nutrir
Interlingua
Verb
nutrir
- to nourish
Conjugation
infinitive | nutrir | ||
---|---|---|---|
participle | present | perfect | |
nutriente | nutrite | ||
active | simple | perfect | |
present | nutri | ha nutrite | |
past | nutriva | habeva nutrite | |
future | nutrira | habera nutrite | |
conditional | nutrirea | haberea nutrite | |
imperative | nutri | ||
passive | simple | perfect | |
present | es nutrite | ha essite nutrite | |
past | esseva nutrite | habeva essite nutrite | |
future | essera nutrite | habera essite nutrite | |
conditional | esserea nutrite | haberea essite nutrite | |
imperative | sia nutrite |
Portuguese
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin nūtrīre; this form reflects a semi-learned alteration based on the original Latin; compare Old Portuguese nodrir.
Verb
nutrir (first-person singular present nutro, first-person singular preterite nutri, past participle nutrido)
- to nourish, feed, sustain
- to fatten
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | nutrir | |||||
Personal | nutrir | nutrires | nutrir | nutrirmos | nutrirdes | nutrirem |
Gerund | ||||||
nutrindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | nutrido | nutridos | ||||
Feminine | nutrida | nutridas | ||||
Indicative | ||||||
Present | nutro | nutres | nutre | nutrimos | nutris | nutrem |
Imperfect | nutria | nutrias | nutria | nutríamos | nutríeis | nutriam |
Preterite | nutri | nutriste | nutriu | nutrimos | nutristes | nutriram |
Pluperfect | nutrira | nutriras | nutrira | nutríramos | nutríreis | nutriram |
Future | nutrirei | nutrirás | nutrirá | nutriremos | nutrireis | nutrirão |
Conditional | ||||||
nutriria | nutririas | nutriria | nutriríamos | nutriríeis | nutririam | |
Subjunctive | ||||||
Present | nutra | nutras | nutra | nutramos | nutrais | nutram |
Imperfect | nutrisse | nutrisses | nutrisse | nutríssemos | nutrísseis | nutrissem |
Future | nutrir | nutrires | nutrir | nutrirmos | nutrirdes | nutrirem |
Imperative | ||||||
Affirmative | nutre | nutra | nutramos | nutri | nutram | |
Negative (não) | não nutras | não nutra | não nutramos | não nutrais | não nutram |
Spanish
Alternative forms
- nudrir (rare)
Etymology
From an alteration of Old Spanish nudrir, from Latin nūtrīre, present active infinitive of nūtriō.
Pronunciation
- IPA(key): /nuˈtɾiɾ/ [nuˈt̪ɾiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: nu‧trir
Verb
nutrir (first-person singular present nutro, first-person singular preterite nutrí, past participle nutrido)
- to nourish
Conjugation
infinitive | nutrir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | nutriendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | nutrido | nutrida | |||||
plural | nutridos | nutridas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | nutro | nutrestú nutrísvos | nutre | nutrimos | nutrís | nutren | |
imperfect | nutría | nutrías | nutría | nutríamos | nutríais | nutrían | |
preterite | nutrí | nutriste | nutrió | nutrimos | nutristeis | nutrieron | |
future | nutriré | nutrirás | nutrirá | nutriremos | nutriréis | nutrirán | |
conditional | nutriría | nutrirías | nutriría | nutriríamos | nutriríais | nutrirían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | nutra | nutrastú nutrásvos2 | nutra | nutramos | nutráis | nutran | |
imperfect (ra) | nutriera | nutrieras | nutriera | nutriéramos | nutrierais | nutrieran | |
imperfect (se) | nutriese | nutrieses | nutriese | nutriésemos | nutrieseis | nutriesen | |
future1 | nutriere | nutrieres | nutriere | nutriéremos | nutriereis | nutrieren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | nutretú nutrívos | nutra | nutramos | nutrid | nutran | ||
negative | no nutras | no nutra | no nutramos | no nutráis | no nutran |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive nutrir | |||||||
dative | nutrirme | nutrirte | nutrirle, nutrirse | nutrirnos | nutriros | nutrirles, nutrirse | |
accusative | nutrirme | nutrirte | nutrirlo, nutrirla, nutrirse | nutrirnos | nutriros | nutrirlos, nutrirlas, nutrirse | |
with gerund nutriendo | |||||||
dative | nutriéndome | nutriéndote | nutriéndole, nutriéndose | nutriéndonos | nutriéndoos | nutriéndoles, nutriéndose | |
accusative | nutriéndome | nutriéndote | nutriéndolo, nutriéndola, nutriéndose | nutriéndonos | nutriéndoos | nutriéndolos, nutriéndolas, nutriéndose | |
with informal second-person singular tú imperative nutre | |||||||
dative | nútreme | nútrete | nútrele | nútrenos | not used | nútreles | |
accusative | nútreme | nútrete | nútrelo, nútrela | nútrenos | not used | nútrelos, nútrelas | |
with informal second-person singular vos imperative nutrí | |||||||
dative | nutrime | nutrite | nutrile | nutrinos | not used | nutriles | |
accusative | nutrime | nutrite | nutrilo, nutrila | nutrinos | not used | nutrilos, nutrilas | |
with formal second-person singular imperative nutra | |||||||
dative | nútrame | not used | nútrale, nútrase | nútranos | not used | nútrales | |
accusative | nútrame | not used | nútralo, nútrala, nútrase | nútranos | not used | nútralos, nútralas | |
with first-person plural imperative nutramos | |||||||
dative | not used | nutrámoste | nutrámosle | nutrámonos | nutrámoos | nutrámosles | |
accusative | not used | nutrámoste | nutrámoslo, nutrámosla | nutrámonos | nutrámoos | nutrámoslos, nutrámoslas | |
with informal second-person plural imperative nutrid | |||||||
dative | nutridme | not used | nutridle | nutridnos | nutríos | nutridles | |
accusative | nutridme | not used | nutridlo, nutridla | nutridnos | nutríos | nutridlos, nutridlas | |
with formal second-person plural imperative nutran | |||||||
dative | nútranme | not used | nútranle | nútrannos | not used | nútranles, nútranse | |
accusative | nútranme | not used | nútranlo, nútranla | nútrannos | not used | nútranlos, nútranlas, nútranse |
Further reading
- “nutrir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014