |||
Class 3 | unyenyezile, unyenyezē | onyenyezile, onyenyezē | unyenyezile, unyenyezē | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
Class 4 | inyenyezile, inyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | inyenyezile, inyenyezē | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 5 | linyenyezile, linyenyezē | elinyenyezile, elinyenyezē | linyenyezile, linyenyezē | alinyenyezanga | elinganyenyezanga | linganyenyezanga | |||
Class 6 | anyenyezile, anyenyezē | anyenyezile, anyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | awanyenyezanga | anganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 7 | sinyenyezile, sinyenyezē | esinyenyezile, esinyenyezē | sinyenyezile, sinyenyezē | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
Class 8 | zinyenyezile, zinyenyezē | ezinyenyezile, ezinyenyezē | zinyenyezile, zinyenyezē | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 9 | inyenyezile, inyenyezē | enyenyezile, enyenyezē | inyenyezile, inyenyezē | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 10 | zinyenyezile, zinyenyezē | ezinyenyezile, ezinyenyezē | zinyenyezile, zinyenyezē | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 11 | lunyenyezile, lunyenyezē | olunyenyezile, olunyenyezē | lunyenyezile, lunyenyezē | alunyenyezanga | olunganyenyezanga | lunganyenyezanga | |||
Class 14 | bunyenyezile, bunyenyezē | obunyenyezile, obunyenyezē | bunyenyezile, bunyenyezē | abunyenyezanga | obunganyenyezanga | bunganyenyezanga | |||
Class 15 | kunyenyezile, kunyenyezē | okunyenyezile, okunyenyezē | kunyenyezile, kunyenyezē | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Class 17 | kunyenyezile, kunyenyezē | okunyenyezile, okunyenyezē | kunyenyezile, kunyenyezē | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngānyenyeza | engānyenyeza | ngānyenyeza | anginyenyezanga | enginganyenyezanga | nginganyenyezanga | |||
2nd singular | wānyenyeza | owānyenyeza | wānyenyeza | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
1st plural | sānyenyeza | esānyenyeza | sānyenyeza | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
2nd plural | nānyenyeza | enānyenyeza | nānyenyeza | aninyenyezanga | eninganyenyezanga | ninganyenyezanga | |||
Class 1 | wānyenyeza | owānyenyeza | ānyenyeza | akanyenyezanga | onganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 2 | bānyenyeza | abānyenyeza | bānyenyeza | abanyenyezanga | abanganyenyezanga | benganyenyezanga | |||
Class 3 | wānyenyeza | owānyenyeza | wānyenyeza | awunyenyezanga | onganyenyezanga | unganyenyezanga | |||
Class 4 | yānyenyeza | eyānyenyeza | yānyenyeza | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 5 | lānyenyeza | elānyenyeza | lānyenyeza | alinyenyezanga | elinganyenyezanga | linganyenyezanga | |||
Class 6 | ānyenyeza | ānyenyeza | ānyenyeza | awanyenyezanga | anganyenyezanga | enganyenyezanga | |||
Class 7 | sānyenyeza | esānyenyeza | sānyenyeza | asinyenyezanga | esinganyenyezanga | singanyenyezanga | |||
Class 8 | zānyenyeza | ezānyenyeza | zānyenyeza | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 9 | yānyenyeza | eyānyenyeza | yānyenyeza | ayinyenyezanga | enganyenyezanga | inganyenyezanga | |||
Class 10 | zānyenyeza | ezānyenyeza | zānyenyeza | azinyenyezanga | ezinganyenyezanga | zinganyenyezanga | |||
Class 11 | lwānyenyeza | olwānyenyeza | lwānyenyeza | alunyenyezanga | olunganyenyezanga | lunganyenyezanga | |||
Class 14 | bānyenyeza | obānyenyeza | bānyenyeza | abunyenyezanga | obunganyenyezanga | bunganyenyezanga | |||
Class 15 | kwānyenyeza | okwānyenyeza | kwānyenyeza | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Class 17 | kwānyenyeza | okwānyenyeza | kwānyenyeza | akunyenyezanga | okunganyenyezanga | kunganyenyezanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | nginganyenyeza | — | nginganyenyeza | ngingenyenyeze | — | ngingenyenyeze | |||
2nd singular | unganyenyeza | — | unganyenyeza | ungenyenyeze | — | ungenyenyeze | |||
1st plural | singanyenyeza | — | singanyenyeza | singenyenyeze | — | singenyenyeze | |||
2nd plural | ninganyenyeza | — | ninganyenyeza | ningenyenyeze | — | ningenyenyeze | |||
Class 1 | anganyenyeza | — | enganyenyeza | angenyenyeze | — | engenyenyeze | |||
Class 2 | banganyenyeza | — | benganyenyeza | bangenyenyeze | — | bengenyenyeze | |||
Class 3 | unganyenyeza | — | unganyenyeza | ungenyenyeze | — | ungenyenyeze | |||
Class 4 | inganyenyeza | — | inganyenyeza | ingenyenyeze | — | ingenyenyeze | |||
Class 5 | linganyenyeza | — | linganyenyeza | lingenyenyeze | — | lingenyenyeze | |||
Class 6 | anganyenyeza | — | enganyenyeza | angenyenyeze | — | engenyenyeze | |||
Class 7 | singanyenyeza | — | singanyenyeza | singenyenyeze | — | singenyenyeze | |||
Class 8 | zinganyenyeza | — | zinganyenyeza | zingenyenyeze | — | zingenyenyeze | |||
Class 9 | inganyenyeza | — | inganyenyeza | ingenyenyeze | — | ingenyenyeze | |||
Class 10 | zinganyenyeza | — | zinganyenyeza | zingenyenyeze | — | zingenyenyeze | |||
Class 11 | lunganyenyeza | — | lunganyenyeza | lungenyenyeze | — | lungenyenyeze | |||
Class 14 | bunganyenyeza | — | bunganyenyeza | bungenyenyeze | — | bungenyenyeze | |||
Class 15 | kunganyenyeza | — | kunganyenyeza | kungenyenyeze | — | kungenyenyeze | |||
Class 17 | kunganyenyeza | — | kunganyenyeza | kungenyenyeze | — | kungenyenyeze | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizonyenyeza | engizonyenyeza | ngizonyenyeza | angizunyenyeza | — | ngingezunyenyeza | |||
2nd singular | uzonyenyeza | ozonyenyeza | uzonyenyeza | awuzunyenyeza | — | ungezunyenyeza | |||
1st plural | sizonyenyeza | esizonyenyeza | sizonyenyeza | asizunyenyeza | — | singezunyenyeza | |||
2nd plural | nizonyenyeza | enizonyenyeza | nizonyenyeza | anizunyenyeza | — | ningezunyenyeza | |||
Class 1 | uzonyenyeza | ozonyenyeza | ezonyenyeza | akazunyenyeza | — | engezunyenyeza | |||
Class 2 | bazonyenyeza | abazonyenyeza | bezonyenyeza | abazunyenyeza | — | bengezunyenyeza | |||
Class 3 | uzonyenyeza | ozonyenyeza | uzonyenyeza | awuzunyenyeza | — | ungezunyenyeza | |||
Class 4 | izonyenyeza | ezonyenyeza | izonyenyeza | ayizunyenyeza | — | ingezunyenyeza | |||
Class 5 | lizonyenyeza | elizonyenyeza | lizonyenyeza | alizunyenyeza | — | lingezunyenyeza | |||
Class 6 | azonyenyeza | azonyenyeza | ezonyenyeza | awazunyenyeza | — | engezunyenyeza | |||
Class 7 | sizonyenyeza | esizonyenyeza | sizonyenyeza | asizunyenyeza | — | singezunyenyeza | |||
Class 8 | zizonyenyeza | ezizonyenyeza | zizonyenyeza | azizunyenyeza | — | zingezunyenyeza | |||
Class 9 | izonyenyeza | ezonyenyeza | izonyenyeza | ayizunyenyeza | — | ingezunyenyeza | |||
Class 10 | zizonyenyeza | ezizonyenyeza | zizonyenyeza | azizunyenyeza | — | zingezunyenyeza | |||
Class 11 | luzonyenyeza | oluzonyenyeza | luzonyenyeza | aluzunyenyeza | — | lungezunyenyeza | |||
Class 14 | buzonyenyeza | obuzonyenyeza | buzonyenyeza | abuzunyenyeza | — | bungezunyenyeza | |||
Class 15 | kuzonyenyeza | okuzonyenyeza | kuzonyenyeza | akuzunyenyeza | — | kungezunyenyeza | |||
Class 17 | kuzonyenyeza | okuzonyenyeza | kuzonyenyeza | akuzunyenyeza | — | kungezunyenyeza | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyonyenyeza | engiyonyenyeza | ngiyonyenyeza | angiyunyenyeza | — | ngingeyunyenyeza | |||
2nd singular | uyonyenyeza | oyonyenyeza | uyonyenyeza | awuyunyenyeza | — | ungeyunyenyeza | |||
1st plural | siyonyenyeza | esiyonyenyeza | siyonyenyeza | asiyunyenyeza | — | singeyunyenyeza | |||
2nd plural | niyonyenyeza | eniyonyenyeza | niyonyenyeza | aniyunyenyeza | — | ningeyunyenyeza | |||
Class 1 | uyonyenyeza | oyonyenyeza | eyonyenyeza | akayunyenyeza | — | engeyunyenyeza | |||
Class 2 | bayonyenyeza | abayonyenyeza | beyonyenyeza | abayunyenyeza | — | bengeyunyenyeza | |||
Class 3 | uyonyenyeza | oyonyenyeza | uyonyenyeza | awuyunyenyeza | — | ungeyunyenyeza | |||
Class 4 | iyonyenyeza | eyonyenyeza | iyonyenyeza | ayiyunyenyeza | — | ingeyunyenyeza | |||
Class 5 | liyonyenyeza | eliyonyenyeza | liyonyenyeza | aliyunyenyeza | — | lingeyunyenyeza | |||
Class 6 | ayonyenyeza | ayonyenyeza | eyonyenyeza | awayunyenyeza | — | engeyunyenyeza | |||
Class 7 | siyonyenyeza | esiyonyenyeza | siyonyenyeza | asiyunyenyeza | — | singeyunyenyeza | |||
Class 8 | ziyonyenyeza | eziyonyenyeza | ziyonyenyeza | aziyunyenyeza | — | zingeyunyenyeza | |||
Class 9 | iyonyenyeza | eyonyenyeza | iyonyenyeza | ayiyunyenyeza | — | ingeyunyenyeza | |||
Class 10 | ziyonyenyeza | eziyonyenyeza | ziyonyenyeza | aziyunyenyeza | — | zingeyunyenyeza | |||
Class 11 | luyonyenyeza | oluyonyenyeza | luyonyenyeza | aluyunyenyeza | — | lungeyunyenyeza | |||
Class 14 | buyonyenyeza | obuyonyenyeza | buyonyenyeza | abuyunyenyeza | — | bungeyunyenyeza | |||
Class 15 | kuyonyenyeza | okuyonyenyeza | kuyonyenyeza | akuyunyenyeza | — | kungeyunyenyeza | |||
Class 17 | kuyonyenyeza | okuyonyenyeza | kuyonyenyeza | akuyunyenyeza | — | kungeyunyenyeza | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | nginyenyeze | nginganyenyezi | |||||||
2nd singular | unyenyeze | unganyenyezi | |||||||
1st plural | sinyenyeze | singanyenyezi | |||||||
2nd plural | ninyenyeze | ninganyenyezi | |||||||
Class 1 | anyenyeze | anganyenyezi | |||||||
Class 2 | banyenyeze | banganyenyezi | |||||||
Class 3 | unyenyeze | unganyenyezi | |||||||
Class 4 | inyenyeze | inganyenyezi | |||||||
Class 5 | linyenyeze | linganyenyezi | |||||||
Class 6 | anyenyeze | anganyenyezi | |||||||
Class 7 | sinyenyeze | singanyenyezi | |||||||
Class 8 | zinyenyeze | zinganyenyezi | |||||||
Class 9 | inyenyeze | inganyenyezi | |||||||
Class 10 | zinyenyeze | zinganyenyezi | |||||||
Class 11 | lunyenyeze | lunganyenyezi | |||||||
Class 14 | bunyenyeze | bunganyenyezi | |||||||
Class 15 | kunyenyeze | kunganyenyezi | |||||||
Class 17 | kunyenyeze | kunganyenyezi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | nganyenyeza | nganganyenyeza, anganyenyeza, anganganyenyeza | |||||||
2nd singular | wanyenyeza | wanganyenyeza, awanyenyeza, awanganyenyeza | |||||||
1st plural | sanyenyeza | sanganyenyeza, asanyenyeza, asanganyenyeza | |||||||
2nd plural | nanyenyeza | nanganyenyeza, ananyenyeza, ananganyenyeza | |||||||
Class 1 | wanyenyeza | wanganyenyeza, akanyenyeza, akanganyenyeza | |||||||
Class 2 | banyenyeza | banganyenyeza, abanyenyeza, abanganyenyeza | |||||||
Class 3 | wanyenyeza | wanganyenyeza, awanyenyeza, awanganyenyeza | |||||||
Class 4 | yanyenyeza | yanganyenyeza, ayanyenyeza, ayanganyenyeza | |||||||
Class 5 | lanyenyeza | langanyenyeza, alanyenyeza, alanganyenyeza | |||||||
Class 6 | anyenyeza | anganyenyeza, awanyenyeza, awanganyenyeza | |||||||
Class 7 | sanyenyeza | sanganyenyeza, asanyenyeza, asanganyenyeza | |||||||
Class 8 | zanyenyeza | zanganyenyeza, azanyenyeza, azanganyenyeza | |||||||
Class 9 | yanyenyeza | yanganyenyeza, ayanyenyeza, ayanganyenyeza | |||||||
Class 10 | zanyenyeza | zanganyenyeza, azanyenyeza, azanganyenyeza | |||||||
Class 11 | lwanyenyeza | lwanganyenyeza, alwanyenyeza, alwanganyenyeza | |||||||
Class 14 | banyenyeza | banganyenyeza, abanyenyeza, abanganyenyeza | |||||||
Class 15 | kwanyenyeza | kwanganyenyeza, akwanyenyeza, akwanganyenyeza | |||||||
Class 17 | kwanyenyeza | kwanganyenyeza, akwanyenyeza, akwanganyenyeza |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “nyenyeza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “nyenyeza (3.2.9)”
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “nyenyeza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “nyenyeza (3.2.9)”