numero
See also: numéro, número, numeró, numerò, nümeró, and Numero
English
Etymology
Borrowed from Latin numerō, the ablative singular form of numerus (“number”).
Noun
numero
- The sign ⟨ № ⟩.
Anagrams
- Munroe, mourne
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnumɛro]
Noun
numero n
- (archaic, colloquial) number
- Synonym: číslo
Related terms
- numerický
Further reading
- numero in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- numero in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Esperanto
Etymology
Ultimately from Latin numerus (compare French numéro, Italian numero, Spanish número.
Pronunciation
- IPA(key): [nuˈmero]
- Audio:
(file) - Rhymes: -ero
- Hyphenation: nu‧me‧ro
Noun
numero (accusative singular numeron, plural numeroj, accusative plural numerojn)
- number identifying one thing from another (ex. ticket number, page number, house number, telephone number); serial number
- Holonym: adreso
- issue (of a periodical)
Abbreviations
- n-ro
Related terms
- numeri (“to number, enumerate”)
See also
- cifero (“numeral, figure”)
- nombro (“amount”)
- numeralo (“numeral”, word)
Finnish
Etymology
Ultimately borrowed from Latin numerus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnumero/, [ˈnume̞ro̞]
- Rhymes: -umero
- Syllabification(key): nu‧me‧ro
Noun
numero
- digit, number (symbol for a non-negative integer: 0, 1, ..., 9)
- numeral (symbol representing a number)
- Roomalainen numero V edustaa lukua 5. ― The Roman numeral V represents the number 5.
- arabialainen numero ― Arabic numeral
- number (followed by a numeral; used to indicate the position of something in a list or sequence)
- Hevonen numero 34 voitti kilpailun. ― Horse number 34 won the race.
- number (consisting of a sequence of digits, rather than representing a numeric value)
- osanumero ― part number
- number (performance; especially as part of a larger show)
- Toisena numeronaan hän lauloi ... ― For his second number, he sang ...
- Synonym: ohjelmanumero
Usage notes
English number and Finnish numero are not fully synonymous; see entry for number.
Generally, luku is used when a number represents a value, while numero is used for digits and numbers that do not represent a value, but rather a sequence of digits. For example, phone and product numbers are numero, while a number of objects of some kind is a luku. However, exceptions exist; queueing numbers, despite generally being increasing values, are numero (vuoronumero); this is because they represent ordinal numbers or positions in an order or a sequence.
Declension
| Inflection of numero (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | numero | numerot | |
| genitive | numeron | numerojen numeroiden numeroitten | |
| partitive | numeroa | numeroja numeroita | |
| illative | numeroon | numeroihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | numero | numerot | |
| accusative | nom. | numero | numerot |
| gen. | numeron | ||
| genitive | numeron | numerojen numeroiden numeroitten | |
| partitive | numeroa | numeroja numeroita | |
| inessive | numerossa | numeroissa | |
| elative | numerosta | numeroista | |
| illative | numeroon | numeroihin | |
| adessive | numerolla | numeroilla | |
| ablative | numerolta | numeroilta | |
| allative | numerolle | numeroille | |
| essive | numerona | numeroina | |
| translative | numeroksi | numeroiksi | |
| instructive | — | numeroin | |
| abessive | numerotta | numeroitta | |
| comitative | — | numeroineen | |
| Possessive forms of numero (type palvelu) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | numeroni | numeromme |
| 2nd person | numerosi | numeronne |
| 3rd person | numeronsa | |
Compounds
- alanumero
- binaarinumero
- bravuurinumero
- diaarinumero
- hälytysnumero
- hätänumero
- hätäpalvelunumero
- irtonumero
- jonotusnumero
- joulunumero
- juhlanumero
- juoksunumero
- järjestysnumero
- kaksoisnumero
- kengännumero
- kilpailunumero
- koenumero
- koenumerokilpi
- kokonumero
- koodinumero
- kotinumero
- käytösnumero
- lehdennumero
- loppunumero
- lottonumero
- lyhytnumero
- maannumero
- muistinumero
- murskanumero
- neuvontanumero
- numeroarvo
- numeroasteikko
- numerojärjestys
- numerolukko
- numeromerkintä
- numeromerkki
- numeromuisti
- numeromääre
- numeronäyttö
- numeronäyttöinen
- numerosarja
- numerotaulu
- numerotiedotus
- numerotiedustelu
- numerotieto
- numerovirhe
- numeroyhdistelmä
- näytenumero
- ohivalintanumero
- ohjelmanumero
- onnennumero
- palvelunumero
- postinumero
- puhelinnumero
- päätösnumero
- rekisterinumero
- sarjanumero
- sijanumero
- sivunumerointi
- sunnuntainumero
- suuntanumero
- tarkistusnumero
- teemanumero
- telekopionumero
- tilastonumero
- tilausnumero
- tilinumero
- täytenumero
- valmistenumero
- vetonumero
- viitenumero
- viiva-numero
- voittonumero
- yksilönumero
See also
- numeraali
Hiligaynon
Etymology
Borrowed from Spanish número.
Noun
número
- number
Italian
Alternative forms
- nummero (misspelling or pronunciation spelling)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnu.me.ro/
- Rhymes: -umero
- Hyphenation: nù‧me‧ro
- (regional) IPA(key): /ˈnum.me.ro/
- Rhymes: -ummero
Etymology 1
Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).[1]
Noun
numero m (plural numeri)
- number
- numeral, figure, digit
- il numero romano "XV" ― the Roman numeral "XV"
- Synonym: cifra
- sketch; short and often humorous or satirical scene or play
- Synonym: scenetta
Synonyms
- quadro
Related terms
- numerabile
- numerale
- numerando
- numerare
- numerario
- numeratore
- numerazione
- numerico
- numero algebrico
- numero binario
- numero cardinale
- numero complesso
- numero decimale
- numero di telefono/ numero telefonico
- numero immaginario
- numero intero
- numero irrazionale
- numerologia
- numero naturale
- numero ordinale
- numero primo
- numero razionale
- numero reale
- numeroso
- numero tondo
- numero uno
- numero verde
Descendants
- → French: numéro
- Haitian Creole: nimewo
- → German: Numero, Nummer (see there for further descendants)
- → Luxembourgish: Nummero, Nummer
- → Ottoman Turkish: نومرو (nümero), نومره (nümera)
- Turkish: numara
- → Yiddish: נומער (numer)
See also
- algebra
- matematica
- (parts of speech) parte del discorso; aggettivo, articolo, avverbio, congiunzione, interiezione/interjezione, nome, nome aggettivo, nome sostantivo, numero, particella, preposizione, pronome, sostantivo, verbo (Category: it:Parts of speech)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
numero
- first-person singular present indicative of numerare
References
- , page 10
Anagrams
- rumeno
Ladino
Noun
numero m (Latin spelling)
- number
- 1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim, archived from the original on 3 December 2020, retrieved 3 April 2020, page 11:
- La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.
- The first of them is that Judeo-Spanish contains a large number of archaisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.
-
Latin
Etymology
From numerus (“number”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈnu.me.roː/, [ˈnʊmɛroː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈnu.me.ro/, [ˈnuːmero]
Verb
numerō (present infinitive numerāre, perfect active numerāvī, supine numerātum); first conjugation
- I count, enumerate
- Synonyms: ēnumerō, computō, recēnseō
- I pay, count out
- I reckon, esteem
- (figuratively) I possess, own
Conjugation
| Conjugation of numerō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | numerō | numerās | numerat | numerāmus | numerātis | numerant |
| imperfect | numerābam | numerābās | numerābat | numerābāmus | numerābātis | numerābant | |
| future | numerābō | numerābis | numerābit | numerābimus | numerābitis | numerābunt | |
| perfect | numerāvī | numerāvistī | numerāvit | numerāvimus | numerāvistis | numerāvērunt, numerāvēre | |
| pluperfect | numerāveram | numerāverās | numerāverat | numerāverāmus | numerāverātis | numerāverant | |
| future perfect | numerāverō | numerāveris | numerāverit | numerāverimus | numerāveritis | numerāverint | |
| passive | present | numeror | numerāris, numerāre | numerātur | numerāmur | numerāminī | numerantur |
| imperfect | numerābar | numerābāris, numerābāre | numerābātur | numerābāmur | numerābāminī | numerābantur | |
| future | numerābor | numerāberis, numerābere | numerābitur | numerābimur | numerābiminī | numerābuntur | |
| perfect | numerātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | numerātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | numerātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | numerem | numerēs | numeret | numerēmus | numerētis | numerent |
| imperfect | numerārem | numerārēs | numerāret | numerārēmus | numerārētis | numerārent | |
| perfect | numerāverim | numerāverīs | numerāverit | numerāverīmus | numerāverītis | numerāverint | |
| pluperfect | numerāvissem | numerāvissēs | numerāvisset | numerāvissēmus | numerāvissētis | numerāvissent | |
| passive | present | numerer | numerēris, numerēre | numerētur | numerēmur | numerēminī | numerentur |
| imperfect | numerārer | numerārēris, numerārēre | numerārētur | numerārēmur | numerārēminī | numerārentur | |
| perfect | numerātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | numerātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | numerā | — | — | numerāte | — |
| future | — | numerātō | numerātō | — | numerātōte | numerantō | |
| passive | present | — | numerāre | — | — | numerāminī | — |
| future | — | numerātor | numerātor | — | — | numerantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | numerāre | numerāvisse | numerātūrum esse | numerārī | numerātum esse | numerātum īrī | |
| participles | numerāns | — | numerātūrus | — | numerātus | numerandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| numerandī | numerandō | numerandum | numerandō | numerātum | numerātū | ||
Derived terms
- ēnumerō
- numerātiō
- numerātor
- numerātus
- renumerō
Related terms
- numerābilis
- numerālis
- numerārius
- numerius
- numerōsē
- numerōsitās
- numerōsiter
- numerōsus
- numerus
Descendants
- Albanian: numëroj
- Aromanian: numir, anumir, numirari
- Catalan: numerar
- Dalmatian: embruar
- English: numerate
- French: nombrer
- Friulian: numerâ
- Galician: numerar
- Italian: numerare, noverare
- Old Spanish: nombrar
- Piedmontese: numeré
- Portuguese: numerar
- Romanian: număra, numărare
- Romansch: dumbrar
- Sicilian: annummirari, annummurari
- Spanish: numerar
- Venetian: onbrar
Noun
numerō m
- dative/ablative singular of numerus (“number”)
References
- “numero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “numero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to pay cash: pecuniam numerare alicui (Att. 16. 16)
- to pay the troops: stipendium dare, numerare, persolvere militibus
- (ambiguous) to differ qualitatively not quantitatively: genere, non numero or magnitudine differre
- (ambiguous) to consider as a god: aliquem in deorum numero referre
- (ambiguous) an ordinary, average Roman citizen: unus e togatorum numero
- (ambiguous) to erase a person's name from the list of the proscribed: e proscriptorum numero eximere aliquem
- to pay cash: pecuniam numerare alicui (Att. 16. 16)
Portuguese
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /nuˈmɛ.ɾu/
- Rhymes: -ɛɾu
- Hyphenation: nu‧me‧ro
Verb
numero
- first-person singular present indicative of numerar
Noun
numero m (plural numeros)
- Obsolete spelling of número
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /nuˈmeɾo/ [nuˈme.ɾo]
- Rhymes: -eɾo
- Syllabification: nu‧me‧ro
Verb
numero
- first-person singular present indicative of numerar
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish número.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnumɛɾɔ/
Audio (file)
Noun
número
- number